Pompeii Theatrum Mundi - 𝟮𝟬 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 >𝟮𝟬 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟱

Mai come in questo frangente storico avvertiamo il pericolo che la cultura sia marginalizzata o, peggio ancora, che la sua azione sia vanificata e schiacciata dal peso della guerra, o dal gioco al massacro del potere. Invece, la cultura deve continuare a essere, al di fuori da ogni retorica, uno strumento essenziale di libertà. Pompeii Theatrum Mundi è il festival dove si confrontano la grande eredità classica e la visione artistica contemporanea.  Pompeii Theatrum Mundi

Quattro importanti titoli a firma di registi come Amos Gitaï, Marcos Morau, Roberto Andò, Serena Sinigaglia che regaleranno al numeroso pubblico della rassegna ancora nuove “sere d’estate” in uno dei luoghi più belli al mondo. Un “grande teatro” che nel corso di questi anni si è rivelato un “palcoscenico contemporaneo internazionale”

Non è un caso che ad aprire questa edizione sia un grande regista del dialogo come Amos Gitai con il suo Golem, una creazione che ne rivisita il mito come artificio per proteggere le minoranze dalle distruzioni e dalle persecuzioni. Ispirato a un racconto per bambini di Isac Bashevis Singer, che lo scrittore dedicò agli oppressi di tutto il mondo contro i decreti iniqui, e affidato a un mosaico di lingue, tra cui lo yiddish, la lingua che andò in fumo nei forni crematori tedeschi, lo spettacolo di Gitai è interpretato da una compagnia cosmopolita. Seguono due titoli classici, l’Elettra di Sofocle da me diretta con l’interpretazione di Sonia Bergamasco, e la Lisistrata di Aristofane per la regia di Serena Sinigaglia e l’interpretazione di Lella Costa. Una delle ultime grandi tragedie di Sofocle, costruita interamente su una eroina della sofferenza, quell’Elettra che continua a essere un simbolo della sensibilità femminile in ogni tempo, e una commedia tra le più irresistibili come Lisistrata, esilarante congegno ordito da una donna per fermare la guerra. Per la danza la Notte Morricone, l’omaggio a un compositore amatissimo e leggendario come Ennio Morricone, le cui musiche Marcos Morau sceglie a colonna sonora della nostra vita, intrecciando la sapienza della danza alla magia del cinema. Roberto Andò

Il 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗶 𝗡𝗮𝗽𝗼𝗹𝗶 - 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗡𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 ed il Pompeii - Parco Archeologico hanno presentato l’ottava edizione della rassegna 𝗣𝗢𝗠𝗣𝗘𝗜𝗜 𝗧𝗛𝗘𝗔𝗧𝗥𝗨𝗠 𝗠𝗨𝗡𝗗𝗜 realizzata con il sostegno del Ministero della Cultura , della Regione Campania, del Comune di Napoli della Città Metropolitana di Napoli, e in collaborazione con Campania Teatro Festival. Dal 𝟮𝟬 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 al 𝟮𝟬 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟱 al 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗚𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗱𝗶 𝗣𝗼𝗺𝗽𝗲𝗶.

TEATRO GRANDE DI POMPEI

• 20 e 21 giugno ore 21.00

GOLEM

di Amos Gitaï e Marie-José Sanselme

regia Amos Gitaï

con Bahira Ablassi, Amos Gitaï, Irène Jacob, Micha Lescot, Laurent Naouri,

Menashe Noy, Minas Qarawany, Anne-Laure Ségla

produzione La Colline Théâtre National Paris

• 4 e 5 luglio ore 21.00

NOTTE MORRICONE

regia e coreografia Marcos Morau

musica Ennio Morricone

produzione Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto

• 11, 12, 13 luglio ore 20.00

ELETTRA

di Sofocle

regia Roberto Andò

con Sonia Bergamasco, Anna Bonaiuto, Roberto Latini, Silvia Ajelli, Imma Villa, Paola De Crescenzo, Giada Lorusso, Danilo Nigrelli, Roberto Trifirò, Rosario Tedesco, Simonetta Cartia

  produzione Inda – Istituto Nazionale del Dramma Antico

Teatro di Napoli – Teatro Nazionale

• 18, 19, 20 luglio ore 20.00

LISISTRATA

di Aristofane

regia Serena Sinigaglia

con (in ordine di apparizione) Lella Costa, Marta Pizzigallo, Cristina Parku, Simone Pietro Causa, Marco Brinzi, Stefano Orlandi, Pasquale Montemurro, Giorgia Senesi, Pilar Perez Aspa, Irene Sereni, Aldo Ottobrino,

Salvatore Alfano, Alessandro Lussiana, Stefano Carenza

produzione Inda – Istituto Nazionale del Dramma

BIGLIETTI E CARD IN VENDITA A PARTIRE

DAL 7 APRILE

online su

vivaticket.it e presso le nostre biglietterie

Gli spettacoli 𝗘𝗹𝗲𝘁𝘁𝗿𝗮 𝗲 𝗟𝗶𝘀𝗶𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗮 𝗮𝘃𝗿𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗶𝗻𝗶𝘇𝗶𝗼 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟮𝟬.𝟬𝟬: un inizio con la luce naturale del giorno, che ripropone la stessa modalità in cui queste opere verranno rappresentate a Siracusa.

Festival dell’Architettura, una passeggiata in 10 tappe al Miglio d’oro

Anche Napoli partecipa con un evento a “Rigenera. Piano B” la quarta edizione del Festival dell’Architettura che quest’anno si tiene a a Reggio Emilia, Detroit, Kharkiv, Beirut, Maputo, Bruxelles e Tripoli. “10 passi verso il futuro. Dal patrimonio storico alla città del domani”, è il titolo dell’iniziativa che si terrà il 12 aprile tra Portici ed Ercolano organizzata dall’Ordine degli Architetti di Napoli e provincia insieme alla Fondazione Ente Ville Vesuviane.

Nel quadro di crescenti criticità ambientali, sociali ed economiche, questa edizione del Festival dell’architettura si propone di analizzare e discutere come il settore dell’architettura possa contribuire a rigenerare il tessuto urbano valorizzando e recuperando patrimoni storici e ambientali, innovare le metodologie progettuali attraverso l’integrazione di pratiche sostenibili e favorire la partecipazione collettiva attraverso iniziative che coinvolgono istituzioni, associazioni, start-up e cittadini.

In questo contesto, l’iniziativa “10 passi verso il futuro” è immaginata come un’esperienza finalizzata a sensibilizzare l’opinione pubblica evidenziando le potenziali operazioni di rigenerazione urbana attuabili proprio a partire dal recupero e dalla valorizzazione del patrimonio architettonico di inestimabile valore del “miglio d’oro” compreso tra Portici ed Ercolano. Le 10 tappe previste sono Reggia di Portici, Villa Maltese, Villa De Liguoro, Villa Granito di Belmonte, Palazzo di Città, Palazzo Tarascone, Villa de Bisogno di Casaluce, Villa Durante, Villa Tosti, Villa Aprile, Villa Favorita.

• L’incontro è programmato per la mattina di sabato 12 aprile 2025 alle 9:30, alla Reggia di Portici, in Via Università 104. Da qui, comincerà il percorso “guidato” durante il quale ogni partecipante potrà costruire un personale diario di viaggio caricando dal proprio smartphone, su di una piattaforma dedicata, le foto che deciderà di scattare per raccontare le condizioni di “benessere” e le “criticità” che si incontreranno lungo il percorso.

Al termine della passeggiata, nelle scuderie di Villa Campolieto ad Ercolano, ci sarà “Tavuliata” un momento conviviale organizzato da “Variabile K” per i saluti e per commentare la mattinata.

Il coordinamento scientifico è del presidente dell’Ordine degli architetti di Napoli Lorenzo Capobianco, e di Elena Manzo, Celeste Fidora, Martina Bosone, Francesca Nocca. Il coordinamento organizzativo è di Nello Tirelli. I contributi scientifici sono di Michele Cerro, Maria Rosaria Cocozza, Pasquale Galasso.

La Bibliobimbi in Villa Bruno non è soltanto un luogo di lettura, ma un vero e proprio spazio di socializzazione e crescita culturale.

Cari concittadini, dal 14 dicembre 2024, giorno della sua inaugurazione, la nostra Bibliobimbi in Villa Bruno, ha registrato un'affluenza straordinaria, dimostrando di essere un punto di riferimento culturale per i più piccoli e le loro famiglie. 

I numeri parlano chiaro: in poco più di tre mesi, sono stati effettuati circa 700 prestiti di libri per bambini, mentre ben 232 nuove tessere si sono aggiunte a quelle già esistenti, ereditate dalla precedente collocazione della Bibliobimbi nell'emeroteca.

 Si contano circa 600 ingressi senza considerare le numerose visite organizzate dalle scuole del territorio, che frequentano regolarmente la biblioteca per svolgere ricerche e approfondimenti didattici. 

L'ambiente accogliente e stimolante della Bibliobimbi attrae non solo i bambini, ma anche i loro genitori e nonni, che li accompagnano e trascorrono piacevoli pomeriggi tra libri, studio e nuove amicizie. 

La bibliobimbi non è soltanto un luogo di lettura, ma un vero e proprio spazio di socializzazione e crescita culturale.

Uno degli elementi distintivi della Bibliobimbi è anche l'organizzazione di almeno tre laboratori al mese, ognuno dedicato a temi diversi e condotto con grande passione dalle responsabili Bianca e Carolina, della cooperativa Parteneapolis che gestisce la Bibliobimbi in collaborazione con La Bottega delle Parole.

Tutti gli incontri, così come le tessere, sono completamente gratuiti, anche se per i laboratori è necessaria la prenotazione via email all'indirizzo bibliobimbi@e-cremano.it o telefonando al numero 081 56 54 319.

Tra gli eventi più attesi prossimamente, vi è il laboratorio su San Giorgio e il Drago, in programma il 22 aprile, in occasione della festa del santo patrono della città. 

Un'iniziativa pensata per trasmettere ai più piccoli le origini e la storia di San Giorgio a Cremano, attraverso racconti e attività creative.

Altro elemento che rende la nostra Bibliobimbi un modello di best practice è l'aspetto inclusivo. All'interno infatti, vi è un angolo con i libri per DSA (Disturbi Specifici dell'Apprendimento), con letture facilitate e strumenti pensati per rendere la lettura accessibile a tutti.

Questo impegno verso l'inclusione e la diffusione della cultura ha portato la Bibliobimbi a ricevere, circa un mese fa, il prestigioso Premio Annalisa Durante, riconoscimento assegnato ai modelli virtuosi di cultura e legalità.  Premio Nazionale Annalisa Durante | 19 - 21 febbraio 2025 | VI Edizione “Annalisa Durante. Un MARE di sentimenti”.

Un traguardo che sottolinea l'importanza di questo luogo come presidio di crescita e condivisione.

La Bibliobimbi non si ferma qui. Sono già in programma nuove iniziative e progetti che mirano a coinvolgere un numero sempre maggiore di bambini e famiglie, rendendo questo spazio sempre più vivo e accogliente.

Per rimanere aggiornati su orari di apertura, eventi, laboratori e tutte le novità, è possibile seguire la pagina  Instagram   Bibliobimbi di San Giorgio a Cremano -  

Giorgio Zinno Sindaco

Teatro Karol - Il 4 e 5 aprile continua l'omaggio a Raffaele Viviani con il documentario dei Fratelli Martone VIVA VIVIANI e il concerto di Fiorenza Calogero

Un filo ideale tra passato e presente, l’universo artistico e umano di uno dei maggiori drammaturghi italiani del ‘900 in un ritratto unico di Raffaele Viviani che torna a farsi presente nella sala del Teatro Karol di Castellammare di Stabia in occasione delle due serate organizzate da Casa del Contemporaneo a conclusione della rassegna artistica NEL SEGNO DI VIVIANI.

• Venerdì 4 aprile, alle ore 20.30, sugli schermi della sala di via Allende sarà proiettato il documentario, prodotto da Nephila in collaborazione con Ladoc srl, VIVA VIVIANI con la regia di Stefano e Mario Martone. Il montaggio delle riprese dei preziosi archivi della Cineteca di Bologna, della Rai e dell’Eye Museum si intrecciano alle fotografie delle locandine, agli scritti che fanno parte dell’Archivio Raffaele Viviani, custodito dalla Biblioteca Nazionale di Napoli fino alle testimonianze - rese con gentilezza ed affetto - di importanti esponenti del mondo della cultura nazionale e internazionale legati all’opera di Viviani, tra cui Alfredo Arias, Mimmo Borrelli, Davide Iodice, Mario Martone, Nello Mascia, Toni Servillo, Giuliano Longone Viviani, Valentina Venturini in un percorso costruito intorno alla figura dell’artista poliedrico e originale e ad una città contraddittoria, scena del mondo.  

“Il teatro di Viviani è ambientato nei vicoli di Napoli, si alimenta dei personaggi della strada per farne metafora universale e segna una netta discontinuità con il teatro precedente, introducendo personaggi ed elementi profondamente innovativi  - dichiarano in una nota i registi - L’opera di Raffaele Viviani è viva grazie a chi ancor oggi lo ama e lo mette in scena ed anche noi abbiamo dedicato questo film a nostro padre che, con i tempi giusti e il giusto amore, ha condiviso con noi la memoria di suo nonno”.

Le  musiche del film sono di Viviani ma l’arrangiamento, la produzione artistica e la straordinaria interpretazione è di Maria Pia De Vito. La voce di Viviani è interpretata da Paolo Cresta che legge i testi tratti dall’autobiografia “Dalla vita alle scene” di Raffaele Viviani e dall’epistolario inedito della famiglia Viviani. La serata è a ingresso libero fino ad esaurimento posti.

• Un’intrigante esperienza di teatro canzone nella serata di sabato 5 aprile - ore 20.30 - con il concerto evento VICO VIVIANI di e con Fiorenza Calogero e la direzione musicale di Marcello Vitale. Un percorso di ricerca, introspezione, studio dal linguaggio contemporaneo, world, capace di preservare l’originale valore espressivo dei testi di Viviani di cui la Calogero mette in luce l'incredibile attualità e versatilità.

Dopo 30 anni di attività nel canto melodico di tradizione orale, ha scelto di affrontare una delle sfide più intense e significative della sua carriera: utilizzare l’eredità di Viviani per esplorare il tema del recupero di un’identità territoriale a partire dal quel quartiere di Castellammare di Stabia, il Capovivo, dove anche Viviani è nato e cresciuto esattamente come lei.

“Un vico dove può passare chiunque, portando con sé il proprio vissuto, le proprie emozioni e il proprio racconto - riferisce in una nota la Calogero che continua - “Per questo ho voluto arricchire la performance con i contributi di alcuni ospiti: audio inediti di Anna Spagnuolo, con il canto devozionale stabiese "Fratielle 'e Surelle", di Peppe Barra e Massimiliano Gallo, con alcuni passi de “Dalla Vita alle Scene di Raffaele Viviani, e di Maurizio de Giovanni. Inoltre, per lo speciale spettacolo al Tk, un omaggio a Lello Radice, attore stabiese che, nel suo percorso terreno, ha dato tanto alla cultura teatrale di Castellammare di Stabia.”.

photo 𝗘𝗹𝗶𝘀𝗮𝗯𝗲𝘁𝘁𝗮 𝗙𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘁𝗶𝗲𝗿𝗲

• Sul palco insieme alla Calogero 
• Arcangelo Michele Caso al violoncello, 
• Gianluca Marino alla chitarra, 
• Gianluca Mercurio alle percussioni, 
• Marcello Vitale alla chitarra battente. 
• Quest’ultimo ha curato anche gli arrangiamenti e le rielaborazione, “per anni abbiamo lavorato insieme alla creazione di un suono che ci distinguesse e che fosse riconoscibile da un punto di vista interpretativo, attraverso la nostra continua ricerca sulle musiche del mondo e del Sud Italia, che include il riuso di strumenti del ‘700” conclude la Calogero. 
• La regia dello spettacolo è di Gennaro Monti. 
• Il biglietto costa euro 12 con possibilità di acquisto anche con Carta Docente e Carta Cultura Giovani. Ingresso in sala da Via Salvador Allende 4 con Garage Italia in convenzione.

Per concludere, o per ben cominciare, nello Spazio Arte del foyer l’accesso alla sala è accompagnato dalla mostra “Raffaele Viviani: la Maschera” - sempre visitabile gratuitamente in orari apertura botteghino - con fotografie anche autografate e manifesti di spettacoli selezionati e allestiti dall’Archivio Storico Giuseppe Plaitano. - Teatro Karol - Castellammare di Stabia

Museo Multimediale delle Acque Campane | Sant'Anastasia (NA)

>  Museo Multimediale delle Acque Campane di Madonna dell’Arco - 5 aprile 2025 | “Dal Baltico a Napoli ed Ischia nel 1805

Il Museo Multimediale delle Acque Campane, creato dall’Associazione Terre di Campania APS, è un innovativo percorso museale, dove l’arte si fonde con il digitale, dedicato alla conoscenza dell’acqua come elemento e preziosa risorsa del nostro territorio. Mappe digitali, contenuti interattivi, opere d’arte, percorsi immersivi e laboratori didattici compongo l’offerta del museo, nato per sensibilizzare alla tutela, attraverso la conoscenza, della nostra primaria fonte di vita. Un viaggio alla scoperta dell’acqua. 

• Via Romani, 3, Sant'Anastasia, Italy
• 351 362 419
• info@museoacquecampane.it 
• Museo Multimediale delle Acque Campane
  

  

  

  
• Conoscere per tutelare

L’acqua è una risorsa indispensabile e preziosa per la vita dell’uomo e di ogni essere vivente. Lungo l’asse della storia, l’acqua è l’architetto del territorio, elemento di trasmissione, di collegamento, di aggregazione e di coesione. Intorno ai fiumi, alle sponde, alle coste, ai bacini d’acqua si sono formati i sistemi di relazioni, i tessuti comunitari e si sono sviluppate le attività lavorative. L’acqua è un bene comune che troppo spesso viene dato per scontato, risorsa fondamentale, talvolta poco saggiamente sprecata, inquinata e non tutelata. Il Museo Multimediale delle Acque Campane nasce dal concreto impegno dell’Associazione Terre di Campania APS per far conoscere, al fine di sensibilizzare alla sua tutela, l’immenso patrimonio idrico presente nella nostra regione, da sempre ricca d’acqua, tanto da donarla ai territori confinanti. Lo strumento scelto per raggiungere questo ambizioso obiettivo è un percorso museale, interattivo e digitale, dedicato alla conoscenza globale dell’elemento acqua e della sua presenza in Campania. L’Associazione ha posto l’attenzione sulla creazione di una mappatura, il più completa possibile, dei fiumi, laghi, sorgenti, cascate, aree marine, fontane, acquedotti e ogni altro luogo o monumento legato all’acqua, presente in Campania. Un lavoro in costante aggiornamento, di cui i primi risultati sono le mappe interattive consultabili nel percorso del museo. Il Museo Multimediale delle Acque Campane è anche il luogo in cui non solo la tecnologia, ma anche l’arte racconta la bellezza e l’importanza dell’acqua. Dell’esposizione museale fa parte, infatti, l’installazione artistica “Gocce d’Acqua” che raccoglie oltre 2000 opere, realizzate di artisti e allievi degli istituti d’arte campani, dedicate al prezioso elemento. Frutto dell’ingegno di Giuseppe Ottaiano, fondatore di Terre di Campania, che con i suoi viaggi e uno spiccato spirito di osservazione continua ad arricchire il bagaglio di conoscenze e contenuti del museo, l’installazione artistica non è mera decorazione, ma visualizzazione di un’esperienza che racconta il valore dell’acqua come elemento e bene indispensabile. La possibilità di partecipare a laboratori a tema scientifico o artistico completa l’offerta del museo. Tecnologia digitale e arte, unite all’esperienza laboratoriale, fanno del Museo Multimediale delle Acque Campane un percorso unico, da vivere per conoscere.

• Madonna dell’Arco - 28 > 30 dicembre 2024 | “I luoghi di Salvatore Di Giacomo fra Marechiaro e il Cerriglio”.

  

Museo Multimediale delle Acque Campane di Madonna dell’Arco - 5 aprile 2025 | “Dal Baltico a Napoli ed Ischia nel 1805

Due archeologhe, Luciana Jacobelli e Margherita Tuccinardi, pubblicano per i tipi di D’Amato editore il terzo volume del diario di viaggio che la contessa Elisa Medem von der Recke scrisse durante il suo viaggio, realizzato negli anni dal 1804 al 1806, per lasciare traccia di quanto impresso nella sua memoria e raccontare le bellezze che aveva avuto modo di vedere di persona.

• Sabato 5 aprile alle 17 dialogherà con le autrici l’archeologo prof. Antonio De Simone, durante la presentazione organizzata nel MUMAC, Museo Multimediale delle Acque Campane di Madonna dell’Arco, che racconta il viaggio attraverso le risorse idriche della regione, continuando idealmente il Tour ottocentesco.

Quello del Grand Tour al femminile è argomento poco noto, in favore delle pubblicazioni dedicate ai viaggiatori maschi dell’800, dei quali esiste una ricca produzione spesso a carattere “scientifico” (l’Illuminismo aveva fatto scuola per quanto riguarda l’interesse scientifico), ma anche una nutrita bibliografia ad essi dedicata, in quanto protagonisti della cultura del XVIII e XIX secolo.

«Alle donne, si sa, era riservato il più modesto compito di restare in famiglia per curarne gli interessi privati, dedicandosi a marito e figli e vedendosi spesso negato il permesso di studiare e acculturarsi». Così spiega Luciana Jacobelli, che ha curato la presentazione al lavoro di traduzione, affidato invece a Margherita Tuccinardi, introducendo il complesso mondo delle viaggiatrici europee e in particolare tratteggiando la figura di Elisa von der Recke di cui ha indagato accuratamente la biografia. «Vi furono però anche donne colte, intelligenti e dotate artisticamente, – continua Jacobelli – che riuscirono, spesso adducendo motivi di salute, a sottrarsi alla potestà maritale o ad accompagnarsi ai consorti, compiendo a loro volta il viaggio attraverso i paesi europei la cui visita era entrata a far parte dell’indispensabile formazione dei giovani intellettuali.»

Il loro punto di vista emerge spesso nei racconti/diari di viaggio o anche romanzi (per tutti, Corinne ou l’Italie di Madame de Staël) che esse dedicarono a quell’esperienza insolita e affascinante, destinata spesso a cambiare anche il loro atteggiamento nei confronti della vita. Basti citarne solo alcune, quali Lady Holland (1771-1840), Anne Louise Germaine Necker de Staël (1766-1817), Mariana Starke (1762-1838), Mary Shelley (1797-1851), per comprendere come alle viaggiatrici non sia mai stata dedicata la giusta attenzione, anche da parte degli studiosi del fenomeno del Grand Tour, che spesso ultimamente ne hanno citato le opere senza approfondirle e, soprattutto, quasi mai si sono preoccupati, in Italia, di tradurle a beneficio di un pubblico più numeroso.

Muovendo da queste considerazioni Jacobelli e Tuccinardi hanno scelto di presentare e tradurre il diario del viaggio che Elisa Medem von der Recke compì in Italia tra il 1804 e il1806 in com¬pagnia del poeta tedesco Christoph August Tiedge (1752-1841), stampato a Berlino nel 1815-17, tra¬dotto e pubblicato in francese nel 1819, ma mai in italiano.

Nello specifico, la traduzione riguarda il terzo volume del Viaggio in Germania, nel Tirolo e in Italia, dedicato in particolare il suo soggiorno in Campania, nel 1805, che ebbe una durata di circa sei mesi, di cui quasi un terzo trascorsi sull’isola d’Ischia. All’origine, l’estensione del viaggio, iniziato in Germania nel 1804, fino al golfo di Napoli era stata motivata da ragioni di salute, ma alla ricerca del beneficio salutare si aggiunse subito la compilazione del giornale che la viaggiatrice baltica scrisse durante il soggiorno napoletano ed ischitano e che rivela intenti ben più articolati, nonché una ricchezza di spunti e di osservazioni che ne fanno un documento estremamente originale, sia per i contenuti che per il confronto che è possibile istituire con la coeva e successiva produzione di altri viaggiatori/viaggiatrici che hanno affrontato lo stesso itinerario.

«La traduzione, effettuata a partire dal testo francese del 1819, ha rivelato un personaggio davvero interessante, che – afferma Margherita Tuccinardi – lascia emergere sia la donna (che viaggia con aspettative diverse dai “colleghi” maschi e rileva, nelle sue osservazioni, aspetti diversi da quelli sia per quanto riguarda i luoghi visitati che le popolazioni incontrate e le persone conosciute), sia la diplomatica (giacché Elisa aveva lavorato in gioventù accanto al cognato, ultimo duca di Curlandia, in Lettonia), sia la femme de lettres (compenetrata ed infervorata dalla nascente cultura romantica), sia la femme des Lumières (ben ancorata alle tendenze politiche, sociali, culturali ed economiche dell’Illuminismo), sia ancora la femme d’esprit (capace di commentare con arguzia gli eventi che vive o a cui assiste e di esprimere giudizi affilati su fatti politici, situazioni sociali, personaggi di cui è venuta a conoscenza o che ha incontrato personalmente)».

Un volume, dunque, destinato a colmare una lacuna culturale e ad offrire interessanti spunti di ricerca e riflessione.

> Museo Multimediale delle Acque Campane | Sant'Anastasia (NA)

Città di Torre Annunziata | "A Oplontis è Primavera!" - 5 aprile 2025

Si terrà sabato mattina, 5 aprile, l'iniziativa di organizzata dagli assessorati, Turismo e Cultura, del Comune di Torre Annunziata, retti, rispettivamente dal dott. Alfonso Ascione e dall'avv. Lina Nappo.

Un evento di marketing territoriale realizzato grazie alla straordinaria partecipazione delle associazioni culturali, di promozione turistica e le scuole del territorio.

La rete di Ospitalità Diffusa per un Turismo di Qualità - AreV-OD è tra le Associazioni partecipi dell'iniziativa.

L'appuntamento è alle ore 9.00 di sabato mattina all'esterno della stazione Eav: insieme ai figuranti in abiti d'epoca ci si dirigerà verso la stazione dove si terrà la degustazione della cassata oplontina e la mostra di ceramiche artistiche.

Completerà la mattinata la celebrazione all'interno della Villa di Poppea di un matrimonio in stile romano.  Città di Torre Annunziata

SABATO 05 APRILE 2025 - Ore 10,00 -12,00 

Poggiomarino - “La città invisibile”: - Presentazione del libro “Il silenzio degli adolescenti” di Angela Procaccini

Venerdì 4 aprile 2025, alle ore 11:00, presso l’Istituto Comprensivo Poggiomarino 1 – Plesso Falcone (Via Bretoni, 15), si terrà il secondo evento del ciclo “La città invisibile”.

Cuore dell’incontro sarà la presentazione del  libro “Il silenzio degli adolescenti” di Angela Procaccini, un’opera che esplora le difficoltà e i sentimenti dei più giovani, offrendo spunti di riflessione per educatori, genitori e studenti.

Interverranno:

• Prof.ssa Antonietta Ottaiano, Dirigente dell’IC Poggiomarino 1 – Capoluogo
• Angela Procaccini, autrice del libro
• Durante l’evento, gli studenti dell’istituto leggeranno alcuni brani tratti dal libro, mentre il coro dell’IC Poggiomarino 1 – Capoluogo si esibirà in una performance musicale.
• A moderare l’incontro sarà il Vice Prefetto Gabriella D’Orso, Commissario straordinario del Comune di Poggiomarino.

L’iniziativa, inserita nel Cartellone degli Eventi Metropolitani 2024-2025, è promossa dal Comune di Poggiomarino e dalla Città Metropolitana di Napoli.

COMUNE DI TRECASE - Canone Unico Patrimoniale

 

Spett. le Contribuente,

PREMESSO CHE

la Legge 27 Dicembre 2019 n. 160 ha introdotto dal 01 Gennaio 2021 l'istituzione del Canone Unico Patrimoniale di Concessione, Autorizzazione o Esposizione Pubblicitaria ed il Canone di Concessione per l'occupazione delle aree destinate ai mercati;

VISTE

La Deliberazione di Consiglio Comunale n. 7 del 30/04/2021 - Approvazione del Regolamento per l'Istituzione e la disciplina del Canone Unico Patrimoniale e Canone mercatale;

La Deliberazione di Giunta Comunale n. 18 del 20/02/2025 - Approvazione delle tariffe.

il COMUNE DI TRECASE, La invita preliminarmente, a regolarizzare la sua posizione contributiva qualora non avesse ottemperato al pagamento del Canone per le annualità pregresse ed al conseguente pagamento del Canone per l'anno 2025.

COME PAGARE

Il versamento del Canone dovrà essere effettuato mediante mod. PagoPA entro il 31/03/2025 scaricabile con SPID sul portale PagoPa- LINKmate sezione Sportello telematico sul sito www.comune.trecase.na.it

Il Canone Unico Patrimoniale è un canone "in autoliquidazione", per cui è onere del contribuente provvedere al pagamento nei termini di legge, ed il mancato o errato pagamento può comportare l'irrogazione delle sanzioni previste dalla normativa vigente. E' necessario trasmettere all'ufficio tributi gli eventuali pagamenti delle annualità precedenti effettuati con modalità diverse da quella sopra indicata.

Il pagamento del Canone non costituisce titolo autorizzativo alla fattispecie di occupazione e/o esposizione.

Le informazioni o chiarimenti che si rendessero necessari possono essere chiesti allo sportello preposto ubicato in Trecase alla Via Manzoni 20 nei giorni martedì dalle ore 15:00 alle ore 17:00 e il giovedì dalle ore 9:00 alle ore 12:30 oppure a mezzo mail all’indirizzo cuptributi@comunetrecase.it - Tel. 0815365761, interno #206