Il 𝟐𝟒 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝟕𝟗 𝐝.𝐂. il Monte Vesuvio eruttava, segnando per sempre la storia del nostro territorio e dell’intera civiltà antica.

Il 𝟐𝟒 𝐚𝐠𝐨𝐬𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐥 𝟕𝟗 𝐝.𝐂. il Monte Vesuvio eruttava, segnando per sempre la storia del nostro territorio e dell’intera civiltà antica. Un evento che nei secoli ha continuato a vivere nella memoria collettiva, nell’arte e nella letteratura.

Tra coloro che ne colsero il significato più profondo vi fu 𝐆𝐢𝐚𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐋𝐞𝐨𝐩𝐚𝐫𝐝𝐢, che nella primavera del 1836, a Torre del Greco, compose 𝐋𝐚 𝐠𝐢𝐧𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐨 𝐈𝐥 𝐟𝐢𝐨𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐭𝐨, penultima lirica dei Canti, pubblicata postuma nel 1845. Quella che vi proponiamo è una delle tre copie custodite presso la Biblioteca Nazionale di Napoli, trascritta da 𝐀𝐧𝐭𝐨𝐧𝐢𝐨 𝐑𝐚𝐧𝐢𝐞𝐫𝐢 sotto dettatura di Giacomo Leopardi, ormai costretto a rinunciare alla scrittura a causa delle sue gravi condizioni fisiche.

In questi versi, il poeta osserva il 𝐕𝐞𝐬𝐮𝐯𝐢𝐨 come simbolo della forza della natura e della fragile condizione umana, affidando alla ginestra il valore della dignità e della resistenza:

«Qui su l'arida schiena

Del formidabil monte

Sterminator Vesevo,

La qual null'altro allegra arbor nè fiore,

Tuoi cespi solitari intorno spargi,

Odorata ginestra»

𝐋𝐚 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚 𝐜𝐮𝐬𝐭𝐨𝐝𝐢𝐬𝐜𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐞𝐦𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐥𝐮𝐨𝐠𝐡𝐢, 𝐭𝐫𝐚𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐚 𝐬𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 𝐢𝐧 𝐫𝐢𝐟𝐥𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐥𝐞. - Biblioteca Nazionale di Napoli