martedì 20 gennaio 2026

Somma Vesuviana - Borgo Casamale | “Porta dopo Porta” | 25 gennaio 2026 - Inaugurazione del portale e della rosta del XVII secolo del palazzo Sirico ripristinati in via Botteghe

Dalla volontà concreta di prendersi cura del patrimonio comune e di restituirlo alla comunità viene presentata la prima tappa del progetto “Porta dopo Porta”, ideato e promosso dall’Associazione Tramandars e dall’associazione Amici del Casamale, che annunciano insieme all’ARCI, Ass.Festa delle Lucerne e ARS-Archivio Russo Somma, l’inaugurazione del ripristino del portale storico di Palazzo Sirico secolo XVII del Borgo Casamale in via Botteghe, primo intervento di un più ampio programma dedicato al recupero dei portoni storici del quartiere.

Il progetto prende avvio da una scelta chiara e condivisa: avviare un percorso strutturato di tutela del borgo, partendo dal portale più complesso e simbolicamente significativo, un manufatto di straordinario valore storico e artistico, caratterizzato da una rosta lignea del XVII secolo, testimonianza della maestria artigianale tramandata nei secoli e da una spettacolare cornice in piperno.

L’iniziativa trova il suo primo e decisivo impulso grazie a Domenico Russo e Gaetano Maria

Russo, autori ed editori, con Archivio Russo Somma, della Guida storico-artistica del Borgo Casamale, che hanno scelto di autofinanziare la pubblicazione del volume e di destinare integralmente i proventi delle vendite alla promozione del restauro della rosta lignea del portale. A partire da questo gesto concreto, Tramandars e Amici del Casamale hanno dato immediata operatività al progetto, coinvolgendo la comunità e attivando in pochi mesi un percorso partecipato: dapprima attraverso la diffusione del libro anche con la collaborazione di Somma Trekking ed Ass. Arcobaleno, che ha consentito di raccogliere le prime risorse, e successivamente con una campagna di raccolta fondi online sulla piattaforma Eppela, grazie alla quale è stato possibile consolidare e portare a compimento l’intervento.

Nel corso del progetto si è inoltre sviluppata una collaborazione con le associazioni ARCI e Festa delle Lucerne, che da anni auspicavano un recupero completo e hanno curato il restauro della parte in piperno del portale, permettendo così il recupero completo dell’intero manufatto. L’intervento, concluso in meno di cinque mesi, rappresenta un esempio concreto di come la collaborazione tra associazioni, cittadini pragmatici e studiosi possa tradursi in azioni efficaci e misurabili, restituendo al Casamale un elemento identitario nella sua piena integrità.

L’inaugurazione del restauro non segna soltanto la conclusione di un lavoro tecnico, ma l’avvio concreto di un percorso di rigenerazione culturale e identitaria aperto a chiunque, che il progetto “Porta dopo Porta” intende proseguire, soglia dopo soglia, nel segno della cura, della memoria e della responsabilità condivisa verso le generazioni future.

📍 Luogo: Borgo Casamale – Somma Vesuviana, Napoli

📅 Data inaugurazione:

25 gennaio ore 11:00 Santa Messa nella chiesa Collegiata in Santa Maria Maggiore - Unità Pastorale San Pietro - San Michele - San Giorgio Somma Vesuviana

ore 12:30 Inaugurazione del portale e della rosta del XVII secolo del palazzo Sirico ripristinati in via Botteghe - Tramandars Amici Del Casamale Arci Somma Vesuviana Festa delle Lucerne Archivio Russo Somma

Il ripristino della rosta lignea è opera del maestro Carmine Castaldi, quello del portale in piperno di Renato Vitiello ed Evaristo Castaldo di AR.PI. srl Lavorazione Pietra Lavica Vesuviana

Si ringraziano per il prezioso supporto pratico e logistico alla realizzazione dell’opera :

  • LR Designer e AGM costruzioni di Luigi Capasso.

Il restauro è stato reso possibile grazie alle generose donazioni in memoria di Bruno D’Avino e della zia Carolina Pappalardo, di Irene e Ciro Molaro, in memoria di Gaetano Molaro – Rose Rosse, di Domenico Russo e Gaetano Maria Russo, la famiglia Granato-Raia il cui contributo è stato determinante per la realizzazione dell’intervento.

Si desidera inoltre esprimere riconoscenza a Gennaro Di Sarno, Andrea Miranda, Maria Luisa Mangoni di Santo Stefano, Gianluca e Grazia Annunziata, Angela Pentella, Giovanni Negri, Salvatore Piccolo, Roberto Rea, Alia Perna, Teresa Aliperta, Salvatore Aliperta, Carolina Russo, Fabrizio Urraro, Anna Sirico, Cristian Gruppi, Roberta Mele, Gabriella Bellini, tutti coloro che hanno donato tramite la raccolta fondi con la Guida Storico Artistica del Borgo Casamale, a chi ha contribuito in forma anonima tramite le associazioni Amici del Casamale APS, Tramandars, Arci e Ass.festa delle lucerne, rendendo possibile questo restauro con un atto di cura e partecipazione.

L’evento è promosso dalle associazioni Tramandars, Amici del Casamale, ARS- Archivio Russo Somma, Unità Pastorale San Pietro – San Michele – San Giorgio Somma Vesuviana, ARCI- Somma Vesuviana e Ass.Festa delle lucerne.

Presentazione del ripristino del portale storico seicentesco di Palazzo Sirico

Nessun commento:

Posta un commento