𝐒𝐔𝐋𝐋𝐄 𝐕𝐈𝐄 𝐃𝐄𝐋 𝐕𝐔𝐋𝐂𝐀𝐍𝐎: u𝐧𝐚 𝐠𝐢𝐨𝐫𝐧𝐚𝐭𝐚 𝐭𝐫𝐚 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐞 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚

 

Pronti a riscoprire la bellezza naturalistica del nostro territorio?

Il Comune di Boscotrecase, con il patrocinio della Città Metropolitana di Napoli, su proposta ed in collaborazione con il Centro Studi Storici "N. D'Alagno", la Parrocchia di Sant'Anna a Boscotrecase e l'Associazione Primaurora, vi invita a una passeggiata naturalistica indimenticabile.

Attraverseremo sentieri ricchi di fascino, dal Fruscio al Bosco della Cupaccia, ripercorrendo il cammino della storica colata lavica del 1906 fino a raggiungere GAIA - Azienda agricola per una visita guidata.

 𝐈 𝐃𝐄𝐓𝐓𝐀𝐆𝐋𝐈 𝐃𝐄𝐋𝐋'𝐄𝐕𝐄𝐍𝐓𝐎:
 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐝𝐨: sabato 2 maggio 2026
 𝐎𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨: ore 9:00
 𝐏𝐮𝐧𝐭𝐨 𝐝𝐢 𝐢𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐨: via Fruscio - Boscotrecase
 𝐏𝐞𝐫𝐜𝐨𝐫𝐬𝐨: difficoltà turistica (circa 5 km)
 𝐃𝐮𝐫𝐚𝐭𝐚: 3 ore e mezza circa
 𝐏𝐚𝐫𝐭𝐞𝐜𝐢𝐩𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞: GRATUITA

 𝐂𝐎𝐒𝐀 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐀𝐑𝐄?
Si consigliano scarpe da trekking e una scorta d'acqua. Non dimenticate la voglia di stare insieme e la macchina fotografica! 

 𝐏𝐑𝐄𝐍𝐎𝐓𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐄 𝐎𝐁𝐁𝐋𝐈𝐆𝐀𝐓𝐎𝐑𝐈𝐀:
Per partecipare, è necessario prenotare al numero: +393894284134 (Vincenzo)

Vi aspetto per vivere insieme una mattinata di educazione ambientale e partecipazione attiva. Non mancate!

• Comune di Boscotrecase - Pagina Istituzionale
• Pietro Carotenuto
• Antonio Pollioso - Assessore Comunale di Boscotrecase
• Parrocchia di Sant'Anna a Boscotrecase
• Associazione Primaurora
• GAIA - Azienda agricola 

Sabato andremo per sentieri vesuviani. Percorreremo parte del corso della colata lavica dell'aprile 1906, dal Frucio alla Cupaccia. Sarà un percorso escursionistico senza particolari difficoltà e di educazione ambientale.

Ieri sera, di corsa, ho fatto una ricognizione del tracciato. Direi non male:

prima parte bella, quasi tutta al fresco e senza difficoltà; seconda parte leggermente più impegnativa, con una salita con circa 100 metri di dislivello positivo, che ci porterà sotto alla Cupaccia e sulla linea tagliafuoco scavata durante l'incendio dell'agosto dello scorso anno; terza parte di ritorno in discesa, per un tratto più esposta al sole.

Sulla seconda parte del percorso si passerà attraverso una fioritura pazzesca di ginestre.

Alla fine saremo ospiti per un momento di relax, presso l'azienda agricola GAIA. Sarà l'occasione per conoscere una realtà del territorio boschese la cui esperienza e voglia di valorizzare il luogo dove sorge, merita davvero la stima di tutti.

Ci siamo imposti di limitare le adesioni ad un massimo 50 persone. - Vincenzo Marasco

“Vesuvio Wine Day 2026

10 – 11 maggio 2026

 Napoli, Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore

Due giornate dedicate ai vini del Vesuvio DOP, tra degustazioni, incontri e momenti di approfondimento.

Un’esperienza immersiva pensata per wine lovers, curiosi e operatori del settore:

un’occasione per scoprire da vicino le cantine del Consorzio, incontrare i produttori e vivere il vino come espressione autentica del territorio.

 PROGRAMMA

DOMENICA 10 MAGGIO

- Ore 11:00 – Sala Sisto V

Inaugurazione evento e saluti istituzionali

- Ore 11:30

Vesuvio Wine Forum: Destinazione enoturistica d’eccellenza

Conduce Chiara Giorleo

- Ore 12:00 – Sala Capitolare – Masterclass (su invito)

Quattro quadranti, quattro calici per raccontare le nostre eccellenze culinarie

Conduce Chiara Giorleo e Luciano Pignataro

Con:

Salvatore Schiavone, Direttore dell’ICQRF Campania‑Molise e autore del libro “A tavola con l’arte culinaria al teatro e al cinema”

Francesco Maria Spanò Direttore della Luiss di Roma e autore del libro “In principio fu lo stoccafisso”

- Ore 13:30 – Sala Capitolare (su invito)

Light lunch con prodotti tipici del territorio

- Ore 14:00 (su invito)

Visita guidata a Napoli Sotterrata

- Ore 15:00 – Sala Capitolare – Masterclass (su prenotazione)

Come riconoscerli davvero: i bianchi del Vesuvio tra vitigno, quadranti e interpretazioni

Conduce Chiara Giorleo

- Ore 16:30 – Sala Capitolare – Masterclass (su prenotazione)

Chi comanda davvero: il vitigno o il territorio? Rossi e rosati del Vesuvio: tra piedirosso, aglianico e altri autoctoni

Conduce Chiara Giorleo

- Ore 19:00

Chiusura prima giornata

LUNEDÌ 11 MAGGIO

INGRESSO RISERVATO ALLA STAMPA E AGLI OPERATORI HORECA

- Ore 12:00 – Sala Sisto V

Apertura percorso sensoriale e incontro con i produttori

- Ore 13:30 – Sala Capitolare

Light Lunch con prodotti tipici del territorio

- Ore 14:30 – Sala Capitolare – Masterclass

Dialogo tra Vesuvio ed Etna: grammatica vulcanica comune, lingue diverse: 10 vini per riconoscere il territorio oltre il vitigno

Conduce Chiara Giorleo e Luciano Pignataro

- Ore 16:30

Visita guidata a Napoli Sotterrata

INGRESSO PUBBLICO

- Ore 15:00 – Sala Sisto V – Apertura al pubblico

Percorso sensoriale e incontro con i produttori

- Ore 19:00

Fine dell’evento

 COME PARTECIPARE

L’accesso è su prenotazione online.

È prevista una cauzione di 10€ per il calice degustazione, che ti permetterà anche di partecipare alle visite in cantina nei giorni: 17, 24 e 31 maggio

 Prenota qui:

forms.gle/sKNMWB9Ha9thu46e9

MASTERCLASS

Le masterclass sono a numero limitato e accessibili su prenotazione. Per partecipare, è necessario inviare una richiesta via email indicando nome, cognome e masterclass di interesse.

 Per partecipare:

vesuviodop@gmail.com

MAGGIORI INFORMAZIONI

https://www.vesuvio.wine/vesuvio-wine-day/ -  Vesuvio DOP Consorzio Tutela Vini

 

Natura in LIS 

Finalmente ci siamo!

Siamo felici di annunciare una nuova attività per sabato 2 maggio

Un’escursione nella Pineta di Terzigno, accompagnata da @ecogiornalista guida locale dell’associazione @terzignoverde 

Sarà un momento speciale per scoprire una perla della nostra terra, tra profumi, colori e storie, nel cuore del nostro amato Vesuvio

🕔 Orario di incontro: 17:00

⏱ Durata: circa 1 ora

Posti limitati: max 25 persone

💬 Accessibilità:

• Interprete LIS garantita

• Percorso accessibile con pedana in legno e panchine

 Distribuiremo acqua a tutte le persone partecipanti

👟 Consigli:

Abbigliamento leggero e comodo

Scarpe da ginnastica / sportive

Costi:

• Gratuito per soci Gio.Pro.Lis

• Per chi non è socio è previsto un contributo

📅 Prenotazione entro: 30 aprile

Un’occasione per stare insieme, vivere la natura e condividere esperienze accessibili

🙏 Grazie a @ecogiornalista , @terzignoverde e @prolocoterzigno per la collaborazione Gio.Pro.Lis  - Terzigno Verde

Somma Vesuviana - Anche quest’anno si rinnova il rito di devozione alla Madonna di Castello

Sulle alture che dominano Somma Vesuviana, il Santuario della Madonna di Castello rappresenta da secoli un punto di riferimento spirituale e culturale per l’intero territorio. Immerso nel paesaggio montano del Monte Somma, questo luogo non è soltanto meta di pellegrinaggio, ma anche cuore pulsante di tradizioni popolari che continuano a vivere attraverso la devozione e la partecipazione della comunità.

Anche quest’anno si rinnova il rito di devozione alla Madonna di Castello nella suggestiva cornice della grotta, dove sgorga la splendida sorgente delle Gavete, restituita alla comunità sommese grazie all’impegno, al lavoro e alla determinazione della Paranza delle Gavete.

Nell’incantevole scenario naturale, davanti l’effige della Madonna di Castello, posizionata nella grotta che domina la valle, si celebrerà la Santa Messa a cui seguiranno i festeggiamenti.

Le tradizioni legate alla montagna e alla tammorra si esprimono pienamente nelle tammurriate, danze rituali che uniscono gesto, ritmo e sentimento. Attorno alla Madonna di Castello, queste espressioni assumono un significato ancora più intenso, fondendo il sacro con il profano in un equilibrio che racconta la storia di un popolo profondamente legato alla propria terra.

Tutti i fedeli e gli amanti delle tradizioni sommesi sono invitati a partecipare.

Ecco il programma:

*Ore 11:00* Santa Messa 

Ore 13:00* Musica, Canti e Balli della Tradizione
*

Ore 19:00 La paranza raggiungerà il Santuario di S. Maria a Castello per il Saluto alla Madonna e la Benedizione.
 

Ore 21:00* Consegna della Pertica nella Piazzetta in Via Pomintella.

Archeologia, Pompei: nuovi ritrovamenti nella necropoli di Porta Stabia

Ricostruzione con l’IA, in collaborazione con l’Università di Padova, sulla fuga di un uomo dall’eruzione

Per la prima volta, il Parco Archeologico di Pompei ha utilizzato strumenti di intelligenza artificiale per proporre, in collaborazione con l’Università degli Studi di Padova – Laboratorio Digital Cultural Heritage, una ricostruzione digitale basata sui dati emersi dalle indagini archeologiche condotte dagli archeologi del Ministero della Cultura.

La ricostruzione riguarda un uomo morto durante l’eruzione del Vesuvio, che distrusse la città nel 79 d.C. in meno di 24 ore, ritrovato con un mortaio di terracotta, che sembra essere stato utilizzato come protezione durante la caduta di lapilli e frammenti vulcanici. Il gesto richiama le descrizioni di Plinio il Giovane, testimone oculare, che in una lettera riferisce come le persone in fuga dal vulcano cercassero di difendersi dal materiale eruttivo con oggetti o con cuscini legati sulla testa.

Il rinvenimento è avvenuto durante recenti scavi nell’area della necropoli di Porta Stabia, appena fuori le mura dell’antica Pompei, condotti nell’ambito del completamento dell’indagine sulla tomba a schola di Numerius Agrestinus Equitius Pulcher. Gli archeologi impegnati sul campo hanno portato alla luce i resti di due uomini che tentarono di fuggire verso la costa durante l’eruzione del Vesuvio del 79 d.C. I due individui, morti in momenti diversi dell’eruzione, offrono nuovi elementi per comprendere le dinamiche dell’evento e le condizioni affrontate dagli abitanti nelle vie di fuga.

Uno di loro, più giovane, fu probabilmente travolto da una corrente piroclastica, ovvero una nube ardente di cenere e gas tossici, mentre tentava di allontanarsi dalla città. L’altro, più adulto, morì qualche ora prima sotto una fitta pioggia di lapilli, cercando di proteggersi la testa con un mortaio di terracotta ritrovato accanto al corpo, con evidenti segni di frattura. Inoltre, portava con sé una lucerna in ceramica per orientarsi in condizioni di scarsa visibilità, un piccolo anello in ferro al mignolo sinistro e un gruzzolo di dieci monete in bronzo.

Il modello digitale, che propone una ricostruzione della seconda vittima, è stato generato attraverso una combinazione di software di intelligenza artificiale e tecniche di fotoritocco, con l’obiettivo di restituire un’immagine scientificamente fondata ma accessibile a tutti. La ricostruzione rappresenta un prototipo sperimentale, pensato per rendere i risultati delle ricerche archeologiche maggiormente accessibili a un pubblico di non specialisti.

“Pompei è forse il luogo più prestigioso al mondo per la ricerca archeologica – dichiara il Ministro della Cultura, Alessandro Giuli – dove ogni nuova scoperta illumina in modo entusiasmante la trama della vita antica. Le indagini condotte con questi scavi dimostrano che le metodologie innovative, utilizzate con rigore, possono regalarci nuove prospettive storiche. È in questa direzione che il Ministero della Cultura intende proseguire: rafforzare lo studio e la Tutela del nostro patrimonio, sostenendo la ricerca e ampliando la capacità di trasmettere conoscenza in modo sempre più efficace”.

“La vastità dei dati archeologici a Pompei e oltre è ormai tale che solo con l’aiuto dell’intelligenza artificiale saremo in grado di tutelarli e valorizzarli adeguatamente – afferma il Direttore Zuchtriegel – Ed è importante che noi archeologi ce ne occupiamo in prima persona, perché altrimenti lo faranno altri al posto nostro che non hanno le basi umanistiche e scientifiche necessarie. Se usata bene, l’IA può contribuire a un rinnovamento degli studi classici, raccontando il mondo classico in maniera più immersiva. Visitare Pompei o imparare il latino, essenzialmente, significa fare un’esperienza profonda, unica e bellissima, e le ricostruzioni ci aiutano a coinvolgere più persone in questa avventura.”

 “Il progetto apre una riflessione più ampia sull’impiego dell’IA in archeologia -  aggiunge il prof. Jacopo Bonetto dell’Università di Padova -  una tecnologia che può contribuire alla produzione di modelli interpretativi e al miglioramento degli strumenti di comunicazione, ma che richiede un uso controllato e metodologicamente fondato, sempre in integrazione con il lavoro degli specialisti.”

Proprio sul tema dell’intelligenza artificiale, a luglio nel Parco Archeologico di Pompei, è in programma l’edizione 2026 di “Orbits — Dialogues with Intelligence. Habitat — Disegnare la società post-AI” che riporta l’etica e la filosofia al centro del dibattito tecnologico, promuovendo un uso consapevole del digitale. Tra i protagonisti, il prof. Luciano Floridi, founding director del Digital Ethics Center a Yale, che ha commentato così la novità:

“L'uomo di Pompei fuggiva con un mortaio sul capo, una lucerna in mano, e dieci monete: portava ciò che gli sembrava utile per orientarsi nel buio. Duemila anni dopo, l'IA ci aiuta a ricostruire i suoi ultimi momenti. Il caso parla a tutte le discipline umanistiche. L'IA non sostituisce l'archeologo. Sotto il suo controllo, ne amplia e approfondisce le potenzialità; e rende accessibile a molti ciò che prima era leggibile solo per pochi. Senza l'IA, gran parte del patrimonio rischia di restare inesplorato per chi fa archeologia, e muto per chi la ama. Marguerite Yourcenar, nei taccuini delle «Memorie di Adriano», descriveva il suo «esercizio» come «un piede nell'erudizione, l'altro nella magia»: quella magia che consiste nel trasportarsi col pensiero dentro qualcun altro. È esattamente ciò che l'archeologia fa da sempre: ricostruire scientificamente dal di dentro un mondo scomparso, e permetterci di immaginarlo. L'IA accelera la resa di quella ricostruzione, ma la magia resta umana. Una tecnologia così potente porta con sé rischi reali. L'IA produce ipotesi, non verità. Le ipotesi vanno riviste, discusse, corrette, integrate, approvate. La responsabilità scientifica non si delega. Ma il rischio non è che l'IA sbagli: è che smettiamo di pensare usandola. Le discipline umanistiche ci insegnano proprio questo, a distinguere la ricostruzione dalla fantasia. Pompei, ancora una volta, è il grande laboratorio che ci istruisce.”

Tutti gli approfondimenti sul rinvenimento delle vittime e sulla sperimentazione con l’intelligenza artificiale sono pubblicati sull’articolo di approfondimento dell’E-journal degli scavi di Pompei https://pompeiisites.org/e-journal-degli-scavi-di-pompei/.

Somma Vesuviana | Art Summit – Vesuvio Contemporary Experience and Residency | 2-6 Maggio 2026 1-3 Agosto 2026

Presentazione: sabato 2 Maggio 2026 ore 18:00, Hub-Side, Borgo Casamale, Somma Vesuviana, Napoli

Torna Art Summit – Vesuvio Contemporary Experience and Residency: la IV edizione nel 2026

Art Summit – Vesuvio Contemporary Experience and Residency torna nel 2026 con la sua quarta edizione, confermandosi come una piattaforma di ricerca e produzione artistica che indaga il territorio vesuviano attraverso pratiche contemporanee.

Ideato da Tramandars, il programma invita artisti e curatori nazionali e internazionali a confrontarsi con il complesso Somma – Vesuvio, un contesto unico nel panorama culturale italiano, caratterizzato da una forte stratificazione simbolica, culturale e rituale.

Più che una residenza tradizionale, Art Summit si configura come un processo di ricerca situata che mette in relazione arte contemporanea, tradizioni locali e comunità, promuovendo nuove modalità di lettura e interpretazione del territorio.

L’edizione 2026 introduce una nuova struttura articolata in due momenti di ricerca e ascolto.

Il primo, previsto dal 2 al 6 Maggio, sarà dedicato all’esplorazione del territorio vesuviano come spazio vivo di pratiche e narrazioni.

Il secondo momento si svolgerà nei primi di Agosto, in occasione della Festa delle Lucerne, evento quadriennale di forte valore rituale e comunitario. In questa fase il summit si configura come un’immersione nelle dinamiche collettive del territorio, rileggendo la festa come una forma diffusa di performance partecipativa.

Le due fasi costituiscono un unico percorso di ricerca che porterà allo sviluppo dei progetti di residenza, realizzati nel biennio successivo.

Programma

Il programma include attività sul territorio e visite istituzionali, tra cui:

● partecipazione ai riti locali e alla Festa della Montagna

● visita agli scavi archeologici di Pompei e alla Villa Augustea

● visite a fondazioni e spazi di arte contemporanea a Napoli, tra cui Fondazione Morra Greco, Fondazione Made in Cloister, Fondazione Paul Thorel,Magazzini Fotografici e Galerie Gisela Capitain

● visita al“il Laboratorio” di Vittorio Avella e Antonio Sgambati ed all’Archivio Russo Somma (ARS)

● esplorazione del borgo Casamale partecipazione alla Festa delle Lucerne

Ruoli

Resident Artists

Sono tre gli artisti selezionati per partecipare attivamente al programma di ricerca del summit 2026. Dopo le fasi di scoperta del territorio, sviluppano una proposta progettuale approfondita nel tempo e realizzata nell’ambito del programma di residenza negli anni successivi. Il loro lavoro si configura come un processo situato, in dialogo con il contesto vesuviano, le sue comunità e le sue stratificazioni culturali.

Invited Curators

Curatori invitati a prendere parte al summit: partecipano alle attività di ricerca e contribuiscono al dialogo critico, favorendo la costruzione di un ecosistema basato sulla condivisione di pratiche, metodologie e visioni, in relazione al territorio e agli altri partecipanti.

Fellow Artists

Gli artisti invitati a partecipare al summit, favorendo momenti di scambio, confronto e networking. Non sono inclusi nel programma di residenza, ma contribuiscono attivamente alla costruzione del contesto di ricerca attraverso la loro presenza e il dialogo con gli altri partecipanti.

Resident Curators

I curatori che, in collaborazione con Tramandars, sviluppano e coordinano il programma del summit. Partecipano attivamente alla progettazione e alla conduzione delle attività di ricerca, accompagnando gli artisti durante tutte le fasi del percorso. Il loro ruolo si estende anche oltre il summit, contribuendo alla definizione della programmazione e alla continuità delle progettualità nel tempo.

Artisti e curatori

Resident Artists

Django Burdaeu, Margherita Muriti, collettivo damp

Resident Curators

Dario Benvenuto, Massimiliano Maglione

Invited Curators

Vasco Forconi, Marta Ferrara, Giulia Pollicita

Fellow Artists

Anna Irina Russel, Niccolò De Napoli, Veronica Bisesti, Marta Perroni, Raimondo Coppola, Caterina Di Gaetano, Noemi Sparago e Gabriel Orlwoski (sessione di Agosto )

Invited Press

Maria Vittoria Pinotti

Una piattaforma in evoluzione

I progetti sviluppati durante il summit saranno realizzati nel 2026–2027 attraverso mostre,laboratori, installazioni, talk, incontri e pratiche di attivazione territoriale, in dialogo con il paesaggio e le comunità locali.

Art Summit si configura come un ecosistema di ricerca che connette artisti, curatori, istituzioni e territorio, contribuendo a ridefinire il rapporto tra arte contemporanea e contesto.

Crediti

Organizzato da: Tramandars

In collaborazione con: Vesuvio Adventures

Partner: ARS – Archivio Russo Somma, Fondazione Made in Cloister, Fondazione Morra Greco, Fondazione Paul Thorel, Galerie Gisela Capitain, Magazzini Fotografici.

Presentazione pubblica

Chiunque desideri approfondire il progetto è invitato a partecipare a un momento di presentazione aperta al pubblico, che si terrà il 2 maggio alle ore 18:00 presso Hub-Side, nel borgo Casamale, in via Campane.

L’incontro non è pensato come una conferenza stampa, ma come uno spazio di condivisione e dialogo sul progetto, aperto a tutte e tutti coloro che desiderano avvicinarsi ai processi e alle pratiche che animano Art Summit.

Dopo aperitivo da CANS in via Botteghe. - Tramandars

𝙄𝙣𝙖𝙪𝙜𝙪𝙧𝙖𝙩𝙖 𝙡’𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙣𝙖 𝙙𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙀𝙨𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙯𝙚 - 𝘿𝙚𝙨𝙏𝙀𝙀𝙉𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚. 𝙐𝙣𝙤 𝙨𝙥𝙖𝙯𝙞𝙤 𝙢𝙪𝙡𝙩𝙞𝙛𝙪𝙣𝙯𝙞𝙤𝙣𝙖𝙡𝙚 𝙣𝙚𝙡 𝙘𝙪𝙤𝙧𝙚 𝙙𝙚𝙡 𝙥𝙖𝙧𝙘𝙤 𝙋𝙚𝙣𝙣𝙞𝙣𝙞𝙚𝙡𝙡𝙤

Il Centro Sociale “DesTEENazione - Officina delle Esperienze” nasce per offrire spazi dinamici e multiesperienziali rivolti a ragazze e ragazzi dagli 11 ai 21 anni, insieme alle loro famiglie. Un luogo pensato per favorire autonomia, partecipazione attiva e inclusione sociale, con l’obiettivo di contrastare in modo concreto la povertà educativa e la dispersione scolastica.

La struttura ospiterà attività e laboratori creativi, espressivi, sportivi e multimediali, progettati insieme ai giovani. Sono inoltre previsti percorsi personalizzati per il reinserimento formativo, spazi di ascolto, supporto psicologico, attività dedicate allo sviluppo dell’intelligenza emotiva e iniziative di sostegno alla genitorialità. Per i ragazzi fuori dall’obbligo scolastico saranno attivati percorsi di orientamento, tirocini ed esperienze utili a sviluppare competenze e avvicinarsi al mondo del lavoro.

Il Centro si propone come uno spazio aperto, in continua evoluzione, capace di accogliere nuovi linguaggi ed esperienze, secondo una visione ispirata all’urbanistica tattica. Un luogo vivo, che cresce e si trasforma insieme alla comunità.

Situato nel cuore del Quartiere Penniniello, rappresenta un ulteriore passo nel percorso di rigenerazione dell’area, avviato poco più di un anno fa con l’apertura dell’hub commerciale Maximall e destinato a completarsi con il futuro Polo socio-culturale ex Mons. Orlando. - Corrado Cuccurullo Sindaco