“Le stagioni della Campania: dal mare al Vesuvio” | Turismo: undici visite guidate gratuite

Mettere in rete natura, cultura e sapori del territorio: è l’obiettivo de “Le stagioni della Campania: dal mare al Vesuvio”, percorsi, visite guidate ed esperienze enogastronomiche tra Torre del Greco, Ercolano e Trecase.

L’iniziativa, che si inserisce nell’ambito dell’omonimo avviso pubblico promosso dalla direzione generale politiche culturali e turismo della Regione Campania e che vede impegnati i tre Comuni interessati (Torre del Greco quale ente capofila, Ercolano e Trecase), prevede undici appuntamenti gratuiti curati dall’associazione “Vesuvio natura da esplorare” che, di volta in volta, porteranno i visitatori alla scoperta di sentieri del parco nazionale, ipogei e chiese storiche, ville del Miglio d’oro, archeologia costiera e cantine del Lacryma Christi. Ogni giornata sarà condotta da guide del parco, ambientali escursionistiche e turistiche abilitate e si concluderà con una degustazione di prodotti locali.

• Ricco il calendario di appuntamenti, suddiviso in tre distinti periodi: si parte con quello autunnale domenica 15 novembre, quando è in programma l’escursione alla Valle dell’inferno e alla strada Matrone a Trecase, mentre sabato 21 novembre sarà la volta della visita guidata a Ercolano sacra, ipogea e monumentale, per proseguire a Torre del Greco domenica 29 novembre con l’escursione alla riserva Tirone-Alto Vesuvio e concludersi domenica 6 dicembre con l’escursione al Gran Cono del Vesuvio (le quattro tappe si svolgeranno dalle 9.30 alle 13.30).
• Sarà poi la volta della Card Inverno, che si aprirà domenica 17 gennaio a Torre del Greco con la visita guidata al litorale archeologico e a Villa Sora (9.30-13.30), per proseguire sabato 23 gennaio (9.30-15.30) sempre a Torre del Greco agli ipogei sotterranei ed ecclesiastici e concludersi il 30 gennaio a Trecase con la visita guidata al centro storico (9.30-13.30).
• Infine, la Card Primavera che partirà domenica 14 marzo ad Ercolano con il Miglio d’oro e Villa Campolieto (9.30-13.30), per prevedere poi gli appuntamenti di domenica 21 marzo a Torre del Greco a Villa delle Ginestre (9.30-13.30), a Trecase a Casa Setaro e vigneti (9.30-13.30) il 10 aprile, con conclusione prevista il 9 maggio con un evento speciale durante il quale si svolgerà anche un convegno tra osservatorio vesuviano e lave del 1944.

Come detto, tutte le esperienze sono gratuite: visite guidate, degustazioni, ingressi, navette e trasferimenti sono interamente coperti dal finanziamento regionale. Le prenotazioni apriranno sette giorni prima di ogni evento sulla pagina dedicata dal sito www.vesuvionatura.it (https://www.vesuvionatura.it/escursioni/le-stagioni-della-campania/): sarà possibile prenotare al massimo per quattro persone (per più partecipanti sarà dunque necessario effettuare più procedure). “Se dopo aver prenotato – è la raccomandazione rivolta agli utenti – non si potrà più prendere parte all’escursione, si chiede di cancellare la prenotazione in modo da liberare i posti per altre persone”

Torre Annunziata | Presentato Il libro «Damnatio memoriae»

 Dalla ricerca nuove ipotesi per la rigenerazione della città

Il libro «Damnatio memoriae» raccoglie i risultati di due anni di lavoro tra Agrorinasce e il Dipartimento di Architettura della Federico II. Al centro gli immobili sottratti alla criminalità e il loro riutilizzo, anche alla luce della demolizione di Palazzo Fienga.

Restituire alla città gli immobili sottratti alla criminalità organizzata, superando lo stigma del passato e trasformandoli in risorse per la collettività. È il percorso tracciato dal volume «Damnatio memoriae. Ricerca e progetti sui beni confiscati nel Comune di Torre Annunziata», a cura di Mario Galterisi e pubblicato da Cratèra edizioni, presentato questa mattina al Comune di Torre Annunziata.

Il libro raccoglie i risultati di una ricerca durata due anni, nata dalla convenzione tra Agrorinasce e il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II, con il coinvolgimento dell’Amministrazione comunale. Uno studio che ha riguardato sia il sistema urbano dei beni confiscati sia i singoli immobili già assegnati, attraverso sopralluoghi, mappature e proposte di rifunzionalizzazione. L’obiettivo è individuare nuove destinazioni capaci di ricucire il rapporto tra questi spazi e il tessuto cittadino, con ricadute concrete sul piano sociale, urbanistico ed economico.

Il valore di questo percorso è stato sottolineato da Wanda Ferro, sottosegretario di Stato al Ministero dell’Interno, che ha richiamato il significato della restituzione alla collettività di ciò che è stato sottratto alla criminalità. «La confisca definitiva è soltanto un passaggio. Ciò che conta è quello che viene restituito ai cittadini in termini di fruibilità. L’esperienza di Palazzo Fienga non riguarda soltanto la riqualificazione di una piazza e di un luogo simbolico, ma anche di tutto ciò che lo circonda. Quello che è stato sottratto ai cittadini onesti deve tornare ai cittadini onesti».

Una restituzione che, come ha evidenziato Gianfranco Tomao, prefetto componente della Commissione straordinaria che amministra il Comune, richiede un impegno condiviso. In un territorio segnato dallo scioglimento dell’Amministrazione comunale per infiltrazioni camorristiche, il lavoro delle istituzioni deve procedere insieme alla partecipazione della cittadinanza. «Il riutilizzo dei beni confiscati consente di arrivare alla riconquista del territorio. È un percorso che richiede la collaborazione di tutte le istituzioni, ma anche la partecipazione dei cittadini, chiamati a fare la propria parte, a cominciare dai comportamenti quotidiani. Ha evidenziato l’importanza del lavoro svolto da Agrorinasce e dal Commissario Straordinario Prefetto Priolo per il lavoro sui beni confiscati e in particolare per la demolizione di Palazzo Fienga e la rigenerazione dell’area nella nuova piazza della città».

Sulla stessa linea Nunzio Fragliasso, procuratore della Repubblica di Torre Annunziata, che ha indicato nel riutilizzo sociale dei patrimoni confiscati un passaggio decisivo nella lotta alla criminalità organizzata. «Il contrasto non si fa soltanto attraverso l’impegno della polizia giudiziaria, delle forze dell’ordine e della magistratura, ma anche con l’azione sinergica di tutte le istituzioni che governano il territorio. La confisca dei beni deve essere accompagnata soprattutto dal loro riutilizzo per fini sociali, che rappresenta un’occasione di rilancio per il tessuto sociale ed economico di una realtà come Torre Annunziata».

Un processo complesso, che non si esaurisce con la confisca e che richiede controlli e accompagnamento in tutte le sue fasi. A Torre Annunziata sono 47 i beni confiscati. Stefania Rodà, vicario della Prefettura di Napoli, ha ricordato il protocollo sottoscritto con Agrorinasce per rafforzare le verifiche sulle imprese incaricate dei lavori di manutenzione e ristrutturazione degli immobili. «La Prefettura accompagna il bene confiscato e il lavoro di Agrorinasce in tutto il percorso, attraverso controlli specifici sulle ditte chiamate a intervenire sugli immobili, affinché possano essere restituiti alla comunità per finalità sociali. La dott.ssa Rodà, infatti, ha ricordato la stipula del protocollo di legalità tra la Regione Campania, Agrorinasce e il Comune di Torre Annunziata proprio sul tema dei beni confiscati e delle procedure di appalto».

Tra le esperienze che segnano il cambiamento in corso c’è quella di Palazzo Fienga, per anni simbolo del potere criminale e oggi al centro di un intervento di demolizione e riqualificazione. Giuseppe Priolo, prefetto e commissario straordinario per la sua riqualificazione e rifunzionalizzazione, ha ricordato il percorso che ha portato a un risultato a lungo considerato difficile da realizzare. «Per Torre Annunziata è stata fondamentale l’esperienza di Palazzo Fienga, noto un tempo come Fort Apache. Era confiscato da undici anni e fino a pochi mesi fa sembrava impensabile arrivare alla demolizione. Quanto realizzato dimostra che, quando lo Stato opera facendo squadra, può raggiungere risultati importanti. Dove c’era il fortino della camorra ci sarà uno spazio per tutti i cittadini». All’intervento del prefetto è seguita la presentazione dell’esercito sull’opera di demolizione svolta e ormai in fase di ultimazione. Come sottolineato la demolizione di Palazzo Fienga è la più grande opera di demolizione svolta dall’Esercito negli ultimi anni. Dopo la presentazione dei militari è seguita la presentazione dell’ing. Iovino della struttura progettuale dell’Agenzia del Demanio della nascente Piazza della Legalità

È proprio a partire dalla trasformazione di quest’area che si apre una nuova fase per la gestione dei beni confiscati in città. Per Maria Antonietta Troncone, presidente di Agrorinasce, il volume rappresenta un bilancio delle attività avviate dopo l’adesione del Comune alla società nel 2024, ma soprattutto uno strumento per orientare gli interventi futuri. «È importante ricostruire quanto è stato realizzato e guardare ai beni ancora in corso di assegnazione. L’obiettivo è armonizzare la nuova geografia del territorio dopo la demolizione di Palazzo Fienga, dando una destinazione coordinata agli immobili confiscati nell’area circostante. Un processo di rigenerazione urbana che potrà creare nuovi luoghi di aggregazione per la cittadinanza».

Una prospettiva che richiede programmazione e continuità. Giovanni Allucci, amministratore delegato di Agrorinasce, ha sottolineato il valore del lavoro svolto in questi due anni e della collaborazione tra i diversi soggetti coinvolti. «Presentiamo il lavoro svolto nel Comune di Torre Annunziata, ma anche un’esperienza che mette insieme tutti i soggetti impegnati su un tema così delicato. La collaborazione con il Dipartimento di Architettura ci ha consentito di affiancare alla nostra esperienza progetti e ipotesi di recupero. Torre Annunziata apre una finestra sull’area napoletana, dove abbiamo trasferito un’esperienza maturata in quasi trent’anni di attività nel territorio casertano. È un laboratorio fondamentale: oggi i beni sono circa una trentina, ma ne arriveranno altri e sarà necessario lavorare alla loro valorizzazione e programmazione anche nei prossimi anni. Un lavoro, conclude l’AD Allucci che vuole vedere protagonisti le realtà sociali del territorio e anche le istituzioni scolastiche per rendere protagonisti i giovani».

È in questo quadro che si inserisce il contributo dell’Università Federico II, chiamata a mettere a disposizione competenze scientifiche e progettuali per immaginare nuove funzioni e nuove relazioni tra gli immobili e la città. Marella Santangelo, direttrice del Dipartimento di Architettura, ha ricordato come la ricerca sia nata proprio dalla volontà di affiancare allo studio scientifico un’attività concreta di recupero. «L’idea di questo volume parte dalla richiesta di lavorare insieme avanzata da Agrorinasce, con l’obiettivo di dare un’impronta di ricerca scientifica a un lavoro molto concreto sui beni confiscati. La mappatura ci consente di guardare le cose nel loro complesso: non il bene in sé, ma il bene, l’intervento su di esso e le ricadute simboliche e concrete sulla città. È un modo per immaginare la trasformazione del territorio con occhi diversi, quelli dell’Università».

Il lavoro di ricerca è stato illustrato da Mario Galterisi, dottore di ricerca del Dipartimento di Architettura e curatore del volume, che ha ricostruito le diverse fasi dello studio. «Il libro è uno dei risultati di una convenzione di ricerca tra Agrorinasce e il Dipartimento di Architettura della Federico II. Un processo durato due anni ha visto lo sviluppo di uno studio sia a livello urbano sul sistema dei beni confiscati a Torre Annunziata, sia con un approfondimento sui singoli beni assegnati per via amministrativa da Agrorinasce».

A illustrare il metodo seguito nella realizzazione del volume è stata anche Francesca Di Fusco, dottoranda in Architettura e autrice della ricerca, che ha ricordato il lavoro di conoscenza del territorio attraverso sopralluoghi e indagini, a partire dalla mappatura degli immobili confiscati, presentando le ipotesi progettuali di due importanti beni confiscati in primis la cosiddetta ‘Villa Adele’ confiscata al clan Tamarisco.

Anche l’informazione ha un ruolo nel rendere visibile questo percorso e nel raccontarne gli effetti alla cittadinanza. Gianni Bianco, vicedirettore del Tg3 e moderatore dell’incontro, ha sottolineato l’importanza di comunicare i risultati raggiunti. «Comunicare il recupero di beni confiscati in un territorio complesso come Torre Annunziata è fondamentale non soltanto per il dovere di informare, ma anche per i cittadini. Il riutilizzo di questi immobili ha un valore enorme perché contribuisce a far ritrovare fiducia nelle istituzioni. Una fiducia che nasce dai fatti concreti e che, quando diventano notizia, può alimentare un circuito virtuoso».

Il seminario ha registrato anche la partecipazione dei rappresentanti delle forze dell’ordine del territorio e di numerosi studenti delle scuole cittadine. Presenti le delegazioni dell’IIS «Marconi», accompagnate dal dirigente Agata Esposito, dell’ISA «De Chirico», con la dirigente scolastica professoressa Rosalba Robello, e dell’Istituto superiore «Graziani-Cesaro-Vesuvio», accompagnate dalla dirigente professoressa Annamaria Pisciuneri. Gli studenti di quest’ultimo istituto non si sono limitati a seguire i lavori, ma hanno curato anche l’accoglienza degli ospiti, contribuendo all’organizzazione della giornata. Una presenza che ha dato all’iniziativa anche una dimensione educativa, portando il tema della legalità e della restituzione dei beni alla comunità direttamente tra i giovani.

Il volume affronta il rapporto tra gli immobili confiscati e la città, ricostruendone le caratteristiche e le possibilità di riuso. Tra i casi esaminati figurano Villa Adele e l’immobile di via Cuparella, per i quali sono stati elaborati scenari di rifunzionalizzazione e nuove ipotesi di utilizzo pubblico. La ricerca considera anche la trasformazione dell’area interessata dalla demolizione di Palazzo Fienga, nella prospettiva di una nuova configurazione urbana.

All’incontro hanno partecipato, tra gli altri, gli architetti autori del volume Ermanno Bizzarri, Fabiola Cristalli, Francesco Casalbordino, Sara Riccardi e Francesco S. Sammarco. Il seminario è stato curato da Giovanni Allucci, Marella Santangelo e Mario Galterisi.

Ottaviano | Palazzo Mediceo - “Mercatini al Castello”

𝟐𝟖 𝐞 𝟐𝟗 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 | 𝐝𝐚𝐥 𝟒 𝐚𝐥 𝟏𝟑 𝐝𝐢𝐜𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟔

INGRESSO GRATUITO

Porta le tue creazioni, i tuoi prodotti artigianali o le tue specialità enogastronomiche nella magia del Natale al Castello Mediceo di Ottaviano!

28 e 29 novembre | Dal 4 al 13 dicembre 2026

Un’occasione speciale per far conoscere i tuoi prodotti in una cornice ricca di fascino e atmosfera natalizia.  Contattaci per partecipare come espositore! - Pro Loco Ottaviano

• L'Associazione di Promozione Sociale "La Zabatta" è lieta di annunciare la sua partecipazione ai Mercatini al Castello. Sarà per noi un'occasione speciale per promuovere le nostre attività e far conoscere a tutti voi i prodotti tipici e le eccellenze del nostro territorio.

Dopo il grande successo delle passate edizioni, organizzate fino al 2019, la Pro Loco Ottaviano è pronta a riaccendere la magia del Natale e a riportare, dal 28 novembre al 13 dicembre, i “Mercatini al Castello” nella suggestiva cornice del Palazzo Mediceo di Ottaviano.

Un appuntamento che non vuole essere soltanto una manifestazione natalizia, ma un vero e proprio viaggio nel cuore dell’identità di un territorio, dove natura, cultura, arte, tradizione e spiritualità si incontrano e si intrecciano per raccontare l’anima più autentica di quella che fu l’antica “Universitas Octajani”.

Dopo aver conquistato una straordinaria notorietà anche oltre i confini regionali, la manifestazione torna con l’ambizione di restituire a Ottaviano un appuntamento capace di emozionare, coinvolgere e attrarre visitatori. Le precedenti edizioni hanno infatti ottenuto importanti riconoscimenti a livello nazionale, culminati nel Premio “Italive 2015” nella categoria “Mercatini di Natale”, quale miglior mercatino d’Italia, e hanno fatto registrare, nell’ultima edizione, oltre 60.000 presenze.

La Pro Loco Ottaviano si prepara così ad accogliere nuovamente migliaia di visitatori, trasformando il paese in un luogo nel quale la magia del Natale possa essere vissuta, respirata e condivisa. Strade, piazze e luoghi simbolo saranno avvolti da un’atmosfera calda, gioiosa e luminosa, capace di accompagnare grandi e piccoli nel clima dell’Avvento.

Sarà un’occasione per riscoprire e valorizzare i prodotti tipici locali, l’artigianato, gli antichi mestieri e le tradizioni che rappresentano il patrimonio più autentico della comunità, offrendo al tempo stesso una straordinaria occasione di promozione dell’immagine di Ottaviano, del suo territorio e dello storico Palazzo Mediceo.

Ad accompagnare i visitatori lungo questo percorso sarà disponibile una caratteristica navetta, che attraverserà le principali strade cittadine conducendo il pubblico verso il Castello. Qui, ad attenderli, ci sarà un’atmosfera da fiaba: giochi di luce, scenografie innevate e luminarie artistiche accompagneranno l’ingresso in un luogo capace, per l’occasione, di trasformarsi e regalare emozioni.

Come nelle passate edizioni, l’antica scuderia sarà interamente dedicata alla valorizzazione delle eccellenze enogastronomiche, con la presenza di prodotti e sapori capaci di raccontare la ricchezza e la varietà della tradizione del territorio.

Saranno inoltre allestite tre aree dedicate al ristoro, pensate per accogliere i visitatori e offrire loro la possibilità di fermarsi, assaporare le specialità proposte e vivere pienamente l’esperienza dei Mercatini al Castello.

Un ritorno atteso, dunque, che vuole trasformare ancora una volta il Natale in un’occasione di incontro, appartenenza, promozione e valorizzazione del territorio, restituendo a Ottaviano quella magica atmosfera che negli anni ha saputo conquistare il cuore di migliaia di visitatori.

Un percorso nel quale artigianato, creatività, tradizione, prodotti tipici e idee regalo si incontreranno nella magica atmosfera del Natale, dando vita a un’esperienza capace di valorizzare le persone, le loro passioni e le eccellenze del territorio.

CERCHIAMO CHI HA QUALCOSA DA RACCONTARE.

Un prodotto.

Un talento.

Una tradizione.

Un’idea.

Perché ogni espositore non porterà semplicemente qualcosa da vendere ma una storia da condividere.

MANIFESTAZIONE DI INTERESSE

Il presente avviso è finalizzato alla raccolta delle candidature degli espositori interessati a partecipare ai “Mercatini al Castello 2026”, nell’ambito della proposta progettuale che la Pro Loco Ottaviano sottoporrà all’Amministrazione Comunale.

Le candidature saranno valutate dalla Pro Loco Ottaviano in relazione alla tipologia e qualità dei prodotti, alla coerenza con l’iniziativa, alla varietà dell’offerta e agli spazi disponibili. Mercatini al Castello di Ottaviano

MANIFESTAZIONE D'INTERESSE artigianato ed enogastronomia MANIFESTAZIONE D'INTERESSE aree ristoro

"Le Stagioni della Campania – Dal Mare al Vesuvio" dal 15 Novembre 2026 al 09 Maggio 2027

"Le Stagioni della Campania – Dal Mare al Vesuvio" è un progetto promosso dai Comuni di Torre del Greco (capofila), Ercolano e Trecase, con il sostegno e il finanziamento della Regione Campania (a valere sui Fondi di Rotazione ex lege 183/1987), volto a valorizzare le ricchezze culturali, storiche, paesaggistiche ed enogastronomiche del territorio. Un viaggio tra mare e Vesuvio, tradizioni e identità, che attraverso un ricco calendario di eventi e iniziative intende promuovere le eccellenze locali, favorire la partecipazione delle comunità e offrire a cittadini e visitatori nuove occasioni per scoprire e vivere il territorio in tutte le sue stagioni.
Di seguito il programma dettagliato

AUTUNNO
• 15 NOV 2026 – Trecase – 09:30/13:30
Escursione in Valle dell’Inferno e Strada Matrone
Visita e degustazione presso Casa Setaro
Salita in auto elettrica lungo la storica Strada Matrone per raggiungere il punto di partenza dell’escursione lungo il sentiero che conduce in Valle dell’Inferno. Al termine, è prevista una visita ai vigneti dell’Azienda Agricola Casa Setaro e una degustazione di vini DOC.

• 21 NOV 2026 – Ercolano – 09:30/13:30
Visita guidata a Ercolano Sacra, Ipogea e Monumentale
Itinerario storico e pranzo-degustazione
Itinerario tra chiese e sotterranei del centro storico di Ercolano, attraverso la storica via delle “pezze” e il mercato di Resina. Dopo la visita è previsto un pranzo-degustazione presso il Ristorante Tubba Catubba.

• 29 NOV 2026 – Torre del Greco – 09:30/13:30
Escursione alla Riserva Tirone-Alto Vesuvio
Passeggiata naturalistica con degustazione itinerante
Passeggiata naturalistica con vista sul Golfo di Napoli e sui comuni vesuviani, fino a raggiungere un suggestivo punto panoramico dove sarà offerta una degustazione di prodotti locali a chilometro zero.

• 06 DIC 2026 – Tutti i comuni – 09:30/13:30
Escursione al Gran Cono del Vesuvio
Passeggiata naturalistica con degustazione itinerante
Salita in navetta con partenza dalla stazione di Ercolano Scavi e visita guidata lungo il sentiero del Gran Cono, con affaccio panoramico su tutto il Golfo e sui comuni vesuviani costieri. Lungo il percorso sarà offerta una degustazione di prodotti locali a chilometro zero.

INVERNO
• 17 GEN 2027 – Torre del Greco – 09:30/13:30
Visita guidata al Litorale Archeologico e Villa Sora
Percorso storico-naturalistico con degustazione
Visita all'area archeologica di Villa Sora e alle Terme del Ginnasio, con prospettiva sul litorale torrese, seguita da una degustazione di vini Vesuvio DOC e sapori marinari.

• 23 GEN 2027 – Torre del Greco – 09:30/15:30
Visita guidata agli Ipogei Sotterranei ed Ecclesiastici
Itinerario storico con aperitivo a Palazzo Baronale
Percorso tra gli ipogei della città risorta dalla lava del 1794, dall’Ipogeo di Santa Maria del Principio a quello delle Anime, con aperitivo conclusivo a Palazzo Baronale e a seguire passeggiata lungo via Cappuccini e visita al Museo MAC3.

• 30 GEN 2027 – Trecase – 09:30/13:30
Visita guidata al Centro Storico di Trecase
Itinerario culturale e pranzo-degustazione
Passeggiata alla scoperta delle testimonianze storiche, artistiche e agricole del centro, tra gli affreschi e le sculture del Cinquecento nella Chiesa di Santa Maria delle Grazie e San Gennaro, seguita da un pranzo-degustazione a base di tipicità del territorio.

PRIMAVERA:
• 14 MAR 2027 – Ercolano – 09:30/13:30
Visita guidata al Miglio d’Oro e Villa Campolieto
Dimore storiche e degustazione a km 0
Visita guidata alla dimora storica e ai giardini borbonici di Villa Campolieto, arricchita da una degustazione di prodotti locali e vini del territorio.

• 21 MAR 2027 – Torre del Greco – 09:30/13:30
Visita guidata a Villa delle Ginestre
Parco leopardiano e degustazione di vini locali
Visita guidata alla storica dimora di Giacomo Leopardi e al suo parco ai piedi del Vesuvio, con aperitivo e selezione di vini locali.

• 10 APR 2027 – Trecase – 09:30/13:30
Visita guidata a Casa Setaro e Vigneti
Tra viticoltura eroica, vigne e cantine con pranzo
Visita guidata a Casa Setaro tra vigne a piede franco e cantine in pietra lavica, con degustazione di vini DOC e prodotti DOP.

• 09 MAG 2027 – Evento Speciale / Convegno – 09:30/15:30
Visita all'Osservatorio Vesuviano e alle Lave del 1944
Convegno, escursione e laboratorio enogastronomico
Visita guidata al Museo dell’Osservatorio Vesuviano e passeggiata lungo il sentiero che conduce alle lave del 1944. A seguire, laboratorio enogastronomico e degustazione di vini presso l’Agriturismo Sebethos, accompagnati da momenti di musica tradizionale.

Prenotazione obbligatoria a partire dalla settimana antecedente all'evento su: www.vesuvionatura.it - Cultura Comune di Torre del Greco

Pompei | Cerimonia consegna Premio Giornalistico Nazionale "Carmine Alboretti"

L’Associazione Giornalisti Vesuviani promuove la quarta edizione del Premio Giornalistico Nazionale “Carmine Alboretti”, riconoscimento dedicato alla memoria del giornalista, saggista e vaticanista campano scomparso nel 2020, figura autorevole del panorama giornalistico nazionale e profondamente legata al territorio.

La cerimonia di premiazione si terrà sabato

14 novembre 2026, alle ore 9:00, presso l’Aula consiliare del Comune di Pompei.

Il premio sarà conferito a Maria Pia Ammirati, direttrice Rai Fiction, vesuviana doc. Un elemento, questo, particolarmente significativo per un riconoscimento che, nel solco dell’impegno professionale e umano che ha caratterizzato l’attività di Carmine Alboretti, nasce proprio con l’obiettivo di valorizzare le eccellenze del territorio vesuviano, capaci di affermarsi su scala nazionale senza perdere il legame con le proprie radici culturali e sociali.

Nel corso degli anni il riconoscimento si è affermato come appuntamento di riferimento per il giornalismo campano e nazionale.

Anche per questa quarta edizione il premio si inserisce in un contesto di formazione e aggiornamento professionale. La cerimonia si svolgerà infatti nell’ambito di un corso formativo dedicato al tema: “Cronaca, fiction e realtà: i confini deontologici tra diritto di informazione e tutela della privacy”

Al corso, moderato dalla giornalista Mary Liguori, interverranno Chiara Biggi, consigliera dell’Ordine dei Giornalisti della Campania; il giornalista Leandro Del Gaudio; Salvatore Barbuto, presidente della Camera Penale di Torre Annunziata; Michele Riggi, avvocato penalista del Foro di Torre Annunziata. Interverrà anche Nunzio Fragliasso, Procuratore capo della Repubblica presso il Tribunale di Torre Annunziata.

Le conclusioni saranno affidate a Maria Pia Ammirati.

Previsti inoltre i saluti del presidente dell’Associazione Giornalisti Vesuviani Antonio d’Errico e della presidente onoraria dell’Associazione Maria Carotenuto, moglie di Carmine Alboretti, mentre i lavori della giornata saranno condotti dalla giornalista Gabriella Bellini, componente del direttivo dell’Associazione Giornalisti Vesuviani.

Il Premio “Carmine Alboretti” si conferma così come spazio di memoria attiva e laboratorio di futuro per il giornalismo, capace di tenere insieme radici territoriali e visione nazionale.  - Associazione Giornalisti Vesuviani - Carmine Alboretti

Cremano Film Festival 2026

L’ultimo atto della IV Edizione. La notte in cui il cinema incorona i suoi protagonisti.

L’8 novembre, a Villa Bruno, il sipario del Cremano Film Festival si alza per la serata finale.

Ospiti d’eccezione Nello Mascia, Luigi Zeno e il maestro scultore Lello Esposito. A condurre la serata Fabiola Cimminella.

Dalle 17:00 sarà aperta Casa Massimo Troisi, per cominciare la serata dove il maestro del cinema di questa città ha lasciato le sue impronte.

Una sera così non si ripete!

📍 Villa Bruno, San Giorgio a Cremano

🗓️ 8 novembre, ore 18:00

🎟️ Prenotazione obbligatoria: eventi@e-cremano.it

ll Cremano Film Festival prosegue il suo percorso con le proiezioni gratuite delle opere prime nella Fonderia Righetti, in Villa Bruno, con la partecipazione in sala di interpreti dei cast, per condividere storie, esperienze e momenti di confronto. 

Il Festival, che si inserisce nel percorso culturale del Premio Massimo Troisi, valorizzandone lo spirito e rafforzando la vocazione di San Giorgio a Cremano come città del cinema, crea nuove opportunità di partecipazione, offrendo a tutti la possibilità di assistere gratuitamente a 5 film che sono i seguenti:

• 24 OTTOBRE, ORE 20.00 – La salita, di Massimiliano Gallo. In sala Maria Bolignano tra le protagoniste del film.
• 25 OTTOBRE, ORE 20.30 – Da cosa nasce cosa, di Gino Rivieccio
• 5 NOVEMBRE, ORE 20.00 – Strike – Figlio di un'era sbagliata, di Gabriele Berti
• 6 NOVEMBRE, ORE 20.00 – Notte fonda, di Giuseppe Miale di Mauro
• 7 NOVEMBRE, ORE 20.00 – Avemmaria, di Fortunato Cerlino Ogni proiezione sarà preceduta dalla visione di un cortometraggio finalista.
• L'8 novembre si terrà la serata di premiazione del corto vincitore.

𝙏𝙪𝙩𝙩𝙚 𝙡𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙞𝙚𝙯𝙞𝙤𝙣𝙞 𝙨𝙤𝙣𝙤 𝙜𝙧𝙖𝙩𝙪𝙞𝙩𝙚, 𝙘𝙤𝙣 𝙥𝙧𝙚𝙣𝙤𝙩𝙖𝙯𝙞𝙤𝙣𝙚 𝙤𝙗𝙗𝙡𝙞𝙜𝙖𝙩𝙤𝙧𝙞𝙖 𝙨𝙘𝙧𝙞𝙫𝙚𝙣𝙙𝙤 𝙖 𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩𝙞@𝙚-𝙘𝙧𝙚𝙢𝙖𝙣𝙤.𝙞𝙩. - Michele Carbone - Sindaco di San Giorgio a Cremano

È aperto il bando per il Concorso Cortometraggi del Cremano Film Festival 2026!

Il cinema incontra l’Intelligenza Artificiale e San Giorgio a Cremano diventa laboratorio del cinema di domani. È questa la grande novità della 4° edizione del Cremano Film Festival, la manifestazione cinematografica che dal 18 settembre all’8 novembre 2026 porterà nella città di Massimo Troisi proiezioni di opere prime e cortometraggi, incontri con grandi protagonisti del cinema, masterclass e percorsi di formazione dedicati soprattutto alle nuove generazioni.

Diretto da Massimo De Matteo, il Festival rinnova il proprio legame con la tradizione cinematografica della città, ma compie quest’anno un deciso passo verso il futuro: per la prima volta il programma dedica infatti un ruolo centrale al rapporto tra cinema tradizionale e Intelligenza Artificiale, riflettendo sulle opportunità creative offerte dalle nuove tecnologie, le trasformazioni nel lavoro audiovisivo e le questioni etiche che accompagnano questa rivoluzione.

Il tutto a partire da una parola chiave: empatia. Non soltanto un tema cinematografico, ma una vera lente attraverso cui leggere la società contemporanea e il rapporto con l’altro. Il Cremano Film Festival è finanziato con fondi messi a disposizione dalla Regione Campania, con la Legge regionale n. 6 del 30 luglio 2026, relativa all’Assestamento del Bilancio di previsione finanziario per il triennio 2026-2028 e variazione di Bilancio.

Il Festival vuole interrogarsi su come cambierà il modo di scrivere, girare, montare e produrre un film e, soprattutto, su quale spazio resterà alla sensibilità e alla creatività umana. È proprio per questo che l’IA sarà affrontata attraverso masterclass “Live Action vs A.I.?” rivolta ai giovani fra i 18 e i 40 anni e una quota di partecipanti sarà riservata agli studenti delle scuole superiori. 

La masterclass è gratuita previa prenotazione ed è finanziata dalla L.R. 14/2002 relativa al Premio Massimo Troisi. Si articolerà in tre incontri, dal 26 al 28 ottobre e i partecipanti diventeranno protagonisti di un percorso che attraverserà tutti i passaggi della creazione cinematografica.

• Il 26 ottobre, con il laboratorio curato da Federico Luglio, regista produttore e fondatore di AI Movie Awards – AIMA, gli studenti lavoreranno alla creazione audiovisiva attraverso l’Intelligenza Artificiale, partecipando a un vero hackathon creativo.
• Il 27 ottobre, grazie alla collaborazione con Pigrecoemme, scuola napoletana di cinema diretta da Rosario Gallone, i ragazzi entreranno invece in un vero set cinematografico e realizzeranno un breve film attraverso le tecniche tradizionali.
• Il 28 ottobre sarà il momento del confronto: un panel metterà faccia a faccia cinema tradizionale e cinema realizzato con l’IA. La stessa giornata ospiterà la premiazione dei migliori cortometraggi delle due sezioni del concorso, tradizionale e IA.

A decidere, questa volta, saranno proprio gli studenti, chiamati a esprimere il proprio voto. Un modo concreto per trasformare il pubblico più giovane da semplice spettatore a autore, osservatore critico e protagonista del dibattito sul futuro dell’audiovisivo.

IL 18 SETTEMBRE GRAN GALA’ DI APERTURA NEL LUOGO SIMBOLO DI “RICOMINCIO DA TRE”

Il sipario sulla quarta edizione si alzerà venerdì 18 settembre 2026, nel suggestivo cortile settecentesco di Villa Vannucchi, luogo particolarmente significativo per la storia cinematografica della città, legato alla prima scena di Ricomincio da tre di Massimo Troisi. Qui sarà apposta una targa ricordo di quella scena iconica dell’opera prima di Troisi, mentre Lello Arena, dal vivo, rievocherà quel momento.

Con lui anche il gruppo di amici di Massimo: Patrizio Rispo, Carmine Faraco e Peppe Borrelli. Momento centrale della serata sarà poi il Premio alla Carriera al Maestro Mariano Rigillo, che sarà consegnato dall’attore Massimiliano Gallo. Sarà presentata anche la madrina ormai consolidata del Festival, Nunzia Schiano e saranno presenti attori, registi, sceneggiatori e produttori. Ad accompagnare la serata le musiche dal vivo del pianista Giuseppe Ganzerli e del violinista Vincenzo Bilo. La conduzione sarà affidata al giornalista Enzo Agliardi e a Roberta “Proxy” Ricci, mentre la regia sarà curata da Gianni Parisi.

DAL 24 OTTOBRE ALL’8 NOVEMBRE, PROIEZIONI GRATUITE DI CINQUE OPERE PRIME, IN VILLA BRUNO.

• 24 ottobre ore 20.30 – Avemmaria, di Fortunato Cerlino;
• 25 ottobre ore 20.30 – Da cosa nasce cosa, di Gino Rivieccio;
• 5 novembre ore 20.30 – Strike – Figlio di un’era sbagliata, di Gabriele Berti;
• 6 novembre ore 20.30 – Notte fonda, di Giuseppe Miale di Mauro;
• 7 novembre ore 20.30 – La Salita, di Massimiliano Gallo;

Saranno presenti in sala attori, registi e produttori delle opere in rassegna.

L’8 NOVEMBRE ALLE ORE 20.30 IN VILLA VANNUCCHI, SERATA CONCLUSIVA DEL CREMANO FILM FESTIVAL CON LE PREMIAZIONI DEI CORTI IN CONCORSO.

“San Giorgio a Cremano ha costruito una parte importante della propria identità intorno al cinema – dichiara il Sindaco di San Giorgio a Cremano, Michele Carbone – Oggi abbiamo il dovere di custodire questa memoria, ma anche di guardare avanti. Il Cremano Film Festival rappresenta proprio questo: la capacità di trasformare la nostra storia in un’opportunità per il futuro. Portare l’Intelligenza Artificiale dentro il Festival e coinvolgere direttamente i giovani significa offrire loro gli strumenti per comprendere una trasformazione che riguarderà profondamente il futuro professionale e culturale”.

«Questa edizione rappresenta un’evoluzione importante del progetto – afferma il Vicesindaco e Assessore alla Cultura Pietro De Martino – Abbiamo voluto costruire un Festival capace di tenere insieme la grande tradizione cinematografica della nostra città, la valorizzazione dei talenti e una riflessione concreta sulle trasformazioni che stanno attraversando il mondo dell’audiovisivo. L’attenzione ai giovani e all’Intelligenza Artificiale è una scelta precisa: vogliamo che San Giorgio a Cremano sia un luogo nel quale si produce cultura, si fa formazione e si costruiscono nuove opportunità».

«Il cinema è sempre stato tecnologia, innovazione e capacità di interpretare il proprio tempo – spiega il direttore artistico Massimo De Matteo – Oggi l’Intelligenza Artificiale rappresenta una trasformazione che non possiamo ignorare. Il nostro compito non è stabilire se sia buona o cattiva, ma capire come può essere utilizzata, quali opportunità offre e quali interrogativi pone. Per questo abbiamo voluto che fossero soprattutto i ragazzi a confrontarsi con essa. Il Festival diventa così un laboratorio nel quale tradizione e innovazione non si combattono, ma dialogano». Tra le collaborazioni del Festival figurano Giffoni Film Festival, Procida Film Festival, Fantasy Day, College of Charleston. Sponsor tecnico: Pepsi.

Collaborazioni: Giffoni Film Festival, College of Charleston, Fantasy Day, Procida Film Festival. Sponsor tecnico PEPSI
Sostegno: finanziato con fondi messi a disposizione dalla Regione Campania (Legge regionale n. 6 del 30 luglio 2026) - Cremano Film Festival  

Programma – IV Edizione del Cremano Film Festival

San Giorgio a Cremano: Laboratorio del cinema di domani

Di seguito il calendario completo degli eventi:

L’Inaugurazione (Evento di apertura)

Data: Venerdì 18 settembre

Luogo: Cortile settecentesco di Villa Vannucchi

Dettagli: La rassegna si è aperta nel luogo simbolo della celebre prima scena di Ricomincio da tre. La serata, condotta da Enzo Agliardi e Roberta “Proxy” Ricci con la regia di Gianni Parisi, ha visto lo svelamento di una targa ricordo e un commosso omaggio a Fiorenza Marcheggiani (l’indimenticabile Marta della pellicola), rievocata da Lello Arena assieme a Patrizio Rispo, Carmine Faraco e Peppe Borrelli.

Riconoscimenti speciali: Consegna del Premio alla Carriera al Maestro Mariano Rigillo (conferito da Massimiliano Gallo) e presentazione della madrina ufficiale Nunzia Schiano. Accompagnamento musicale dal vivo di Giuseppe Ganzerli (pianoforte) e Vincenzo Bilo (violino).

Masterclass gratuite: “Live Action vs A.I.?”

Un focus speciale sul confronto tra i metodi di ripresa classici e l’Intelligenza Artificiale. Gli incontri sono rivolti ai giovani tra i 18 e i 40 anni e agli studenti delle scuole superiori.

26 Ottobre: Hackathon creativo curato da Federico Luglio (regista e fondatore di AI Movie Awards – AIMA), dedicato interamente alla creazione audiovisiva tramite l’IA.

27 Ottobre: Esperienza diretta sul campo all’interno di un vero set cinematografico con tecniche tradizionali. Realizzato in collaborazione con la scuola napoletana Pigrecoemme, diretta da Rosario Gallone.

28 Ottobre: Panel di confronto diretto tra cinema tradizionale e Intelligenza Artificiale. A seguire, premiazione dei cortometraggi in concorso, votati direttamente dagli studenti.

Rassegna Cinematografica: Proiezioni gratuite

Luogo: Villa Bruno | Orario: 20:30

Una rassegna imperdibile di opere prime proiettate alla presenza diretta di registi, attori e produttori. Inoltre, come lo scorso anno, saranno proiettati i cortometraggi finalisti al concorso prima di ogni opera:

Data Film Regista

• 24 Ottobre Avemmaria Fortunato Cerlino
• 25 Ottobre Da cosa nasce cosa Gino Rivieccio
• 5 Novembre Strike – Figlio di un’era sbagliata Gabriele Berti
• 6 Novembre Notte fonda Giuseppe Miale di Mauro
• 7 Novembre La Salita Massimiliano Gallo

La Serata Finale e le Premiazioni

• Data: Domenica 8 novembre
• Orario: 20:30
• Luogo: Villa Vannucchi

• Ciak, si impasta! Molino Scoppettuolo va al cinema.
  Fieri di essere sponsor ufficiale della IV Edizione del Cremano Film Festival. Quando la passione per le nostre tradizioni si unisce all'amore per il grande schermo, nascono sempre grandi capolavori. Vi aspettiamo a San Giorgio a Cremano per vivere insieme le grandi emozioni del cinema d'autore!   Dal 18 Settembre all'8 Novembre 2026 San Giorgio a Cremano

Ercolano, dopo il restauro riaprono al pubblico la Casa dell’Atrio a Mosaico e la Casa a Graticcio

Dopo decenni di chiusura, la Casa dell’Atrio a Mosaico e la Casa a Graticcio tornano accessibili al pubblico ed entrano nel percorso di visita del Parco Archeologico di Ercolano. Due dimore molto diverse tra loro, ma entrambe straordinarie per tecniche costruttive e ricchezza di reperti e decorazioni, che segnano una nuova tappa del Progetto Domus.

Per chi visita, le novità sono concrete. Le due case aprono una finestra sul modo di abitare una città romana di duemila anni fa.

Da una parte, la Casa dell’Atrio a Mosaico, un’ampia e sfarzosa dimora affacciata sul mare, in cui gli effetti catastrofici dell’eruzione del ’79 d.C. sono ben visibili non solo nei numerosi elementi in legno carbonizzato rinvenuti, ma soprattutto nel suggestivo pavimento dell’atrio, che mostra i segni del peso del materiale vulcanico che per quasi due millenni ne ha nascosto la bellezza. Si potrà passeggiare lungo il giardino e ammirare gli ambienti restaurati che vi si affacciano, ricchi di preziosi intonaci e controsoffitti finemente decorati. Dallo splendido salone monumentale, l’Oecus Aegyptius, si vedrà il grande atrio con il maestoso e suggestivo mosaico pavimentale da cui la casa prende il nome.

Dall’altra, la Casa a Graticcio, è invece un edificio più modesto, una sorta di piccolo “condominio”, con bottega al piano terra e alloggi al primo piano che conservano ancora intatto il loro arredo. Inoltre, offre scorci inaspettati e del tutto nuovi; si tratta della prima casa in cui il pubblico potrà accedere ad un primo piano ed ammirare dall’alto il percorso lungo il cardo IV, l’antica strada di età imperiale che in antico conduceva al mare.

«La riapertura della Casa dell’Atrio a Mosaico e della Casa a Graticcio – dichiara il Direttore generale Musei Luca Mercuri – rappresenta un risultato importante per Ercolano e un esempio concreto delle politiche di valorizzazione, fruizione e accessibilità che la Direzione generale Musei ha strutturato e promosso negli ultimi anni su scala nazionale.

Il Parco archeologico di Ercolano si conferma un modello di buone pratiche, capace di coniugare l’attenzione alla manutenzione e alla conservazione programmata del patrimonio con il progressivo ampliamento delle opportunità di visita e di conoscenza. La lunga e proficua collaborazione con il Packard Humanities Institute dimostra inoltre il valore di una cooperazione tra pubblico e privato fondata sulla condivisione degli obiettivi e sulla continuità degli interventi.

È proprio questa capacità di integrare conservazione, ricerca e accessibilità, attraverso una progettualità di lungo periodo, a rendere l’esperienza di Ercolano particolarmente significativa per l’intero sistema museale nazionale».

«Restituire al pubblico due case rimaste chiuse per decenni significa aprire le porte a luoghi straordinari per architettura, decorazioni e stato di conservazione. Ma significa anche mostrare un modo di lavorare: con il Progetto Domus consideriamo le dimore come parti di un unico patrimonio da conservare e mantenere nel tempo.

La riapertura non chiude il lavoro, è una tappa di un percorso continuo di cura e tutela, che portiamo avanti con il Packard Humanities Institute, grazie ad un partenariato pubblico-privato attivo a Ercolano da oltre venticinque anni», dichiara Federica Colaiacomo, Direttrice del Parco Archeologico di Ercolano.

Con queste due riaperture il programma dedicato a sei tra le dimore più importanti del sito compie un ulteriore passo avanti. Avviato per recuperare edifici che nel corso degli anni avevano accumulato numerose criticità, tra coperture deteriorate, esposizione agli agenti atmosferici e fragilità delle strutture antiche, il programma ha già consentito di restituire al pubblico la Casa del Colonnato Tuscanico e la Casa del Sacello di Legno, riaperte nel marzo 2025, e la Casa del Mobilio Carbonizzato, tornata accessibile nel luglio 2026.

L’arch. Jane Thompson, incaricata della gestione della collaborazione pubblico-privata per conto delle fondazioni Packard dal suo esordio nel 2001, dichiara: «Si è trattato di affrontare una grande sfida conservativa, un lavoro lungo, meticoloso e molto complesso, perché qui ad Ercolano da tempo si è scelto di misurarsi non solo con la materia antica, ma anche con i restauri realizzati all’epoca dello scavo a cielo aperto condotto da Amedeo Maiuri, di cui celebreremo il centenario l’anno prossimo».

Questa scelta ha permesso di affrontare via via le situazioni più critiche e, allo stesso tempo, di creare le condizioni per una manutenzione continua degli edifici già recuperati. Raggiunte le condizioni di sicurezza e conservazione necessarie per la riapertura, il lavoro continuerà sugli apparati decorativi e sugli arredi che richiedono ulteriori interventi. Altre attività già inserite nella programmazione del Parco permetteranno di completare progressivamente il recupero delle case e di ampliare nel tempo gli spazi visitabili.

Il Progetto Domus conferma così l’impegno del Parco per una conservazione che non si esaurisce nel singolo intervento, ma prosegue con manutenzione, monitoraggio e nuove fasi di lavoro. Restituire al pubblico luoghi rimasti a lungo chiusi significa ampliare l’esperienza di visita e garantire che la riapertura sia parte di un percorso continuo di cura e tutela.

Alla presentazione hanno fatto gli onori di casa la Direttrice Federica Colaiacomo e i rappresentanti del Packard Humanities Institute e del suo braccio operativo in Italia l’Istituto Packard per i Beni Culturali.

Scheda Casa Atrio a mosaico

Scheda Casa a Graticco

Scheda Progetto Domus

TERME SUBURBANE · VISITE AL CANTIERE OGNI SABATO DI NOVEMBRE

Sabato 7, 14, 21 e 28 novembre 2026 – prenotazioni aperte

Terme Suburbane di Ercolano: a novembre quattro sabati per scoprire il cantiere di restauro 

Proseguono a novembre le visite guidate al cantiere di restauro delle Terme Suburbane del Parco Archeologico di Ercolano, il complesso termale meglio conservato del mondo romano. Appuntamento ogni sabato, il 7, 14, 21 e 28 novembre 2026, per conoscere da vicino gli ambienti e le attività di conservazione in corso, in attesa della riapertura permanente del monumento.

Il ciclo si avvia verso la conclusione: dopo novembre restano soltanto gli ultimi due sabati, il 5 e il 12 dicembre. Le date già svolte hanno registrato il tutto esaurito, per questo si consiglia di prenotare in anticipo.

Come si visita. Gruppi contingentati di massimo 15 partecipanti, accompagnati dal personale del Parco e muniti di caschetto protettivo, con materiali di approfondimento accessibili tramite QR Code. La visita dura circa un’ora e il punto di raccolta è la Terrazza di Marco Nonio Balbo.

Turni del sabato. Mattina: 9:30 (italiano), 10:30 (inglese), 11:30 (italiano). Pomeriggio: 14:30 (italiano), 15:30 (inglese).

Biglietti. Biglietto integrato (Parco archeologico + Terme Suburbane) 21,00 euro; cittadini UE ed extra-UE (in reciprocità) tra 18 e 25 anni 7,00 euro; gratuito per i minori di 18 anni (i minori di 12 accompagnati da un adulto) e per i soggetti esenti a norma di legge. Prenotazioni online e in biglietteria tramite CoopCulture e i canali ufficiali del Parco.

Comune di Torre del Greco - “Io leggo perché” dal 7 al 15 novembre

“𝐈𝐎 𝐋𝐄𝐆𝐆𝐎 𝐏𝐄𝐑𝐂𝐇𝐄'. 𝐃𝐎𝐍𝐈𝐀𝐌𝐎 𝐔𝐍 𝐋𝐈𝐁𝐑𝐎 𝐀𝐋𝐋𝐄 𝐒𝐂𝐔𝐎𝐋𝐄": 𝐝𝐚𝐥 𝟕 𝐚𝐥 𝟏𝟓 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, 𝐩𝐞𝐫 𝐨𝐠𝐧𝐢 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐚𝐜𝐪𝐮𝐢𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐨 𝐥𝐞 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐚𝐝𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐚𝐥𝐥'𝐢𝐧𝐢𝐳𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚, 𝐢𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐮𝐧𝐞 𝐬𝐢 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐠𝐧𝐚 𝐚 𝐝𝐨𝐧𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐬𝐜𝐮𝐨𝐥𝐞 𝐮𝐧 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐢𝐛𝐫𝐨 𝐬𝐜𝐞𝐥𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐭𝐭𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐚𝐠𝐥𝐢 𝐬𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐢

Attuare sul territorio cittadino politiche di diffusione del libro e della lettura, coinvolgendo in primis il mondo delle scuole, rendendo protagonisti i ragazzi e le famiglie con il proposito di concretizzare la rete creata con la sottoscrizione del patto delle lettura e portare avanti le finalità del patto educativo. Sono i propositi che hanno spinto l’amministrazione comunale ad aderire, anche per quest’anno, all’iniziativa nazionale “Io leggo perché. Doniamo un libro alle scuole”, che celebra la sua undicesima edizione.

I concetti sono contenuti in una lettera che l’assessore alla pubblica istruzione Mariateresa Sorrentino e il dirigente Gaetano Camarda hanno inviato ai dirigenti scolastici delle scuole cittadine di ogni ordine e grado, attraverso la quale si informa come “dal 7 al 15 novembre, il Comune di Torre del Greco, per ogni libro acquistato dagli studenti presso le librerie aderenti, si impegna a donare alle scuole cittadine un secondo libro scelto direttamente dai medesimi studenti, fino a concorrenza delle risorse finanziarie stanziate”.

Nell’apposito capitolo di bilancio, da ciò che si legge nella delibera approvata a inizio ottobre dalla giunta di Torre del Greco, sono stanziati 10mila euro. Le librerie torresi accreditate per l’edizione 2026, così come si può evincere dal sito www.ioleggoperche.it sono Alfabeta Bookstore, Digital Group, Le meraviglie di Alice, Controcorrente, Duemme e Tuttoscuola.

Torre Annunziata | Cinema Teatro Nexus - Campania Host to Host

Si è chiuso al Cinema Teatro Nexus di Torre Annunziata, nella Sala Nike, il progetto Campania Host to Host, promosso da F.I.T.A. Campania con F.I.T.A. Napoli e F.I.T.A. Salerno, in collaborazione con l’associazione Naïf. 

• Dopo la presentazione del progetto hanno portato i saluti istituzionali 
• Vincenzo Ascione, presidente di F.I.T.A. Campania, 
• la referente del progetto, Silvia Iovene, del Liceo Artistico Statale «Giorgio de Chirico» 
• la referente del progetto, Imma Di Maio,
• la dirigente scolastica Agata Esposito dell’I.I.S. «G. Marconi», e 
• il consigliere regionale Ciro Buonaiuto. 

Il progetto, dedicato all’educazione digitale tra generazioni, ha coinvolto oltre 100 studenti di otto classi delle due scuole e ne coinvolgerà altrettanti quest’anno. Nell’anno scolastico 2025/2026 ogni classe ha realizzato un video di valorizzazione del territorio con il coinvolgimento di un’associazione locale, tra cui Savoia, Legambiente, A.I.A., Archeoclub, Pro Loco Oplonti Marina del Sole, Eirene e la Fondazione Don Bosco. Le associazioni sono entrate nei video in modi diversi: come soggetto del racconto, come collaboratrici o incontrando i ragazzi per ragionare con loro sul lavoro.

Il valore del percorso sta soprattutto nel metodo. Le associazioni, i formatori e i tutor hanno accompagnato il lavoro senza sostituirsi ai ragazzi, che hanno dovuto dividersi i compiti, prendere decisioni insieme e acquisire le competenze necessarie per progettare, girare e montare i video. L’obiettivo non era un risultato perfetto, il focus del progetto è piuttosto l’esperienza di portare a termine in gruppo un progetto concreto, con una scadenza e un pubblico, e acquisire gli strumenti per raccontare – e dunque conoscere – il proprio territorio.

Gli otto video sono stati proiettati in sala e presentati da piccoli gruppi di studenti per ogni classe, insieme ai rappresentanti delle associazioni. Sono intervenuti, tra gli altri, Lucio D’Avino, presidente del settore giovanile e della scuola calcio del Savoia insieme al giocatore Dani Muñoz, Elisa Esposito per l’Archeoclub, Gianluca Mertino, Michele Esposito e Matto De Nicola per l’associazione A.I.A. e Rino Balzano per la Fondazione Don Bosco.

«La manifestazione di oggi ha permesso ai ragazzi di presentare il lavoro che essi stessi hanno realizzato sin dall’ideazione e fino alla produzione e realizzazione.

Questi corti non sono solo opere audiovisive ma ci fanno conoscere la forza e la capacità che questi ragazzi, quando stimolati, sanno mettere in campo.

A loro, auguro di aprire gli orizzonti e non fermarsi a quello che li circonda e mettere passione in tutto ciò che amano fare, dallo sport alle discipline artistiche, non devono porsi limiti, solo questo può rendere la loro vita un capolavoro»

-Vincenzo Ascione, Presidente di F.I.T.A. Campania.