Torre del Greco | Molini Street - sport, musica e arte urbana| 12 e 13 luglio 2025

L’associazione Resurgo APS presenta Molini Street, un evento che celebra la cultura urbana e la creatività giovanile attraverso sport, musica e arte. L’appuntamento è fissato per sabato 12 e domenica 13 luglio, dalle 18:00 alle 24:00, presso l’area dei Molini Meridionali Marzoli.

La manifestazione combinerà contemporaneamente un torneo di basket 3vs3 over 18, un dj set e opere di writing realizzate dal vivo, offrendo due giornate di aggregazione, espressione artistica e condivisione in un contesto urbano tutto da valorizzare.

Il torneo vedrà la partecipazione di 12 squadre, pronte a sfidarsi in un’atmosfera all’insegna del fair play e della passione per lo sport. L’intrattenimento musicale sarà curato non solo dal roster dell’associazione Resurgo, ma anche dai ragazzi di B-Side e Unplugged, realtà giovanili che condividono lo spirito culturale e collaborativo dell’iniziativa.

Molini Street si svolge con il patrocinio del Comune di Torre del Greco e del Forum dei Giovani di Torre del Greco, e con la collaborazione dell’associazione Futura Torre e del collettivo Street Fighters Team.

L’associazione Resurgo APS desidera rivolgere un sentito ringraziamento al Sindaco Avv. Luigi Mennella e alla Consigliera con delega allo sport Valentina Ascione per il sostegno e l’attenzione all’iniziativa, che promuove la partecipazione attiva dei giovani e la valorizzazione del territorio.

Un ulteriore ringraziamento alla Banca di Credito Popolare e al Café Street 45 per il supporto concreto alla realizzazione dell’evento.

“Come Resurgo crediamo fortemente nella cultura come strumento di crescita e riqualificazione del territorio – afferma il presidente Antonio Porzio –. Eventi come Molini Street nascono per dare spazio ai giovani che vogliono condividere passioni, talenti e visioni, contribuendo a costruire una comunità più viva e partecipata”.

Pompei Inn Jazz 2025

L’estate di Pompei è pronta a vibrare ancora una volta al ritmo del grande jazz. E in questa XIII edizione Pompei Inn Jazz promette emozioni e qualità con un’edizione che si “fa in quattro”: tante sono le serate che uniscono artisti affermati e star internazionali del settore.

• Il sipario si alzerà ufficialmente l’11 luglio con la prima delle due serate “Aspettando Pompei Inn Jazz”, ospitate negli spazi del Pompei Lab (in via Astolelle, 112). 
• A partire dalle ore 21, una performance dedicata alle donne: “Women In… Jazz”, con la voce di Sara Rotella affiancata da Mino Lanzieri alla chitarra, Elisabetta Saviano alla batteria e Gianpiero De Honestis al basso.
• Sempre per “Aspettando Pompei Inn Jazz”, giovedì 17 luglio alle 21, è in programma un sentito omaggio a una delle icone della musica afroamericana. “Billie Holiday’s Tribute” vedrà protagonisti sul palco del Pompei Lab (via Astolelle, 112) Giusy Del Pezzo (voce), Lello Cannavale al piano, Germano Baccaro alla batteria e ancora Gianpiero De Honestis al basso.
  

Il cuore pulsante del festival sarà, come da tradizione, piazza Schettini, che il 25 e 26 luglio ospiterà il Pompei Inn Jazz vero e proprio. 

• Venerdì 25 luglio si comincerà alle ore 20:45 con l’Alfredo Di Martino 5tet e il progetto “Free Reeds”, 
• seguito alle 22 dal Nico Gori Swing 10tet con lo spettacolo celebrativo “Ten Years”, dedicato al decennale della formazione.
• Sabato 26 luglio il gran finale di questa edizione con trio internazionale composto da Rachel Z, Omar Hakim e Jonathan Toscano, atteso sul palco alle 20:45. 
• La serata si chiuderà con l’esibizione dello Scannapieco-Geremia 5tet impreziosita dalla presenza speciale di Simona Bencini, storica voce dei Dirotta su Cuba, in scena dalle ore 22.

A condurre le due serate in piazza Schettini ci sarà Franco Simeri, speaker radiofonico e voce di Radio Marte. Il Pompei Inn Jazz 2025 è promosso da Music Hub con il patrocinio dell’amministrazione comunale guidata dal sindaco Carmine Lo Sapio. Tutti gli appuntamenti sono a ingresso libero, a conferma della volontà di rendere il jazz un patrimonio condiviso e accessibile, in una città che non smette di unire storia e contemporaneità sotto il segno della cultura. 

Pompei Inn Jazz 2025 – XIII Edizione

• 11 luglio 2025

Pompei Lab – Via Astolelle, 112 – ore 21

“Women In… Jazz”

• Sara Rotella voce
• Mino Lanzieri chitarra
• Elisabetta Saviano batteria
• Gianpiero De Honestis basso.

17 luglio 2025

Pompei Lab – Via Astolelle, 112 – ore 21

“Billie Holiday’s Tribute”

• Giusy Del Pezzo voce
• Lello Cannavale piano
• Germano Baccaro batteria
• Gianpiero De Honestis basso

25 luglio 2025

Pompei – Piazza Schettini

ore 20:45 – Alfredo Di Martino 5tet in “Free Reeds”

ore 22:00 – Nico Gori Swing 10tet in “Ten Years”

presenta: Franco Simeri

26 luglio 2025

Pompei – Piazza Schettini

ore 20:45 – Rachel Z, Omar Hakim e Jonathan Toscano

ore 22:00 – Scannapieco-Geremia 5tet ft. Simona Bencini

presenta: Franco Simeri - Comunicato Stampa

Aria di festa, di cultura e di partecipazione autentica nel cuore pulsante del Parco Urbano di San Sebastiano al Vesuvio.

Aria di festa, di cultura e di partecipazione autentica nel cuore pulsante del Parco Urbano di San Sebastiano al Vesuvio. Con un entusiasmo che cresce di anno in anno, è in pieno svolgimento la quarta edizione dell’Arena San Sebastiano – Sere d’estate, la rassegna culturale che, tra teatro, musica e cinema d’autore, sta conquistando un posto d’onore tra le esperienze più vitali e coinvolgenti dell’estate campana. Sostenuto con convinzione dall’amministrazione comunale guidata dal sindaco Giuseppe Panico, il progetto continua a distinguersi per il suo spirito inclusivo e la capacità di creare comunità attraverso l’arte.

Merito di una rete virtuosa di collaborazioni che unisce istituzioni e realtà culturali: Regione Campania, Città Metropolitana di Napoli, Film Commission, Red Carpet, Teatro Troisi, Napoli Jazz Club, Social Break Point e la Rassegna del Verde 2025. Un mosaico che si compone armonicamente attorno a un’unica visione: fare dell’Arena un presidio di bellezza, confronto e rinascita. Dopo l’applauditissimo debutto con la comicità raffinata di Peppe Iodice, la scena teatrale – curata nella sua programmazione dal direttore artistico Pino Oliva per il Teatro Troisi – si prepara a nuove, imperdibili serate. Il 10 luglio, alle ore 21.15, sarà la volta dell’”odiatore professionista” Simone Schettino, affiancato sul palco da Gaetano De Martino, per uno show che promette ironia tagliente e risate intelligenti. 

E ancora: 

• il 17 luglio sarà Fabio Concato a incantare il pubblico con la sua poesia in musica; 
• il 24 luglio toccherà a Paolo Caiazzo e, a chiudere il mese, 
• il 31 luglio, l’energia travolgente di Biagio Izzo. 

Ogni nome in cartellone è una voce distinta, ma parte di una sinfonia coerente che fonde leggerezza e profondità, divertimento e riflessione. Perché qui, tra il profilo del Vesuvio e la brezza delle sere estive, il teatro torna a essere rito collettivo e occasione di pensiero. Ma non è solo il palcoscenico a vibrare. L’Arena è anche casa per la grande musica e per la memoria. 

• Il 16 luglio, in un evento su invito, sarà la voce intensa di Valentina Stella a omaggiare Angelo Schettino nel memorial a lui dedicato. Intanto, tra le proiezioni di cinema d’autore, le incursioni del jazz, gli appuntamenti con l’editoria e la lettura, l’Arena si trasforma ogni sera in un crocevia di linguaggi e sensibilità. Una piazza viva, in cui l’arte non si consuma ma si coltiva, germoglia, si dona. Arena San Sebastiano non è più solo una rassegna: è diventata un giardino delle arti, un luogo dove la cultura sboccia come un fiore raro e necessario, capace di illuminare le notti vesuviane con i colori del talento, della bellezza e della condivisione.

Somma Vesuviana nel cuore del Parco Nazionale del Vesuvio, nasce il Percorso Vita Easy, area con ben 12 stazioni per esercizi motori all’aria aperta.

Una palestra in natura con Percorso Easy, a seguire arriveranno il Percorso Medium e Percorso Strong.

Un Parco vissuto con il programma delle Federparchi in collaborazione con il Consorzio per la Raccolta, il Riciclo e il Recupero degli Imballaggi in Plastica

Inaugurazione dell’itinerario sportivo – Percorso Easy – Mercoledì 16 Luglio – Ore 18 – in Santa Maria delle Grazie a Castello –  sul Monte Somma a Somma Vesuviana.

Salvatore Di Sarno – sindaco di Somma Vesuviana, nel napoletano: “Avremo ben 12 stazioni, a totale disposizione della comunità che potrà fare sport in montagna. Dopo il Percorso Easy, avremo quello Medium e a seguire quello Strong che daranno vita ad un itinerario sportivo in Montagna. Una palestra in natura e panoramica! ”

Raffaele De Luca  – Presidente del Parco Nazionale del Vesuvio: “L’inaugurazione del Percorso Vita Easy, in località Santa Maria a Castello a Somma Vesuviana, rappresenta un passo importante nella valorizzazione delle aree protette, attraverso l’integrazione tra benessere fisico, sostenibilità ambientale e fruizione consapevole del territorio. Questa nuova area dedicata al fitness, realizzata nell’ambito del programma Percorsi Vita nei Parchi promosso da Federparchi  e sostenuto da Corepla e Procter & Gamble, offre alla comunità locale e ai visitatori un’opportunità concreta per vivere il Parco in modo attivo e rispettoso, all’interno di un contesto naturale di straordinario valore paesaggistico. Si tratta di un progetto pilota che mira a coniugare salute e movimento con la tutela dell’ambiente”.

“Inauguriamo il Percorso Vita, itinerario sportivo a difficoltà differenziata, a Santa Maria delle Grazie a Castello, dunque un’area fitness per attività motorie, aperta a tutta la comunità, a tutti coloro i quali andranno in montagna ma anche a tutti i cittadini che avranno a disposizione un percorso sportivo di 12 postazioni. 

L’area sorgerà esattamente nella piazzetta di Castello, nella zona alta di Somma Vesuviana, sul Monte Somma, nel cuore del Parco Nazionale del Vesuvio, i cui sentieri provenienti da Ottaviano sono già frequentati da molti amanti del trekking. Stiamo anche lavorando all’apertura del sentiero 3 che riguarda proprio Somma Vesuviana.  Percorsi Vita nei Parchi è un programma voluto ed ideato dalla Federparchi, che ringraziamo, e che prevede l’installazione di percorsi sportivi attrezzati all’interno delle aree protette. Il tutto con la collaborazione del Consorzio Nazionale per la Raccolta, il Riciclo e il Recupero degli Imballaggi in Plastica e e Procter&Gamble. Infatti le attrezzature sportive sono state realizzate utilizzando i materiali plastici riciclati. Con questa azione andiamo a riqualificare l’area di Castello, a riaccendere le luci su un grande patrimonio naturalistico e di biodiversità. Tutti potranno godere dello sport e del movimento fisico all’aria aperta, in piena natura, nel verde del Parco Nazionale del Vesuvio, sul meraviglioso Monte Somma. Sarà, anche in quest’ottica, importante il coinvolgimento dell’intera comunità, ad iniziare dalla parrocchia di Santa Maria delle Grazie a Castello, il cui parroco, Don Francesco Feola, sta valorizzando molto l’intera zona. Ringrazio il consigliere comunale Gaetano Ciro Coppola per il supporto e lo stimolo alla realizzazione di idee in grado di far crescere la comunità sommese e l’architetto Giuseppe Schiattarella. Ringrazio Giovanni Romano del Parco Nazionale del Vesuvio che ha curato i rapporti con la Federparchi e con lo stesso Comune di Somma Vesuviana, su incarico del Presidente del Parco Nazionale del Vesuvio”. Lo ha annunciato Salvatore Di Sarno, sindaco di Somma Vesuviana, nel napoletano.

“A Somma Vesuviana inauguriamo il Percorso Vita Easy composto da 12 stazioni.  Ogni stazione presenta un tipo diverso di esercizio, indicato sul pannello illustrativo (in formato A3 e montato su palina abbinata all’attrezzo). Il Percorso Vita è praticabile da tutti (bambini, adulti, anziani, atleti e non), in quanto permette l’adattamento del programma di esercizi alle specifiche condizioni e possibilità di ognuno. La frequenza regolare del Percorso VITA – ha continuato Salvatore Di Sarno – contribuisce ad un salutare rinvigorimento dell’organismo. Avremo un’area sport, in Montagna con barre per trazioni, circonduzioni delle anche, trave piana, flessioni a gambe divaricate, ostacoli bassi, flessioni a gambe tese, ostacoli di altezza crescente, circonduzioni braccia tese e gambe unite, parallele basse, piegamenti, trave obliqua bassa, circonduzioni braccia tese e gambe divaricate. Federparchi, in collaborazione con diverse realtà, ha promosso l’iniziativa “Percorsi Vita nei Parchi”, che prevede l’installazione di percorsi sportivi attrezzati all’interno delle aree protette percorso vita denominato EASY installato.

I percorsi vita sono dotati di attrezzi per l’allenamento fisico, offrendo diverse possibilità di esercizio ai fruitori. L’iniziativa mira a promuovere il benessere fisico e mentale, favorendo la fruizione consapevole delle aree protette e l’educazione ambientale. Un esempio concreto è il percorso vita realizzato a Celano, sul Colle Felicetta, grazie alla collaborazione tra Federparchi, Co.Re.Pla e Procter&Gamble. Dopo il Percorso Easy avremo altri due percorsi, quello Medium con altre 16 stazioni e dopo quello Strong con altre 22 stazioni. Inoltre è in programma la riqualificazione dell’area anche con la creazione di nuove panchine ”.  Comunicato Stampa

Pompei | Marco Perillo ospite a “Gli Incontri di Valore” | Kermesse letteraria e culturale

Lo scrittore e giornalista de “Il Mattino” parlerà del suo ultimo racconto: “Il pentimento del Principe d’Elbeuf”

Venerdì 11 luglio 2025 ore 20.00 a Pompei

Il pentimento del Principe d’Elbeuf, il racconto di Marco Perillo ambientato lungo l’incantevole costa del “Miglio d’Oro” all’alba dell’epoca dei Borbone, edito da Colonnese nella storica collana “Lo Specchio di Silvia”sarà protagonista a “Gli Incontri di Valore: Kermesse letteraria e culturale.

L’iniziativa avrà luogo venerdì 11 luglio 2025 ore 20.00 a Pompei in via Roma.

Profondo conoscitore della storia partenopea, Marco Perillo sarà l’ospite numero 114 della Kermesse fondata da Nicola Ruocco e che grazie ad ospiti di eccezione, tra libri, arte, gourmet e charity è diventata un punto di riferimento all’interno del panorama culturale partenopeo.

Una serata in cui cultura, informazione e arte si fonderanno grazie al racconto del noto giornalista partenopeo.

Per prenotare il posto in sala:

https://www.nicolaruocco.com/incontri-di-valore/

Marco Perillo (Napoli, 1983), giornalista del quotidiano Il Mattino, ha esordito con il thriller archeologico Phlegraios (2014). Ha pubblicato la raccolta di racconti Napùl (2020) e, per Newton Compton, numerosi volumi dedicati alla storia, curiosità e misteri di Napoli.

È inoltre il curatore della guida Il Sogno Reale dedicata ai luoghi borbonici per il “Campania Teatro Festival”. -  Francesca Mari.

Un viaggio tra storia, archeologia e letteratura attraverso l’incanto del Miglio d’Oro

Portici, 1738: il principe d’Elbeuf, Emanuele Maurizio di Lorena, dopo quasi trent’anni fa ritorno nella sua monumentale dimora. Assillato da altrettanto monumentali debiti, vuole cercare di recuperare l’ultimo tesoro nascosto nella vecchia villa: una statua raffigurante Calliope, musa della poesia.

Che è solo uno dei molti reperti portati alla luce nel corso dei suoi scavi segreti, quando, anni prima, aveva intercettato nel sottosuolo del “Miglio d’Oro” – la lunga via che porta a Napoli – l’antica città sepolta di Ercolano. I suoi intenti, però, dovranno fare i conti col giovane re Carlo di Borbone, desideroso di costruire una reggia proprio nei dintorni. Comunicato Stampa

BUON COMPLEANNO MAV Museo Archeologico Virtuale

 

L’8 LUGLIO festeggeremo il 17esimo anno di attività del Museo Mav, con una festa aperta a tutti, grandi e piccini. Presenteremo le nuove installazioni e il nuovo allestimento degli spazi esterni. INGRESSO GRATUITO AL MUSEO dalle ORE 19 alle 23.

NUOVE INSTALLAZIONI- NUOVO ALLESTIMENTO-DEGUSTAZIONI E MUSICA  

MAV Museo Archeologico Virtuale

San Sebastiano al Vesuvio. | “Diritti ed autori" - Rassegna letteraria, civica e ambientalista

Ancora un imperdibile appuntamento della rassegna "Diritti ed Autori" in villa, con Marinella Sorrentino e "Anna, l'arte dello stare accanto", storia di tenacia declinata al femminile, di lotta al patriarcato, di perseveranza e di assoluta fede nei propri sogni, in un'epoca in cui era impensabile anche soltanto che una donna ne avesse, al di fuori di diventare moglie e madre.

...e sembrerebbe che anche stasera sia fresco... a più tardi, come sempre alle 18:30.

#comunedisansebastianoalvesuvio - Assia Filosa Diario Politico

Assia Filosa Diario Politico

Al via il 1° luglio, alle ore 18:30, "DIRITTI ED AUTORI", la rassegna letteraria, civica ed ambientalista, giunta alla sua 4a edizione. Quest'anno la rassegna avrà come cornice il nostro splendido Parco Urbano e ci impegnerà per otto appuntamenti, fino al 10 luglio. Tutti gli eventi sono gratuiti.

Si parte con la presentazione del libro PRIMAMMORE di Titti Marrone. Storia di Costanza, maestra, che indaga sull'incidente di una bambina di sei anni precipitata dall'ultimo piano di un edificio della periferia di Napoli. Un'indagine che le riporta alla mente la sua giovinezza, i suoi percorsi, la Napoli di allora e l'amore per Siro, tra lotte sociali e domande sul bene e sul male. Dialogheremo con l'autrice, attraverso il viaggio tortuoso alla ricerca della verità della sua protagonista.

Una delle novità del palinsesto estivo è rappresentato dal progetto “Diritti ed autori", la rassegna letteraria, civica e ambientalista che per la sua quarta edizione si terrà nel Parco Urbano di via Panoramica, dal 30 giugno al 10 luglio 2025

Dopo tre edizioni ospitate presso la corte del Palazzo Filangieri grazie al progetto "Social Break Point", l'edizione 2025 ospiterà otto incontri tra appassionati alla lettura ed autori d'eccezione.

Grazie a Gianpaolo Gaudino ed Ida Mazzarella viene proposta una visione comunitaria che si confronterà sui diritti, intrecciando il nuovo progetto "Officine di Cittadinanza" , contribuendo a rinnovare la partecipazione civica negli spazi pubblici tramite le iniziative culturali.

Peppe Panico Sindaco

San Giorgio a Cremano (NA) | Villa Vannucchi

Villa Vannucchi è una delle ville monumentali del Miglio d'Oro, sita nel comune di San Giorgio a Cremano (NA).

La villa fu voluta da Giacomo d'Aquino, VII principe di Caramanico (Patrizio Napoletano e gentiluomo di camera del sovrano del Regno delle Due Sicilie Carlo di Borbone), il quale acquistò nel 1755 alcune proprietà dei discendenti di Giovanni Battista Imparato, della storica famiglia omonima. Tali proprietà consistevano in due complessi edilizi (una casa palaziata e un casino alla romana) e una masseria di quattordici moggi (47.108,04 metri quadrati circa di terreno) con bosco. Nel 1851 la villa fu venduta al conte Carlo Van den Heuvel e poi, nel 1912, alla famiglia Vannucchi.

L'immobile fu gravemente danneggiato dal sisma del 1980, tanto che fu necessario costruire numerose centine a supporto degli archi di tutta la struttura. Durante questo periodo parte dei giardini venne occupato abusivamente e destinato alla coltivazione di ortaggi per opera di privati. Acquisita al patrimonio del comune di San Giorgio a Cremano, è stata a lungo interessata da estesi lavori di restauro, che sono terminati nel 2006. Tre anni dopo è stato ultimato anche il riassetto del parco, riportato agli antichi splendori grazie ad un rifacimento che si è ispirato alla mappa settecentesca.

Oltre ad essere teatro di rassegne culturali, la villa è nota al pubblico per essere apparsa nelle scene iniziali del film Ricomincio da tre,(due volte) dove Lello Arena chiama a squarciagola Massimo Troisi.

La dimora è una delle più imponenti della zona vesuviana, come dimostra il prospetto firmato da Donnamaria che prevede, in alternanza alle lesene corinzie, un doppio ordine di balconi dotati di ringhiere in ferro battuto e timpani curvi posti senza ornamenti davanti alle finestre del piano nobile. Completano il progetto architettonico della dimora la cappella dedicata all'Immacolata, una sagrestia, una sala della musica e una ex scuderia adibita a teatro.

Il progetto per la nuova villa fu commissionato ad Antonio Donnamaria, un architetto di scuola vaccariana, che realizzò il prospetto su strada con una ritmata partitura di lesene giganti in stucco. L'interno è caratterizzato da decorazioni in stucco rococò.

Il prospetto posteriore, che si apre sul magnifico giardino all'italiana progettato da Pompeo Schiantarelli nel 1783, è costituito da una serie di arcate, logge e porticati.

Il giardino all'italiana di Schiantarelli, la cui vastità è pari al bosco di Portici, è caratterizzato, come si legge anche nella pianta Carafa, da un lungo viale che parte da una quinta ad esedra posta in fondo al cortile e giunge ad una fontana monumentale posta al centro e formata da quattro vasche laterali disposte simmetricamente in diagonale. Da qui si dipanano a "raggiera" quattordici viali che tagliano il giardino per esteso fino al limite della proprietà. Nel giardino sono conservati ancora oggi esemplari di alberi di canfora, pini, lecci, palme, magnolie, datteri, cedri, mimose e albicocchi.

La villa, denominata pure "Villa e delizie dei d'Aquino detti di Caramanico" divenne un luogo di riferimento per la nobiltà napoletana ai tempi di Gioacchino Murat. Fu in questo periodo, infatti, che la dimora conobbe il suo maggiore splendore grazie alle feste e ai ricevimenti che il principe d'Aquino offriva agli ospiti sotto la direzione della moglie Teresa Lembo.

Si racconta che quando in villa era ospite Gioacchino Murat questi si portasse dietro un codazzo tanto esteso da rendere affollatissime le feste che i d'Aquino davano in suo onore: "Or quando Gioacchino veniva qua - si legge in documento dell'epoca - è chiaro che non vi poteva venir da solo ma il numero di coloro che s'invitavano ad accompagnarlo era tanto strabocchevole che lo avresti detto un popolo. I gelati e i rinfreschi durante il tempo di quelle veglie si portavano attorno con tanto eccesso che era un grande "scialacquamento". it.wikipedia.org

Somma Vesuviana | Castello D’Alagno Borgo Medioevale Casamale | Spettacolo Teatrale “I Capelli della Libertà”

Presentazione del titolo/tema e Spettacolo Teatrale “I Capelli della Libertà” al Castello D’Alagno Borgo Medioevale Casamale in Somma Vesuviana. Venerdì 11 luglio 2025 ore 19.30. Il Palio di Somma Vesuviana - I Capelli della Libertà

“La Somma Speranza”. Il titolo-tema scelto, “La Somma Speranza”, rivela un’intelligente e profonda allusione linguistica. Il termine “Somma” si riferisce direttamente alla città di Somma Vesuviana, ancorando saldamente il tema all’identità territoriale e alla comunità che lo ospita. Al contempo, in italiano, “somma” può assumere il significato di “suprema” o “grande”, elevando così il concetto a “Speranza Suprema” o “Grande Speranza”. Questa duplice interpretazione del titolo non è una mera scelta stilistica, ma riflette una precisa intenzione strategica: quella di collegare l’identità locale con aspirazioni universali. ma anche per l’introduzione di un nuovo brand culturale e di un tema centrale di grande risonanza

La storia dal feudalesimo a Somma contiene una leggenda che vede protagonista le donne vesuviane. La serata dell’11 luglio sarà particolarmente suggestiva in quanto presenterà la prima di uno spettacolo teatrale ispirato ad una reale vicenda storica e una leggenda sommese: I Capelli della Libertà, opera teatrale, nata da un’idea di Giuseppe Auriemma, scritta da Josi Auriemma e tradotta in lingua napoletana da maestro Giovanni D’Angelo, sue la musica e il canto.

I Capelli della Libertà. Il 3 ottobre 1586 i nostri antenati sommesi che vigorosamente resisterono a tutte le pretese e agli adescamenti curialeschi del novello feudatario Giovan Geronimo D’Afflitto conte di Triventi che aveva acquistato Somma dai discendenti di Don Ferrante di Cardona duca di Sessa, si riscattarono dal servaggio feudale, firmando lo strumento di liberazione in quel fatidico giorno e dovendo pagare l’ugual cifra spesa per l’acquisto del feudo, centodiecimila ducati.

“La storia orale che si tramanda nelle nostre famiglie, – certo un geniale poeta di quei tempi lontani formò l’epica leggenda- ci narra che tutte le donne della terra di Somma, le più nobili, ed anche le più pure popolane diedero in olocausto la maggiore più soave loro bellezza per il riscatto: recisero le brune e bionde chiome donandole alla libertà delle loro case, alla tranquillità delle loro famiglie, al trionfo della loro pace. Naturalmente si privarono pure delle loro gioie. Il riscatto in quel sacro giorno del 3 ottobre avvenne; ma non bastarono le trecce e gioie delle sue donne e una buona parte dei debiti incontrati dalla nostra città si possono seguire dai primi del 1600 sino a gran parte del 1700. Due, fra i più saggi cittadini Giovan Vincenzo Capograsso e Grandonio Piavente dettarono le Regole, che dovevano governare e sin al 1806 governarono la libera università e il 30 giugno 1590 il Sacro Regio Consiglio Approvò. (da brevi notizie storiche e demografiche intorno alla città di Somma Vesuviana di Alberto Angrisani, 1928)”.

Da questa vicenda nasce lo spettacolo “I Capelli della Libertà”, liberamente tratto da questo brano di storia sommese.  Comunicato Stampa

Pollena Trocchia | “Natura in festa tra musica e sapori” | 13 luglio 2025

Promuovere le bellezze naturalistiche locali, valorizzare le produzioni agricole tipiche del territorio, regalare alla cittadinanza una serata all’insegna della buona musica e dello stare insieme, attrarre visitatori e turisti. Punta a questi obiettivi la terza edizione di “Natura in festa tra musica e sapori”, ormai tradizionale appuntamento estivo a Pollena Trocchia, quest’anno in programma domenica 13 luglio. La manifestazione, promossa dall’Amministrazione Comunale e realizzata con risorse dell’Ente e con il contributo della Città Metropolitana di Napoli, sarà come di consueto ospitata nell’incantevole cornice del geo sito dei Conetti vulcanici del Carcavone, reso ancor più suggestivo dal sapiente gioco di illuminazione che sarà predisposto per l’occasione. 

• Il via dell’evento alle ore 18, con l’accoglienza in pineta dei partecipanti con declamazioni in versi curate dai promotori della rassegna “Poesia è…Rinascenza”, Melania Mollo e Giuseppe Vetromile. 
• A seguire escursione alle peculiari piccole strutture vulcaniche di forma conica della zona a monte del comune vesuviano guidata dal geologo Paolo Beneduce. 
• Alle 19:30 l’apertura degli stand delle aziende agricole del territorio partecipanti (Tenuta Manna, La Fattoria di Doda, Basile Vini, Montesommavesuvio MSV, Antico Oleificio Punzo - Oleificio Punzo): l’occasione giusta per assaporare le bontà di Pollena Trocchia. 
• Alle ore 21, infine, dopo i saluti istituzionali, spazio alla musica con il concerto dal vivo dei Soul-Food Vocalist, gruppo musicale che proporrà canzoni da cantare e ascoltare, tratte da film, musical e dalla storia della musica internazionale, per poi sfociare in un viaggio ella dance musica a partire dagli Anni Settanta fino ai giorni nostri. 

«Ancora una volta inizio dell’estate a Pollena Trocchia significa “Natura in festa”, collaudata e apprezzata manifestazione che mette insieme valorizzazione delle bellezze del nostro paese, sostegno alle sue produzioni tipiche e socialità: anche quest’anno porteremo cultura, musica e visitatori in una delle location più suggestive dell’area vesuviana, regalando un evento da ricordare» ha spiegato il vicesindaco di Pollena Trocchia, Francesco Pinto, delegato anche a valorizzazione del territorio, eventi ed attività produttive. «Immersi nella bellezza, accompagnati da splendide note e piacevoli versi, domenica sera proseguiremo un percorso che questa Amministrazione comunale ha avviato da tempo: regalare ai nostri concittadini iniziative pregevoli, che sappiano valorizzare il bello e buono del nostro territorio offrendo al tempo stesso alle aziende locali un’importante vetrina espositiva» ha concluso Carlo Esposito, sindaco di Pollena Trocchia. I Conetti Vulcanici del Carcavone, sede dell’evento inserito anche quest’anno all’interno del Cartellone degli eventi metropolitano, potranno essere raggiunti dal pubblico in autonomia fino all’area parcheggio alla sommità di via Alveo Pollena, o anche mediante l’utilizzo del servizio navetta con partenza dal parcheggio comunale di via Esperanto. Comunicato Stampa