Agorà San Sebastiano al Vesuvio 2024

“La cultura e l’arte hanno un potere straordinario: quello di unire le persone, creare connessioni e arricchire le nostre vite. In un mondo spesso frenetico e disconnesso, eventi come questo ci offrono l’opportunità di fermarci, condividere momenti di gioia e riflessione, e sentirci parte di una comunità più ampia. Questa rassegna è pensata per offrire a tutti una varietà di esperienze culturali tra concerti, film e spettacoli con artisti locali e nazionali. Inoltre, anche quest’anno Agorà ospiterà L’Aria Film Festival, la manifestazione di cortometraggi sulla sostenibilità ambientale diretta da Alex Marano, regista e producer. Anche in questa edizione attesi cortometraggi da tutto il mondo”, ha dichiarato Giuseppe Panico, sindaco del Comune di San Sebastiano al Vesuvio. 

Si ricorda che il cinema all'aperto ripartirà il 20 agosto.

Gli spettacoli che vi accoglieranno al rientro sono:

- 29 agosto concerto di Gege Telesforo accompagnato da Amedeo Ariano afrodance quintet

- 5 settembre Maurizio Casagrande con l'anteprima teatrale "La prova del 9".

- 6 settembre concerto jazz di Mario Rosini quartet

- 8 settembre - evento di chiusura della Rassegna estiva di Agorà San Sebastiano.

Agorà San Sebastiano al Vesuvio -  Assia Filosa Diario Politico

Un'artista AFFERMATA di San Sebastiano al Vesuvio, si esibirà all' Agorà San Sebastiano al Vesuvio Agorà San Sebastiano al Vesuvio e in largo anticipo vi informiamo un evento da non perdere ad #AgoràSanSebastianoalVesuvio! - Peppe Panico Sindaco

Il 30 Luglio sempre alle ore 21:15

#SuonnDajere con il loro spettacolo "NUN V'ANNAMMURATE" Cosa aspetti ad acquistare il tuo biglietto su www.ticketone.it

A seguire, mercoledì 31 luglio ci sarà l'evento di Gala dell'Aria Film Fest, la serata finale che vedrà premiare i migliori cortometraggi ambientali scelti dalla Giuria di esperti tra i 200 partecipanti alla preselezione della rassegna tematica che vedrà ospiti Vincenzo Comunale, Giovanni Esposito, Arturo Maselli e Mario di Leva. L'ingresso al festival è gratuito

Peppe Panico Sindaco

"Finalmente show", di e con Simone Schettino, una riflessione sul mondo globalizzato, in cui non esistono più punti fermi per i rapidi e continui cambiamenti che spingono tanti ad avere uno sguardo nostalgico sul passato.
Dice Simone che un mondo che resta costantemente legato al passato e che cerca di ripristinarlo è un mondo che ha già perso. Affrontare i cambiamenti e dirigerci così verso il futuro è il modo migliore per vivere pienamente ognuno il proprio tempo.Assia Filosa Diario Politico

PROGRAMMA Giugno 2024

• Serata inaugurale mercoledì 19 giugno Peppe Servillo & Solis String Quartet
• giovedì 20 giugno il film “Palazzina Laf” regia di Michele Riondino;
• venerdì 21 giugno, il film “Il segreto di Liberato” di Francesco Lettieri;
• sabato 22 giugno il film “Io Capitano” regia di Matteo Garrone;
• domenica 23 giugno il film “C’è ancora domani” regia di Paola Cortellesi;
• martedì 25 giugno il film “Zamora” regia di Neri Marcorè;
• mercoledì 26 giugno Michele Placido in “Serata d’onore”;
• giovedì 27 giugno il film “Un mondo a parte” regia di Riccardo Milani;
• venerdì 28 giugno il film “Killers of the flower moon” regia di Martin Scorsese;
• sabato 29 giugno il film “Succede nelle migliori famiglie” regia di Alessandro Siani;
• domenica 30 giugno il film “Barbie” regia di Greta Gerwig.

PROGRAMMA LUGLIO 2024

• martedì 2 luglio film “Santocielo” regia di Francesco Amato;
• mercoledì 3 luglio film “La chimera” regia di Alice Rohrwacher;
• giovedì 4 luglio evento, Maurizio De Giovanni e Marco Zurzolo in “Un pugno nel cuore”;
• venerdì 5 luglio film “Sbatti il mostro in prima pagina” restaurato in 4K, ospite della serata il regista marco Bellocchio;
• sabato 6 luglio film “Sei fratelli” regia di Simone Godano;
• domenica 7 luglio film “Oppenheimer” regia di Christopher Nolan;
• martedì 9 luglio concerto “Fabrizio Bosso quartet We wonder”;
• mercoledì 10 luglio spettacolo con Paolo Caiazzo in “Boomer”;
• giovedì 11 luglio concerto di Lino Volpe;
• venerdì 12 luglio film “Adagio” regia di Stefano Sollima;
• sabato 13 luglio film “Confidenza” regia di Daniele Lucchetti;
• domenica 14 luglio film “Comandante” regia di Edoardo De Angelis;
• martedì 16 luglio film “Dieci minuti” regia di Maria Sole Tognazzi;
• mercoledì 17 luglio film “Romeo è Giulietta” regia di Giovanni Veronesi;
• giovedì 18 spettacolo Gianfranco Gallo e Ciccio Merolla;
• venerdì 19 luglio film “Martedì e Venerdì” regia di Fabrizio Moro e Alessio De Leonardis;
• sabato 20 luglio film “Kinds of kindness” regia di Yorgos Lanthimos;
• domenica 21 luglio film “Dogman” (extended version) ospite della serata il regista Matteo Garrone;
• martedì 23 luglio film “Enea” regia di Pietro Castellitto;
• mercoledì 24 luglio spettacolo Simone Schettino in “Finalmente show”;
• giovedì 25 luglio concerto di Fiorenza Calogero;
• venerdì 26 luglio film “Come può uno scoglio” regia Gennaro Nunziante;
• sabato 27 luglio film “Il ragazzo e l’airone” regia di Hayao Miyazaki”;
• domenica 28 luglio film “Povere creature” regia di Yorgos Lanthimos ;
• martedì 30 luglio concerto dei “Suonno d’ajere”
• mercoledì 31 luglio Aria Film Festival.

Ad inaugurare il cartellone, mercoledì 19 giugno 2024 alle ore 21,15, Peppe Servillo e i Solis String Quartet in “Carosonamente”. Il concerto, dedicato a Carosone, è un connubio affascinante tra musica e parole, storie vere e credenze popolari. Dai classicissimi “”Tu vuo’ fa l’americano”, “Torero” e “’O sarracino”, passando per canzoni meno famose come “Tre guagliune e ‘nu mandolino” a capolavori carichi d’ironia come “Pigliate ‘na pastiglia” fino a raggiungere canzoni e testi melanconiche del dopoguerra come “Giacca rossa ‘e russetto” e “T’aspetto ‘e nove”. Sul palco: Peppe Servillo, Vincenzo Di Donna al violino, Luigi De Maio al violino, Gerardo Morrone alla viola e Antonio Di Francia al cello, chitarra ed arrangiamenti. 

• A seguire, nel mese di giugno, il programma prevede: giovedì 20 giugno il film “Palazzina Laf” regia di Michele Riondino; venerdì 21 giugno, il film “Il segreto di Liberato” regia di Francesco Lettieri; sabato 22 giugno il film “Io Capitano” regia di Matteo Garrone; domenica 23 giugno il film “C’è ancora domani” regia di Paola Cortellesi; 
• martedì 25 giugno il film “Zamora” regia di Neri Marcorè; mercoledì 26 giugno Michele Placido in “Serata d’onore”; giovedì 27 giugno il film “Un mondo a parte” regia di Riccardo Milani; venerdì 28 giugno il film “Killers of the flower moon” regia di Martin Scorsese; sabato 29 giugno il film “Succede nelle migliori famiglie” regia di Alessandro Siani; domenica 30 giugno il film “Barbie” regia di Greta Gerwig. 
• Nel mese di luglio la programmazione prevede: martedì 2 luglio film “Santocielo” regia di Francesco Amato; mercoledì 3 luglio film “La chimera” regia di Alice Rohrwacher; Giovedì 4 luglio evento, Maurizio De Giovanni e Marco Zurzolo in “Un pugno nel cuore”; venerdì 5 luglio film “Sbatti il mostro in prima pagina” restaurato in 4K, regia di Marco Bellocchio ospite della serata; sabato 6 luglio film “Sei fratelli” regia di Simone Godano; domenica 7 luglio film “Oppenheimer” regia di Christopher Nolan; martedì 9 luglio concerto “Fabrizio Bosso quartet We wonder”; mercoledì 10 luglio spettacolo con Paolo Caiazzo in “Boomer – Un papà sul sofà”; giovedì 11 luglio concerto di Lino Volpe; venerdì 12 luglio film “Adagio” regia di Stefano Sollima; sabato 13 luglio film “Confidenza” regia di Daniele Lucchetti; domenica 14 luglio film “Comandante” regia di Edoardo De Angelis; martedì 16 luglio film “Dieci minuti” regia di Maria Sole Tognazzi; mercoledì 17 luglio film “Romeo è Giulietta” regia di Giovanni Veronesi; giovedì 18 luglio spettacolo di Gianfranco Gallo con Ciccio Merolla; venerdì 19 luglio film “Martedì e Venerdì” regia di Fabrizio Moro e Alessio De Leonardis; sabato 20 luglio film “Kinds of kindness” regia di Yorgos Lanthimos; domenica 21 luglio film “Dogman” (extended version) ospite della serata il regista Matteo Garrone; martedì 23 luglio film “Enea” regia di Pietro Castellitto; mercoledì 24 luglio spettacolo Simone Schettino in “Finalmente show”; giovedì 25 luglio concerto Fiorenza Calogero; venerdì 26 luglio film “Come può uno scoglio” regia Gennaro Nunziante; sabato 27 luglio film “Il ragazzo e l’airone” regia di Hayao Miyazaki”; domenica 28 luglio film “Povere creature” regia di Yorgos Lanthimos ; martedì 30 luglio concerto dei “Suonno d’Ajere”; mercoledì 31 luglio Aria Film Festival, la kermesse di cortometraggi sulla sostenibilità ambientale giunta alla terza edizione, diretta dal producer e regista Alex Marano.

• Inizio film, concerti e spettacoli ore 21,15 Agorà
• Biglietto cinema: 3,50 euro
• Biglietti spettacoli e concerti acquistabili su TicketOne o al botteghino
• Abbonamento: 7 spettacoli della rassegna Teatrando al costo di 90 euro

Si inaugura con il concerto di Peppe Servillo solis string quartet, a cui seguirà il 20 giugno l'apertura della rassegna di cinema all'aperto con la visione di PALAZZINA LAF, il pluripremiato film di Michele Riondino, con Elio Germano.

Nei prossimi giorni verrà pubblicato il calendario completo che durerà fino all'8 settembre 2024, con l'obiettivo di animare le serate culturali del territorio, attraendo concittadini ed utenti da tutta l'area metropolitana.

È notorio il benessere psicologico della nostra arena, soprattutto nelle calde serate estive, dove la rigogliosa vegetazione garantisce una rigenerante frescura serale, a cui si aggiunge una ricca programmazione ed una bouvette con gustose novità gastronomiche locali.

Non resta che immergersi nelle magiche serate d'estate, dove una incantevole atmosfera vesuviana fa da cornice ad una suggestiva atmosfera sotto le stelle.

Nell'occasione mi preme ringraziare la Sirio eventi per il coordinamento artistico ed organizzativo proposto con Agorà ed i dipendenti comunali preposti alla procedura. Peppe Panico Sindaco

IL NUOVO SITO DEL COMUNE DI SAN GIORGIO A CREMANO.

Cari concittadini, è on line il sito aggiornato del Comune di San Giorgio a Cremano con una nuova veste grafica, nuovi contenuti e soprattutto una migliore accessibilità da parte degli utenti.

L’indirizzo è sempre lo stesso: www.comune.sangiorgioacremano.na.it ma l’aggiornamento è un importante passo avanti nel processo di digitalizzazione dell’ente che stiamo portando avanti insieme all’assessore Giuseppe Giordano, con l’obiettivo di migliorare ulteriormente la trasparenza e la comunicazione istituzionale tra l'amministrazione e la comunità.

Il nuovo sito ha innanzitutto i colori di San Giorgio a Cremano, esplicito richiamo alla storia e alla tradizione della nostra città.

Si presenta chiaro, con un design e pulito e con un'interfaccia user-friendly che facilita la navigazione e l'accesso alle informazioni, anche da parte delle persone con disabilità.

E’ disponibile una vasta gamma di informazioni suddivise in sezioni, a loro volta strutturate secondo macrocategorie di ricerca.

Nella sezione Amministrazione vi sono tutte le informazioni che riguardano il Sindaco, la composizione della giunta e del consiglio comunale, delle commissioni; gli uffici e il personale, mentre in Amministrazione Trasparente si possono trovare documenti, delibere, bilanci e atti ufficiali.

Vi è poi una sezione novità dove sono pubblicati con aggiornamento costante, notizie e avvisi per essere sempre aggiornati su attività, avvisi, bandi ecc..

La sezione Servizi invece, consente di conoscere quelli erogati dall’ente e quelli digitali rivolti al cittadino. Da qui è possibile anche inoltrare richieste di accesso agli atti, iscrizione ai servizi scolastici, politiche sociali, occupazione di suolo pubblico e tanto altro.

 poi vi è la sezione “Vivere San Giorgio a Cremano” con informazioni sugli eventi che si svolgono in città, sulle attività culturali, sportive, di svago, di spettacolo e tanto altro.

Inoltre, grazie all’area riservata accessibile con Spid o CIE, è possibile visualizzare lo stato delle proprie pratiche, avere comunicazioni personalizzate dal comune e questo consente di evitare di recarsi allo sportello e poter fare tutto comodamente da casa propria.

E non è tutto. Presto sarà attivato anche un CHATBOT, attraverso cui sarà migliorata notevolmente l'interazione con gli utenti, offrendo supporto immediato e risposte rapide alle domande più frequenti su molteplici argomenti: dall’ambiente all’urbanistica, alla scuola ecc…si potranno conoscere i contatti telefonici, gli orari di apertura e ricevimento degli uffici.
La chatbot sarà disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7;

Il processo di digitalizzazione avviato prevede infine a settembre un nuovo software personalizzato per la gestione delle pratiche Suap e sue oltre che un software che consentirà la gestione ottimale anche degli immobili Erp, con i relativi pagamenti, mentre nei prossimi mesi sarà possibile fissare appuntamenti in videocall e gestire tutti i pagamenti dell’ente con il metodo Pago Pa .

Il sito aggiornato, secondo nuovi criteri di digitalizzazione, efficienza e trasparenza, nasce dalla volontà di avvicinare ulteriormente l’amministrazione ai cittadini, in maniera semplice ed immediata.

Promuove l’efficienza, mira alla soddisfazione degli utenti e contribuisce anche a promuovere una comunicazione più trasparente e accessibile.
Per saperne di più: https://www.youtube.com/watch?v=tbW72MXv86Q  Giorgio Zinno Sindaco

Parco Nazionale Vesuvio, allo studio nuove azioni, per rafforzare la prevenzione e la sensibilizzazione in materia di prevenzione incendi.

Mentre continuano le attività di spegnimento e bonifica sulle aree attraversate dal fuoco nella giornata di domenica 4 agosto 2024, l’Ente Parco, progetta nuove azioni, da attuare rapidamente, per rafforzare la prevenzione e la sensibilizzazione in materia di prevenzione incendi.

Come è noto, l’Ente Parco Nazionale del Vesuvio non ha competenze dirette in materia di incendi boschivi, ma mette in campo ogni anno molteplici attività legate alla prevenzione e soprattutto previsione.

Le attività messe in campo dall’Ente si sostanziano nel monitoraggio e nella redazione del Piano AIB, in numerose attività trasversali legate alla bonifica e rinaturalizzazione delle aree colpite da incendio, con risvolti sulla prevenzione degli incendi boschivi, nella redazione del Piano di Gestione Forestale e dei Piani di Gestione dei Siti Natura 2000, la cui attuazione concorre alla mitigazione del rischio incendi.

Con questa programmazione l’Ente Parco punta quindi ad aumentare capillarmente il controllo del territorio protetto contrastando il fenomeno ormai diffuso su tutto il territorio nazionale, dell’abbandono della terra, con effetti negativi sulla produzione di biodiversità agricola e gravi conseguenze sulla fornitura di processi ecosistemici, fondamentali a garantire la stabilità degli ecosistemi e la salute umana.

È infatti universalmente riconosciuto il concetto di “alto valore agricolo”, prettamente europeo, che riconosce alla agricoltura di qualità e condotta con tecniche sostenibili vari aspetti vantaggiosi tra i quali la conservazione della biodiversità, il mantenimento degli habitat, e la riduzione del rischio d’incendio.

A partire da settembre, l’Ente Parco avvierà un censimento delle aree incolte e abbandonate nel territorio dell’area protetta. “Abbiamo già posto le basi per affidare queste terre a giovani agricoltori o cooperative giovanili interessate a coltivare la terra e produrre le eccellenze vesuviane conosciute in tutto il mondo,” dichiara il Presidente dell’Ente Parco Nazionale del Vesuvio, Raffaele De Luca.

“Questa iniziativa,” aggiunge il Presidente De Luca, “porterà un duplice vantaggio: aumentare il controllo del territorio, grazie all’impegno degli agricoltori che, con la costante pulizia dei propri terreni, contribuiranno a mitigare le possibilità di innesco degli incendi, e offrire opportunità ai giovani che vogliono avviare attività agricole, promuovendo le tradizioni agricole locali.”

Portici - Città romantica - #porticidamare | "FERMARSI E BACIARSI"

Lo troverete in una delle aree più panoramiche di Portici, dove gli innamorati inevitabilmente dovranno appunto fermarsi.. e baciarsi.

Ho sempre condiviso e aderito con entusiasmo alle iniziative che arricchiscono il nostro territorio sotto ogni punto di vista, anche quello di incentivare i piccoli gesti d'amore, come quest'ultimo.

E a tal proposito, mi raccomando di "amare" la propria Città anche rispettando l'ambiente e i luoghi pubblici come il Parco a Mare!

Adesso vedremo chi riuscirà a immortalare il bacio più romantico sotto al nostro cartello...!!

#porticidamare

Una Città romantica come Portici deve suggellare questo titolo con un cartello ad hoc.

Ebbene sì, dopo aver conquistato già da qualche anno l'appellativo di Città Romantica, al Parco a Mare ci sarà un posto dove dar vita al romanticismo... semplicemente baciandosi!

Per individuarlo basta sollevare un po' lo sguardo e scorgere il nuovo "obbligo". Fermarsi e baciarsi!

Così recita il cartello nato da una bella idea dei consiglieri Dario Formicola e Mariarosaria Cirillo, poi sviluppato e realizzato con il supporto pratico dell'assessore Verde, di Carlo Denza dell'ufficio Ambiente e di Paola Russo dell'ufficio Comunicazione.  Enzo Cuomo Sindaco

Grazie a Carlo Denza e PCS Grafica e Stampa che in poche ore hanno dato vita al cartello più romantico della città, con il coordinamento dell' Ufficio di comunicazione del Sindaco a cura di Paola Russo.  Florinda Verde

Dal 1 agosto 2024 l'Antiquarium degli scavi di Pompei chiuderà per lavori di manutenzione straordinaria e riallestimento di alcune sale espositive.

Si comunica che dal 1 agosto 2024 l'Antiquarium degli scavi di Pompei chiuderà per lavori di manutenzione straordinaria e riallestimento di alcune sale espositive.

Tre dei calchi esposti all’Antiquarium saranno visibili presso la Villa Imperiale, accessibile dal varco di accesso dell’Antiquarium.  Saranno contestualmente aperte la Casa del Marinaio e la Casa di Trittolemo.

Il bookshop presente al piano superiore dell’Antiquarium resterà aperto, e sarà regolarmente in uso l'ascensore per garantire il passaggio dei disabili lungo il percorso “Pompei per tutti”.

La Villa Imperiale (apertura 9:15- chiusura 18:20, ultimo accesso ore 18:00)

La Villa Imperiale, così chiamata per lo splendore della sue pitture, è una vasta residenza costruita a ridosso delle mura e scenograficamente disposta su terrazze a più livelli digradanti verso il mare. Le grandi e lussuose sale erano decorate con bellissimi affreschi e con pavimenti in marmo a motivi geometrici, di cui rimane solo la traccia che le lastre hanno lasciato sulla preparazione.

La ricca dimora, aperta per la prima volta al pubblico nell'aprile 2016, presenta allestimenti che permettono un’esperienza immersiva nella vita quotidiana dell’antichità. È infatti riallestito il cubicolo, la stanza da letto, con tutto il suo arredamento: il letto, panche, candelabri, lucerne, tavoli e cassette per i documenti. Il grande triclinio presenta i letti su cui si mangiava semisdraiati, i tavolini e il ricco vasellame, sia in bronzo che in vetro e ceramica, utilizzato per i banchetti.

La Villa è stata costruita nel corso del I sec. d.C. e fu distrutta dal terremoto del 62 d.C.; al momento dell’eruzione era in fase di smantellamento.

La Casa del Marinaio (apertura 9:15- chiusura 18:20, ultimo accesso ore 18:00)

L’abitazione, il cui impianto risale alla fine del II secolo a.C., richiese un grande impegno edilizio dal momento che fu necessario colmare il forte dislivello esistente tra i vari settori tramite la costruzione di ambienti voltati semi- ipogei utilizzati come magazzino. La presenza di un vasto quartiere a carattere commerciale e produttivo all'interno di un’elegante casa di città rappresenta un’eccezione nel panorama pompeiano.

I principali ambienti della dimora si aprono su un imponente atrio ridecorato alla fine del I secolo a.C. con numerosi ed interessanti mosaici in bianco e nero. In questa fase venne anche aggiunto un piccolo complesso termale. La casa, portata alla luce a partire dal 1871, deve il suo nome al mosaico con sei prore di navi entro arsenali posto all'ingresso, allusione al sereno rifugio offerto ai suoi occupanti e forse anche all'attività armatoriale del proprietario.

La Casa di Trittolemo (apertura 9:15- chiusura 18:20, ultimo accesso ore 18:00)

La casa di Trittolemo si apre su una delle aree più prestigiose della città, di fronte alla Basilica e nei pressi del Foro, centro della vita politica e commerciale. Deve il suo nome al celebre affresco nel triclinio che raffigura Trittolemo, l’eroe che trasmise agli uomini la conoscenza dell’agricoltura, mentre riceve un cesto di spighe dalla dea Persefone.

La casa è stata oggetto di interventi di restauro nel 2014 che hanno dato nuova vita ai bellissimi affreschi e mosaici. L’ambiente più importante della casa è quello che si apre sul fondo del cortile, che presenta un pavimento a mosaico con una rarissima decorazione a cubi prospettici simile a quella presente nella cella del vicino Tempio di Apollo e nel Tempio di Giove, elemento che conferisce alla casa una particolare importanza ed eleganza.

La casa venne costruita nel II sec. a.C. e fu profondamente rinnovata dopo la conquista di Silla dell’80 a.C. con nuovi e raffinati affreschi, che testimoniano la ricchezza e l’importanza del proprietario.

Maria Pia De Vito, Roberto Taufic e Roberto Rossi in "Linha De Passe" | Pomigliano Jazz 27 Luglio 2024 | Antica Strada Matrone

• Pomigliano Jazz presenta Maria Pia De Vito, Roberto Taufic e Roberto Rossi in "Linha De Passe"
•  Sabato 27 Luglio - Dalle ore 17:00
•  Antica Strada Matrone, Via Cifelli - Boscotrecase - Trecase (NA)
• Biglietti su Azzurro Service: http://www.azzurroservice.net/.../maria-pia-de-vito.../

𝐂𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝐛𝐢𝐠𝐥𝐢𝐞𝐭𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐨 𝐚𝐥 𝟐𝟏 𝐋𝐮𝐠𝐥𝐢𝐨 (𝐩𝐫𝐞𝐳𝐳𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐞) 10€ + d.p.

Successivamente e fino al giorno del concerto, il biglietto avrà un costo di 15€ + d.p.

Per gli under 18, biglietti al prezzo ridotto di 7€ + d.p.

 Biglietti disponibili anche nei circuiti di vendita regionali.

Per info: 081 59 34 001 | www.azzurroservice.net

Programma del giorno: 

• sabato 27 Luglio 
• visita all’antica Strada matrone [ inizio visite guidate con risalita a mezzo elettrico: h  17:00 _ riservata ai possessori del biglietto del concerto di Maria Pia de Vito, Roberto Taufic e Roberto Rossi ]
• SAPORI del territorio – stand enogastronomici nell’area del concerto
• - Al tramonto il concerto di Maria Pia De Vito, Roberto Taufic e Roberto Rossi::::
• SCOPRI il territorio – le aziende vitivinicole locali

Il concerto sulla strada Matrone è un’imperdibile occasione per scoprire le eccellenze enogastronomiche locali. Nella giornata del concerto le aziende locali, parte del Consorzio Vini Vesuvio, aprono le porte ai visitatori con visite ad hoc e degustazioni di prodotti tipici. Prenota subito la tua visita:

• Vigna delle Rose di Casa Setaro: Casa Setaro: tour in vigna e bottaia più degustazione, per info e prenotazioni: winexperience@casasetaro.it, tel. +39 351 542 4946, Via Cifelli 10 – 80040 Trecase (NA)
• Sorrentino Vesuvio-Winery:  Via Panoramica n°6 – 80042 Boscotrecase (NA) – tel.
• Azienda Agricola Vitivinicola Cantina del Vesuvio Cantina del Vesuvio Winery: tour della cantina e degustazione, Via Panoramica 15 – 80040 Trecase (NA) – tel. 0815369041

LINHA DE PASSE

Un progetto transculturale dal quale scaturisce una sorprendente organicità, che svela quanto mondi espressivi apparentemente così distanti abbiano in realtà moltissimi elementi in comune: melanconia, lirismo, fatalismo ed altri più squisitamente lessicali e melodici.

Racconta la stessa De Vito: «La collaborazione con Roberto Taufic dura da un decennio. Adoro la sua completezza: la sensibilità, l’impeccabilità e la sua concezione orchestrale dello strumento e della sua scrittura da compositore. Roberto nel 2017 ha curato gli arrangiamenti di “core/coração”, il mio progetto di elaborazione e traduzione in napoletano delle musiche dei brasiliani Chico Buarque, Guinga, Egberto Gismonti e Tom Jobim.

In quella occasione Taufic mi ha proposto Roberto “Red” Rossi, un percussionista/batterista di grande talento, dalla profonda conoscenza del mondo ritmico brasiliano ed è stata passione musicale a prima vista! Questo è un trio di improvvisatori, che cammina su una “Linha de Passe”, una linea di passaggio, tra il mondo brasiliano, il jazz ed altri linguaggi, sulla linea transculturale che mi è cara».

Uscito nel 2017 “core/coração” rappresentò un lungo lavoro di traduzione di canzoni brasiliane dal portoghese al dialetto napoletano svolto al fianco degli autori. Il titolo indica espressamente un lavoro del cuore, la cui scintilla è stata accesa dall’incontro con il compositore e chitarrista Guinga ed il successivo incontro poetico con Chico Buarque, ospite del disco in due brani “Todo sentimento” e “O Meu Guri” (quest’ultimo un duetto in napoletano).

Un lavoro accurato volto a conservare intatta la bellezza, la poesia e la musicalità dei testi originali, resi nella lingua napoletana, formidabile strumento musicale, lirico, ritmico e visionario allo stesso tempo.

MARIA PIA DE VITO

Da sempre attratta dalle infinite possibilità sonore della voce, Maria Pia De Vito si dedica allo studio del canto lirico e contemporaneo, concentrandosi anche sulla composizione e l’arrangiamento.

Intraprende l’attività concertistica nel 1976: le prime esperienze le consentono inoltre di sviluppare doti di strumentista, dedicandosi al pianoforte e alle percussioni. Le sperimentazioni avvengono in gruppi di ricerca sulla musica etnica, interessati alla polifonia ma non solo, con particolare attenzione per le tradizioni dell’area mediterranea, balcanica e sudamericana.

Nel giro di pochi anni, De Vito si ritrova a collaborare stabilmente con riconosciuti musicisti: John Taylor, Ralph Towner, Rita Marcotulli, Ernst Rejiseger, Paolo Fresu, Norma Winstone, Steve Swallow e Gianluigi Trovesi.

Dimostra ben presto immense qualità: decisivi sono i 15 anni di pratica del jazz, un ampio lavoro sul songbook americano, sulla prassi dello scat e sul be-bop, avvicinandosi in seguito alla filosofia free e a quella radicale europea.

Giusto coronamento di anni trascorsi ad affrontare seriamente un lungo studio sulla vocalità nelle sue tante sfumature sono le esibizioni con musicisti del calibro di Joe Zawinul, Michael Brecker, Art Ensemble of Chicago, Miroslav Vitous, Uri Caine, Dave Liebman, Billy Hart, Eliot Ziegmund, Cameron Brown, Steve Turre, Maria Joao, Ramamani Ramanujan, David Linx, Diederik Wissels e molti altri.

:::::

Patrocinata dalla Regione Campania e sostenuta dal Ministero della Cultura e dall’Ente Parco Nazionale del Vesuvio, l’edizione 2024 del festival ideato e diretto da Onofrio Piccolo è organizzata dalla Fondazione Pomigliano Jazz con Scabec, in partenariato con i comuni di Pomigliano d’ Arco, Avella e Cimitile, EAV, l’Instituto Cervantes di Napoli e FIPI. Pomigliano Jazz

• A Lecce la «Linha de Passe» tra Napoli e il Brasile di Maria Pia De Vito e Roberto Taufic | lagazzettadelmezzogiorno.it