Trecase - Festa di San Gennaro 2023

Festa di San Gennaro 2023
PROGRAMMA CIVILE

• Domenica 17 settembre 2023

ORE 9:00 In Piazza San Gennaro gazebo per la “Prevenzione delle malattie del cavo orale”.Giornata dedicata alla sensibilizzazione e alla prevenzione delle malattie del cavo orale promossa dall’ANDI (Associazione Nazionale Dentisti Italiani) Napoli e dall’associazione culturale Prometeo.

• Lunedì 18 settembre 2023
  

ORE 19:00 Inaugurazione della biblioteca dell’oratorio “Sac. don Giuseppe Tortora” intitolata al giornalista e scrittore vesuviano Michele Prisco e presentazione del libro “Chi ha rapito San Gennaro?” Un giallo napoletano a fumetti - Edizione “Guida Editore” in Via Regina Margherita n.68 a Trecase. A seguire inaugurazione della collettiva d’arte “La biblioteca di Babele - La parola dipinta”. La mostra rimarrà aperta dal 19 al 22 settembre 2023 dalle ore 19,00 alle ore 21,00.

• Martedì 19 settembre 2023 ORE 7:00
  

Apertura della giornata con fuochi di artificio.

ORE 12:00 Fuochi di artificio sul prolungamento di Via Vesuvio.
ORE 20:00
Nella Villa Comunale di Trecase si svolgerà l’evento “San Gennaro Festival“con dj Santiago Dale Mambo, area food e beverage.

• Mercoledì 20 settembre 2023
  

ORE 19:00 Nell’ambito delle iniziative “Cultura e conoscenza, le fonti della verità” Corso di introduzione all’astronomia: "Gli equinozi e i solstizi: e le stagioni? “nei locali dell’oratorio in via R. Margherita 68 Trecase.

• Venerdì 22 settembre 2023
  

ORE 18:30 Apertura dello stand “Panini e varie “del gruppo giovani dell’oratorio sac.don Giuseppe Tortora.
ORE 19:45 Apertura della XXVIII sagra del vino e del tortano in Piazza San Gennaro.
ORE 21:00 Music live show “Talenti nascosti “con la partecipazione dei musicisti Maurizio D’Antonio, Domenico Pollio, Federico Amaro, Siria e Federico Striano ed il cantante Ciro Ascione. Inoltre il  Maestro Alfonso De Simone   della scuola G.A.D.S. 

Accademia GADS Animatore della serata l’attore Pio Luigi Piscicelli di Rai 1. Partecipazione straordinaria del maestro Gennaro Venditto chitarrista. La direzione artistica è del maestro Ignazio Panariello

• Sabato 23 settembre 2023
  

ORE 18:30 Apertura dello stand “Panini e varie “del gruppo giovani dell’oratorio sac. don Giuseppe Tortora.
ORE 21:00 Concerto Live del Gruppo “AUDIO 2 “in Piazza San Gennaro.

• Domenica 24 settembre 2023 ORE
  

7:45 Apertura della giornata con fuochi di artificio in località Vallone.

ORE 9:15 Diana di fuochi di artificio in Piazza San Gennaro.

ORE 20:30 Diana di fuochi di artificio sul prolungamento di via Vesuvio.

ORE 21:00 Spettacolo musicale live del gruppo “Alfio Lombardi” e orchestra all’italiana “Cover band Renzo Arbore” offerto dallo sponsor “DIMAIOFLEX”.

ORE 23:30 Chiusura della festa con spettacolo di evoluzioni pirotecniche ed incendio del campanile in Piazza San Gennaro della ditta Cav. Romano & figli di Trecase offerto dallo sponsor “ANTICO CELLAIO RELOAD “HAMBURGERIA-BRACERIA-RISTORAZIONE-EVENTI

Personale di pittura del maestro Felice Vitiello nei locali del circolo anziani in Via R. Margherita n.106.

Lo stand della sagra rimarrà aperto tutte le sere della festa. L’illuminazione nei giorni dal 21 al 24 sarà curata dalla ditta LUMINART s.r.l. Si ringraziano i ristoratori, i commercianti e gli artigiani. Si ringraziano il Comando di polizia municipale le Forze dell’ordine, il Comando della stazione dei carabinieri, la Protezione civile l’associazione Misericordia e le varie associazioni, e tutta la cittadinanza per la buona riuscita della festa.
SI RINGRAZIANO IL SINDACO E L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE 

ASSOCIAZIONE SAN GENNARO APS – TRECASE

Santuario Diocesno Trecase

PROGRAMMA RELIGIOSO SAN GENNARO 2023

• Martedì 12 settembre ore 18:30: Discesa ed esposizione della statua taumaturgica di San Gennaro.
• Giovedì 14 settembre ore 18:30: Anniversario dell’elevazione della chiesa a Santuario diocesano di San Gennaro. Celebrazione eucaristica presieduta dal parroco don Antonio Ascione - Indulgenza plenaria.
• Domenica 17 settembre: Celebrazione delle sante messe ore 8:30 - 11:00 - 18:30. Al termine della messa delle ore 11:00 Svelamento del quadro di San Gennaro e omaggio floreale del Sindaco e dell’Amministrazione comunale al Santo Patrono.
• Lunedì 18 settembre 18:30: Celebrazione eucaristica presieduta dal parroco don Antonio Ascione.
• MARTEDÌ 19 SETTEMBRE

SOLENNITÀ DI SAN GENNARO, PATRONO DI TRECASE - Indulgenza plenaria

Ore 7:00: Celebrazione eucaristica presieduta dal parroco.

Ore 8:30: Celebrazione eucaristica presieduta dal parroco.

Ore 10:00: Celebrazione eucaristica presieduta da don Raffaele Del Duca, parroco di S. Antonio a Brancaccio in Torre del Greco.

Ore 11:30: Celebrazione eucaristica presieduta da Mons.Ciro Esposito, Vice decano del XIII decanato.

Ore 18:30: Celebrazione eucaristica presieduta da don Francesco Pinto con la partecipazione della Comunità parrocchiale S. Antonio in Trecase.  Parrocchia di Sant'Antonio di Padova - Trecase

• Mercoledì 20 settembre ore 18:30: Celebrazione eucaristica presieduta da don Pietro Amoroso, parroco della SS. Addolorata in Boscotrecase.
• Giovedì 21 settembre ore 18:30: Celebrazione eucaristica presieduta da don Rosario Petrullo, parroco di S. Anna in Boscotrecase.
• Venerdì 22 settembre ore 18:30: Celebrazione eucaristica presieduta da don Pasquale Paduano, parroco dello Spirito Santo e dell’Immacolata Concezione in Torre Annunziata.
• Sabato 23 settembre ore 18:30: Celebrazione eucaristica presieduta da don Aniello Gargiulo, parroco di S. Maria a Pugliano in Ercolano.
• Domenica 24 settembre

Ore 8:30: Celebrazione eucaristica presieduta dal parroco.

Ore 11:00: Celebrazione eucaristica presieduta dal parroco.

Ore 17:00: Celebrazione eucaristica presieduta da don Salvatore Accardo, Decano del XIII decanato.

A seguire: PROCESSIONE CON LA STATUA DEL SANTO PATRONO 

d. Antonio Ascione

www.festasangennaro.it

Nell’ambito delle celebrazioni civili, a latere di quelle religiose predisposte da don Antonio Ascione, parroco del Santuario “S. Maria delle Grazie e San Gennaro” in Trecase per i festeggiamenti in onore di San Gennaro, l’associazione culturale Prometeo con la collaborazione del Santuario parrocchiale di “S. Maria delle Grazie e San Gennaro” Trecase, ANDI Napoli, CEPSAV ODV, Ganesh ODV, Guida Editori, Fondazione Guida alla Cultura, La Fontana del Villaggio, IIS “F. Degni” di Torre del Greco, Liceo Artistico e delle Scienze Umane “Giorgio de Chirico” di Torre Annunziata e con il patrocinio morale dell’Amministrazione comunale di Trecase, Fondazione Nazionale di Studi Tonioliani Campania, Forum delle Associazioni Sociosanitario, Ordine dei Giornalisti della Campania, UCID Napoli e Campania, UCSI Campania, ha promosso a Trecase le seguenti iniziative:

  

Domenica 17 settembre 2023 dalle ore 9,00 alle ore 13,00 in Piazza San Gennaro è installato il gazebo per la “Prevenzione delle malattie del cavo orale”. Giornata dedicata alla sensibilizzazione e alla prevenzione delle malattie del cavo orale promossa dall’ANDI (Associazione Nazionale Dentisti Italiani) Napoli e dall’associazione culturale Prometeo.  - Associazione Culturale Prometeo 

• Lunedì 18 settembre 2023 alle ore 19,00 nell’Oratorio “Sac. don Giuseppe Tortora” in Via Regina Margherita, 68 si tiene la presentazione del libro “Chi ha rapito San Gennaro?” Un giallo napoletano a fumetti - Edizioni “Guida Editore” e cerimonia di inaugurazione della biblioteca dell’oratorio “Sac. don Giuseppe Tortora” dedicata al giornalista e scrittore vesuviano Michele Prisco alla presenza della figlia Caterina. 
• Introduce: Francesco Manca, presidente associazione culturale Prometeo. 
• Dopo i saluti di don Antonio Ascione, parroco del Santuario “S. Maria delle Grazie e San Gennaro” – Trecase; 
• don Salvatore Scaglione, già parroco del Santuario “S. Maria delle Grazie e San Gennaro” – Trecase; 
• Raffaele De Luca, sindaco di Trecase, presidente dell’Ente Parco Nazionale del Vesuvio e 
• Clotilde Zampognaro, dirigente scolastico ICS “D’Angiò - Via Vesuvio” Trecase 
• sono previsti gli interventi di Stefania Brancaccio, imprenditrice, segretaria generale nazionale UCID (Unione Cristiana Imprenditori Dirigenti), presidente UCID Campania; 
• Diego Guida, editore, presidente Fondazione Guida alla Cultura, presidente nazionale del Gruppo piccoli editori dell’AIE, presidente UCID Napoli; 
• Felicio Izzo, già preside del Liceo Artistico “Giorgio de Chirico” di Torre Annunziata; 
• Ottavio Lucarelli, presidente dell’Ordine dei Giornalisti della Campania, 
• Caterina Prisco, presidente del Centro Studi “Michele Prisco”.
• È presente l’autore Marco Sarno, giornalista e caporedattore de “Il Venerdì” di Repubblica.

A seguire si tiene l’inaugurazione della collettiva d’arte “La biblioteca di Babele - La parola dipinta” a cura di Felicio Izzo e Crescenzio D’Ambrosio. La mostra rimarrà aperta dal 19 al 22 settembre 2023 dalle ore 19,00 alle ore 21,00. 

A Trecase la collettiva d’arte LA BIBLIOTECA DI BABELE. LA PAROLA DIPINTA

Lunedì 18 settembre 2023 alle ore 19,00 a Trecase, nell’oratorio “Sac. don Giuseppe Tortora” in Via Regina Margherita n. 68, si tiene il Vernissage della collettiva d’arte LA BIBLIOTECA DI BABELE. LA PAROLA DIPINTA. L’evento che si tiene nell’ambito delle celebrazioni civili, a latere di quelle religiose predisposte da don Antonio Ascione, parroco del Santuario “S. Maria delle Grazie e San Gennaro” in Trecase per i festeggiamenti in onore del Santo Patrono San Gennaro 2023 è promosso dall’associazione culturale Prometeo con la collaborazione del Santuario parrocchiale di “S. Maria delle Grazie e San Gennaro” in Trecase, del Liceo Artistico e delle Scienze Umane “Giorgio de Chirico” di Torre Annunziata e il patrocinio morale dell’Amministrazione comunale di Trecase.

La mostra, ingresso libero, curata da Felicio Izzo e Crescenzio D’Ambrosio, è visitabile dal 18 al 22 settembre 2023 dalle ore 19,00 alle ore 21,00. Espongono gli artisti: Biagio Gallo Bigal, Simona Calabrese, Umberto Carotenuto, Crescenzio D’Ambrosio, Silvia TC D’Ambrosio, A. Derol, Michele D’Uva, Michele Fortunato, Anna Guida, Stefania Guiotto, Felicio Izzo, Girolamo Langella, Rosita Langella, Francesco Matrone, Nicola Russo Neotto, Raffaele Panariello, Gennaro Rivieccio, Antonio Ruggiero, Mario Sammarco, Marilena Sorrentino, Aurelio Talpa, Simone Talpa, Francesco Iuliano, Paolo Villani, Raffaele Vitiello.

Associazione Culturale Prometeo

• Mercoledì 20 settembre 2023 ore 19,00 nell’ Oratorio “Sac. don Giuseppe Tortora” in Via Regina Margherita, 68, nell’ambito delle iniziative “Cultura e conoscenza, le fonti della verità”, si tiene il corso di introduzione all’astronomia: "Gli equinozi e i solstizi: e le stagioni?" a cura di Gennaro Cretella, presidente Associazione Ganesh ODV.

MAV - Museo Archeologico Virtuale di Ercolano, 21 settembre

Giovedì 21 settembre, alle ore 19.00, nei giardini del MAV / il Museo Archeologico Virtuale di Ercolano, l’Orchestra Giovanile SANITANSAMBLE, diretta dal Maestro Paolo Acunzo, si esibirà nel concerto “Arrivederci Estate!”, in un omaggio alla Città e al suo territorio all'ombra del Vesuvio, per salutare la stagione che se ne va e l’inizio dell’equinozio d’autunno.  Il concerto, ad ingresso gratuito, in caso di pioggia si svolgerà all’interno del Museo nella Space Gallery, mentre a seguire, fino alle ore 22.00, sarà possibile visitare il Museo, acquistando il ticket di entrata al costo speciale per la serata di 6 euro a persona.  “Si avvia a compimento una stagione importante per il MAV, l'estate 2023 in cui abbiamo raggiunto il traguardo dei primi 15 anni di attività. - ha ribadito Luigi Vicinanza, Presidente della Fondazione CIVES/MAV di Ercolano -Tante le iniziative nelle scorse settimane alle quali hanno partecipato migliaia di cittadini. Musica, spettacoli, cineforum, mostre, enogastronomia, cultura del territorio. Accompagnate da un potenziamento delle installazioni museali. Giovedì 21 è in programma l’allegro concerto dei giovani talenti della Sanitansamble, progetto nato nel rione Sanità di Napoli, un esempio di riscatto sociale e culturale per realtà così difficili come le nostre. Bella musica per ben sperare". “Siamo felici che la sera del 21 la nostra Orchestra Giovanile Sanitansamble saluterà la fine dell’estate in una felice unione fra la magia dei luoghi e la musica.  - ha aggiunto Antonio Roberto Lucidi, Presidente dell’Associazione Sanitansamble EF - Il Concerto, aperto a tutti, rappresenterà così un messaggio di speranza per il futuro in un momento difficile e di grande incertezza. Un sentito grazie al MAV per l’iniziativa e buona musica a tutti.”

Così dopo le diverse  migliaia di visitatori che hanno animato, il 6 luglio scorso, la festa per l’anniversario dei 15 anni del MAV, e la serata MAV SOTTO LE STELLE dell’ 8 agosto, il Museo di Ercolano  torna in campo per affermare la sua peculiare inclusività, essendo un museo giovane, con radici antiche, che intende svolgere la sua attività di divulgazione culturale con linguaggi digitali sempre più innovativi, volta al coinvolgimento di tutti, con nuove installazioni, sempre più aggiornate, che consentono un'immersione contemporanea nella tragedia del Vesuvio di duemila anni fa.

Continua così, nella bellezza,  la narrazione culturale del MAV/il Museo Archeologico Virtuale di Ercolano che, a poche centinaia di metri dagli scavi archeologici dell’antica Herculaneum, rappresenta un centro di cultura e di tecnologia applicata ai Beni Culturali e alla comunicazione tra i più all’avanguardia in Italia, grazie alla magia tecnologica dell’ultima versione  MAV 5.0 – Virtual multiReality, la più avanzata di sempre che, da ottobre 2019, ha rivoluzionato radicalmente il modo di vivere l’esperienza conoscitiva del viaggio virtuale nella vita e nello splendore delle principali aree archeologiche di Pompei, Ercolano, Baia, Stabia e Capri, per meglio comprenderne il passato e la bellezza, in un viaggio propedeutico alla visita ai siti archeologici en plein air del territorio campano.

La fruizione del museo MAV, grazie sempre all’iniziativa “Il MAV in esclusiva per te”, tramite prenotazione dedicata, potrà sempre avvenire in esclusiva per gruppi organizzati di massimo 20 persone, ad un costo d’ingresso speciale, dal martedì alla domenica, con la sola raccomandazione di scaglionare le visite ogni ora.

L’area aperta al pubblico sarà il percorso museale, la sala per la visione del film in 3D sull’eruzione del Vesuvio e l’installazione olografica della Sirena digitale. 

Giorni e orari di apertura del MAV:

Il Museo sarà aperto, secondo le disposizioni, dal martedì alla domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00 (ultimo ingresso ore 17.00).

È possibile effettuare la prenotazione e acquistare il biglietto on line

Tutte le informazioni per la visita si trovano a questo link: https://www.museomav.it/visita/

Rassegna “MAURO MUSCI” - Cultura Legittimista Meridionale nella Storia e nelle Arti

La 1°Rassegna “MAURO MUSCI” di Cultura Legittimista Meridionale nella Storia e nelle Arti - Vesuviani in cammino

13 Settembre 2003

ore 19:30

nei giardini de La Villetta, a località Musci con l’intervento del direttore del dipartimento di studi umanistici dell’Università di Salerno Carmine Pinto su “Mauro Musci e la fine delle “Due Sicilie”. Legittimismo, borbonismo e brigantaggio”.

Questa è la prima di 4 appuntamenti per raccontare la storia dei nostri luoghi.

La rassegna è stata organizzata dall’ associazione culturale Vesuviani in cammino, in partnership con la coop sociale Delante, il centro studi Giorgio La Pira, Vesuvio Hub, il Gruppo Facebook I cittadini di Pollena Trocchia e l’Istituto Alberghiero Ugo Tognazzi

Quante storie fanno la storia? L’associazione culturale Vesuviani in cammino, in partnership con la coop sociale Delante, il centro studi Giorgio La Pira, Vesuvio Hub, il Gruppo Facebook I cittadini di Pollena Trocchia e l’Istituto Alberghiero Ugo Tognazzi hanno organizzato la prima rassegna sulla Cultura Legittimista meridionale, nella storia e nelle arti. Quattro appuntamenti con un parterre d’eccezione per raccontare un pezzo di storia fatto di tante storie che puntano alla riscoperta dei luoghi, attraverso i personaggi illustri che vi sono vissuti. “La 1°Rassegna “MAURO MUSCI” di Cultura Legittimista Meridionale nella Storia e nelle Arti, non nasce per aprire un dialogo nostalgico del passato ma per favorire la conoscenza e guardare con entusiasmo al futuro, con l’obiettivo di permettere alla comunità locale di riappropriarsi di una memoria storica prestigiosa legata alla famiglia Musci e più in generale di diffondere la conoscenza della storia e della cultura del territorio, contribuendo a delineare l’identità sociale, politica ed economica del versante interno del Somma-Vesuvio. Nello stesso tempo ci si propone di recuperare ed evidenziare la produzione letteraria, teatrale e cinematografica che ha affrontato e sviluppato questi temi e questi personaggi” afferma Mimmo Di Sapio, presidente di Vesuviani in Cammino. Lo strumento utilizzato è l’approfondimento di temi e personaggi legati al processo di unificazione dell’Italia, che hanno avuto collegamenti col territorio vesuviano, ed hanno visto confrontarsi culture ed orientamenti storico-politici diversi, a volte contrastanti. Nello stesso tempo ci si propone di recuperare ed evidenziare la produzione letteraria, teatrale e cinematografica che ha affrontato e sviluppato questi temi e questi personaggi. Col patrocinio dei comuni che ospitano le quattro tappe, quello del Parco Nazionale del Vesuvio e della Regione Campania, la rassegna analizzerà con la voce autorevole di studiosi, giornalisti e doceti universitari la caduta di un regno e come i territori vesuviani hanno vissuto quell’epoca, tra moti, rivoluzioni e brigantaggio.

• Si parte proprio da Pollena Trocchia, mercoledì 13 settembre dalle 19:30 nei giardini de La Villetta, a località Musci con l’intervento del direttore del dipartimento di studi umanistici dell’Università di Salerno Carmine Pinto su “Mauro Musci e la fine delle “Due Sicilie”. Legittimismo, borbonismo e brigantaggio”. Dopo ogni discussione c’è una degustazione dei vini delle Cantine Basile, eccellenza vesuviana conosciuta anche all’estero. 
  

  
  
• Nella prima tappa si racconterà la storia dei Borbone degustando le pizze con pomodorini del piennolo e acciughe del giovane e talentuoso pizzaiolo di Pollena Trocchia Gennaro Romano, il Sartù di riso dello storico Ristorante Pizzeria il Camino, oggi rivisitato, il gâteau fatto dai reparti gastronomia dei Supermercati Calce, la pizza pa’ reggina di Francesco Impegno, i babà della pasticceria interna ai supermercati Aprano e dell’ottimo vermouth targato Liquori Borbone. La seconda tappa si sposta a Sant’Anastasia, nell’incantevole scenario di piazza Siano di sera. 
• Il prossimo 29 settembre si parlerà di “Maria Sofia di Wittelsbach l’ultima Regina del Sud” con Aurelio Musi; storico, giornalista, membro di varie Accademie internazionali, ha insegnato Storia moderna all’Università di Salerno e in atenei americani. A seguire la proiezione del film “O’ Re” di Luigi Magni. 
• Venerdì 13 Ottobre negli spazi del Museo Mav di Ercolano il tema dell’incontro sarà “L’esilio dell’ultimo re Borbone e il brigantaggio tra guerra contadina e gattopardi” con Gigi Di Fiore giornalista, scrittore, autore di numerosi saggi sulla Storia del Mezzogiorno e del Risorgimento Italiano tra cui “Briganti! Controstoria della guerra contadina nel Sud dei Gattopardi”. A seguire la rappresentazione de “Lu cuntu de lo brigante Barone” di Angela Rosauro Dirigente dell’Istituto Comprensivo “Gaetano Donizetti” e dell’IPSSAR “Ugo Tognazzi” e scrittrice di grosso spessore. 
• L’ultima tappa si svolgerà all’interno delle sale della biblioteca comunale di San Giorgio a Cremano a Villa Bruno. Il tema sarà “Il Cinema Italiano ed il Risorgimento” col professore di Storia del Cinema all’Università di Salerno e

Direttore della collana “Cinema e Storia” della casa editrice Liguori Pasquale Iaccio. A seguire la proiezione del film “Bronte – Cronaca di un massacro che i libri di storia non hanno raccontato”.

Domenica 17 settembre 2023 | Somma Vesuviana, i cittadini potranno cimentarsi gratuitamente in numerose attività sportive e ludiche.

Domenica 17 settembre presso la piazza Vittorio Emanuele III di Somma Vesuviana, i cittadini potranno cimentarsi gratuitamente in numerose attività sportive e ludiche. L’evento avrà inizio alle ore 9.00 e terminerà alle ore 13.00. L’A.S.D. Pro Sport Movement ha aderito, infatti, alla terza edizione della kermesse ideata dalla Fondazione Sportcity, che si terrà contemporaneamente in 140 città italiane.
La manifestazione è stata patrocinata dal Comune di Somma Vesuviana e coinvolgerà numerose associazioni, enti e realtà territoriali, quali: l’A.S.D. Shin Yu Kai, l’Infinity wellness for you, l’oratorio San Michele-San Giorgio, l’A.S.D. Atletica Picardi, La Vesuvia Pro Loco A.P.S., il comitato regionale campano CSAIn, il Centro Vita – centro giovanile Onlus, Il Palio di Somma Vesuviana, Il Somma Tennis Club, L’A.S.D. Olympia Sport Somma e il Pattinaggio Artistico Alusìa.

A titolo non esaustivo, sarà possibile provare le seguenti discipline e/o attività: karate, chanbara, tennistavolo, atletica leggera, giochi della tradizione popolare, tennis e altri sport di racchetta, pattinaggio artistico, pallacanestro, allenamento funzionale.

La cittadinanza tutta è invitata a partecipare a questa bella giornata all’insegna dello sport e del benessere fisico, durante la quale, oltre a fare sport, sarà possibile socializzare e condividere le stesse passioni.

Il Presidente dell’A.S.D. Pro Sport Movement Pietro Iossa

Massa di Somma “Cultura CITTADINA(POLI)” 2023 | Teatro Comunale “Carmela Maddaloni” - Parco Comunale “Meravilla”

Martedì 5 settembre inizia ufficialmente “Cultura CITTADINA(POLI)”, progetto incluso nel “Cartellone degli Eventi Metropolitani”, proposto dal Comune di Massa di Somma e finanziato dalla Città Metropolitana di Napoli. #Apericult2023 #CulturaCittadina(poli) L'ora d'aria

L’iniziativa, fortemente voluta dal Sindaco Gioacchino Madonna, con la collaborazione della dr.ssa Ilaria Caruso, Segretario Comunale e Responsabile della Cultura e l’organizzazione dell’Associazione “L’ora d’aria”, ospita artisti e scrittori campani che, a livello nazionale, si impegnano a diffondere la nostra tradizione. Il programma include una serie di attività integrate tra loro che hanno in comune il tema della cultura napoletana intesa nella sua accezione più ampia. Gli appuntamenti, che coinvolgono varie realtà locali, sono dedicati alla musica, al teatro e ai libri e sono rivolti ad un pubblico di tutte le età.

Il Teatro Comunale di Massa di Somma “Carmela Maddaloni” farà da cornice a tre serate di musica e teatro, a partire dalle ore 21:00, con artisti che affascineranno un target variegato di spettatori:

- Martedì 5 settembre Roberto Colella sarà il protagonista di “Canzoni nude e canti di resistenza”, un concerto special, intimo e “nudo”, in cui il racconto dietro la canzone, si sviscera e prende forma. Un solo show con pianoforte, chitarra, flauti e tamburi “sostenuto” dalla voce del pubblico.

- Giovedì 14 settembre Amedeo Colella presenterà, con il suo stile unico e dissacrante, “Nisciuno nasce ‘mparato”, scritto dal medesimo, accompagnato dalla musica e dal canto del maestro Francesco Cuomo, con la partecipazione straordinaria di Umberto Tommaselli e con la sciantosa Elena Vittoria.

Colella condurrà il pubblico in una passeggiata ricca di aneddoti, curiosità e leggende sulla storia di Napoli.

- Venerdì 29 settembre Paolo Caiazzo chiuderà la rassegna con lo spettacolo di teatro – canzone “Terroni si nasce ed io lo nacqui… modestamente”, ricordando il principe della risata, il grande Totò, con Emidio Ausiello, alle percussioni, Franco Ponzo, alla chitarra. Sasà Piedepalumbo, alla fisarmonica, e Roberto Giangrande, al contrabbasso.

Con leggerezza e con musicisti in scena, racconterà la sua Meridionalità attraverso i suoi testi e un percorso musicale dedicato ai musicisti terroni, da Pino Daniele a Domenico Modugno passando per tanti altri e, perché no, anche per gli Squallor. Non potrà mancare in scena il suo alter ego televisivo Tonino Cardamone al quale e? affidato l’epilogo del racconto con la follia dei saggi e la saggezza della sua follia. Più che uno spettacolo e? una “Mission” sempre più “Impossible” ai giorni d’oggi: Divertire e divertirsi. Ma, come dice lo stesso Caiazzo, «bisogna tentare, anche su tematiche serie e drammatiche, senza prendersi tanto sul serio, perché sono sempre più convinto che se affronti un problema disposto a riderci su, e? probabile che tu possa vincere, se ti abbatti e ti disperi... hai già perso».

La terrazza del Parco Comunale “Meravilla”, di Massa di Somma, ospiterà la 5° edizione del Festival Letterario “Apericult... la cultura si fa in strada”, consolidata tradizione letteraria/musicale/enogastronomica che prevede incontri letterari con scrittori rappresentativi del territorio.

Quattro serate di narrazione scritte, tagliate e cucite da Massimo Piccolo; due voci narranti, la giovanissima Claudia De Rienzo e lo stesso Piccolo. Una voce cantante, Adriana Cardinale e una voce suonante, il pianoforte di Francesco Marziani saranno il nucleo fisso (al quale si aggiungeranno degli ospiti) che, a seconda dell’autore ospite della serata, introdotto e raccontato da Annamaria Pianese, darà vita a una performance dove la parola scritta verrà, di volta in volta, vestita in abiti diversi per dar vita a un unico flusso narrativo.

E così, oltre ai testi e al mondo degli autori presenti, gli spettatori potranno viaggiare tra le pagine più belle della letteratura, da Fitzgerald a Hugo, da Fante a Landslale, passando per Stephen King e Kent Haruf.

Gli appuntamenti sono i seguenti:

• - l’8 settembre con Agnese Palumbo;
• - il 15 settembre con Massimiliano Virgilio;
• - il 22 settembre con Pino Imperatore;
• - il 28 settembre con Angela Rosauro.

Al termine di ciascun incontro è prevista la degustazione di aperitivi a base di prodotti tipici locali a cura degli studenti dell’I.P.S.S.A.R. Ugo Tognazzi di Pollena Trocchia.

Tutti gli eventi saranno ad ingresso libero fino ad esaurimento posti.

Palio di Somma Vesuviana 8 – 9 – 10 Settembre. 2023 - Come un Mosaico: la Storia, I Rioni, la Comunità.”

Il titolo-tema che guida la XXXI edizione del Palio di Somma propone il tema del Mosaico come “luogo della rimembranza”.  Il ‘rimembrare’, letteralmente: ‘rivivere nelle membra la memoria’, rivivere con tutto il corpo ha in italiano un duplice significato, cioè il restituire alla memoria, ma anche il ricostituire. Dalla Frammentazione all’uno.

“Ecco perché il mosaico è “il luogo della Rimembranza”. Perché letteralmente il mosaicista “rimembrava” il dio morto, nell’esercizio del mosaico e attraverso il mosaico rinato. È un errore insistere sulla frammentazione nel mosaico. Finché si parlerà di mosaico come di ciò che è frammentato non lo si riuscirà a intendere appieno. Perché il mosaico è l’esatto contrario. Attraverso la pratica del mosaico il mosaicista poteva vivere in prima persona la filosofia platonica, ripercorrendo quel tragitto cosmogonico dall’Uno al molteplice e poi a ritroso, à rebours, dal molteplice all’Uno”.

la Storia, I Rioni e la Comunità sono i luoghi e le tessere di un Mosaico privilegiati e della rimembranzache il Palio di Somma vuole evocare. Il Palio di Somma Vesuviana

La storia di una comunità e della sua identità è spesso il risultato figurativo, nella rappresentazione che noi ne abbiamo, di un percorso frammentato e irregolare di piccole o grandi vicende che come tessere di un mosaico si intrecciano. La loro ricostruzione passa attraverso l’angoscia o la felicità dei singoli e si allarga alla grande storia di un popolo che ricerca sé stesso: e tutto questo, nella scrittura, si tramuta in un grande Mosaico che nei suoi particolari cela un racconto multiforme ed eterogeneoche però nella visione armonica e della comunanza richiama alla bellezza e all’unità. Da qui l’incessante ricerca del bello, delle origini e dell’identità collettiva.

Ogni singola tessera del mosaico non ha un unico e un solo posto nel quale incastrarsi, ma è la sapienza dell’artista che, osservando le tessere che pian piano va disponendo e avendo in mente il compiersi dell’intera opera, sceglie la pietra che preferisce, non perché già determinata ma perché una sembra migliore dell’altra. E così viene considerata ogni tessera man mano che viene scelta per essere posizionata, l’una a servizio dell’altra e di tutto il corpo insieme.

La storia della città di Somma e il suo paesaggio, i luoghi della memoria, la Villa Augustea, il castello d’Alagno, il campanile Angioino, i vicoli degli antichi borghi medievali, la piazza, i suoi innumerevoli monumenti di diverse epoche e arte.. la sua storia millenaria, la montagna e i suoi arcaici riti, una singolare straordinarietà ambientale del Parco Nazionale del Vesuvio rappresentano l’unicità della nostra terra e il progetto di moderno sviluppo possibile e armonico, costituiscono un intenso gioco di tessere, di storia civile religiosa, di stratificazioni architettoniche e radici, è questa la cultura di riferimento della manifestazione del Palio di Somma che nasce nel 1991.

Tre giorni di festa popolare, di giochi, di rievocazioni e di competizione tra gli otto Rioni che gareggiano per la vittoria.

Salvatore Di Sarno (Sindaco di Somma Vesuviana, nel napoletano) : “La presentazione è avvenuta all’interno dell’ipogeo un tempo abbandonato ed in degrado ma oggi luogo di cultura grazie alle associazioni Tramandars e Amici del Casamale fatte daii giovani. Il Palio, organizzato dai Giovani per Un Mondo Unito – Centro Vita sarà un viaggio nel tempo per far conoscere la nostra storia. Un paese ricco di siti e valori culturali. Avremo e vedremo tanti giovani, un’intera comunità è pronta all’accoglienza. Per tre giorni sarà un’immersione nel tempo che fu”.

Giuseppe Auriemma (Referente Giovani per un Mondo Unito – ideatore e fondatore del Palio) : “Il Palio nasce dalla creatività condivisa. Il Palio mette insieme memoria e futuro, vecchia e nuova generazione, l’intera comunità come un mosaico di diversità. Per tre giorni chi sarà a Somma Vesuviana si immergerà nella nostra storia medieovale. Avremo taverne ed osterie di un tempo, cibo medievale, musica medioevale. Poi il Corteo Storico con costumi d’epoca per i vicoli dei Rioni Storici. La cerimonia di apertura tra fuochi, danze medievali e la formula tutta in latino. Ben 8 squadre in rappresentanza di otto Rioni si sfideranno nei giochi agonistici di un tempo. Bambini, famiglie, tutti, potranno cimentarsi nei giochi di epoca medioevale! ”.

Il Programma delle tre serate

• ll Venerdì 8 settembre del Palio di Somma, prende vita la riproposizionew dei giochi di strada medioevali nella immensa piazza principiale della Città.

Ludus Medioevali. La piazza dei Ludi, con la ricostruzione di strumenti e modalità degli antichi giochi. Centinaia di bambini come pure gli adulti potranno cimentarsi nell’esecuzione di giochi e piccole competizioni. Spicca tra tanti il gioco della trottola, lo “strummolo”, gli antichi giochi in legno come i Birilli, il Labirinto, la Torre, antiche giostre e giochi di un tempo, fatti completamente di legno, dove bambini e bambine di tutte le età potranno mettersi alla prova con divertenti sfide di abilità e destrezza, ma anche gli adulti ritornano a giocare.

Lo spazio del Caffè Interculturale, sarà dedicato all’ “Oro di Somma”, previsti interventi e saluti delle personalità, soprattutto giovani, eccellenze in diversi campi della vita sociale, culturale, sportiva, gastronomica del nostro territorio. A cura di Aniello Procino, artista e regista teatrale.

Musica antica napoletana a cura del maestro Rosario Attanasio uno dei cantori di Sergio Bruni, prevede la l’esibizione di LA PARANZA DI ROMEO BARBARO Che presenta: CANTI E SUONI ALL’OMBRA DEL VESUVIO

La Paranza di Romeo Barbaro nasce come omaggio alla cultura contadina, in particolar modo alla tammurriata come forma musicale che ancora oggi è presente nelle aree vesuviane grazie al racconto e alla diffusione di alcuni figli di questa tradizione. Le antiche feste contadine, i pellegrinaggi scanditi da ritmi dei tamburi e dalle voci rituali sono stati radicalmente trasformati nei loro significati spesso diventando complesse forme di cultura urbana. Uno dei più interessanti segnali è rappresentato dal fatto che si è registrata una sorta di allargamento di queste musiche e danze dal mondo contadino arcaico al mondo giovanile. C’era e c’è evidentemente in questi rituali e in queste musiche una forza, una passione, una espressività che pur essendo nate in un altro mondo, adesso in questo nostro tempo hanno trovato una vitalità imprevedibile. Questo excursus etnomusicale snoda passo questi rituali musicali e coreutici, fino ad arrivare attraverso un sentiero puro o scarso di forme e metriche musicali, nelle mura della palepolis e neapolis, trascinando l’ascoltatore all’ascolto delle melodie napoletane più rinomate. Attraverso il canto, il suono e la danza, con le canzoni più immortali del grande patrimonio della canzone napoletana e non solo, “La Paranza di Romeo Barbaro” ripercorre questo antico ma pregnante sentiero. Lo spettacolo è caratterizzato principalmente da musiche e canti della tradizione classica e popolare napoletana e tammurriate dell’area vesuviana, ma anche da suoni della tradizione di altre zone d’Italia, canti nostalgici e ballate romantiche. L’impronta musicale è di tipo corale e prevede chitarra, mandolino, organetto, tammorra, castagnette, voci e corpi danzanti. Ma l’elemento chiave rimane il tamburo, lo strumento principe della tradizione popolare napoletana, capace di richiamare quel senso ancestrale che ci caratterizza e che mantiene sempre acceso in noi l’ardore di vivere.

Il sabato storico, 9 settembre dalle ore 18.00

Così come nell’epoca angioina e poi aragonese, la piazza sarà animata da figuranti in costume, nelle taverne allestite in piazza le antiche ricette angioina e aragonese, le danze e la musica medioevale faranno da sipario all’apertura delle tre serate di festa e rievocazione del Palio di Somma Vesuviana.

La Rievocazione Storica. Il Magister Nundinarum e la sua Coorte. Il Corteo storico parte alle ore 18.00 dal palazzo comunale e attraverserà i tre Rioni storici più antichi di Somma: il borgo Casamale. Il Rione Margherita e il Rione Prigliano. Il Corteo sarà composto da figuranti di Somma e dal gruppo del “Corteo storico della Città di Sessa Aurunca”

All’arrivo in piazza del Corteo, intorno alle 20.00, si aprirà la solenne Cerimonia di Apertura della XXXI edizione del Palio cittadino, con la presenza del Vescovo di Nola, Mons Francesco Marino, del Parroco della Parrocchia San Michele e San Giorgio Don Nicola De Sena, del Sindaco di Somma Dott. Salvatore di Sarno, degli Assessori Mauro Polliere e Rosalinda Perna e altre autorità civili del territorio. In piazza sarà rievocata l’investitura del Magister.

Seguirà uno spettacolo di musica medievale con i musicisti della “Compagnia del Cervo Bianco”, gruppo di artisti di Torre Annunziata, da anni impegnati nella ricerca musicale del 1200 e 1300 italiana e europea. Contemporaneamente dalle 18.00 si continuerà a giocare nella “Piazza dei ludi medievali” e del Caffè Interculturale.

• La Domenica 10 settembre, il giorno dei “Giochi del Palio di Somma” in cui si sfidano i rioni e le contrade storiche della città per la conquista del Drappo il “Pallio”.

I giochi della tradizione storica e popolare del Palio di Somma traducono l’esperienza del tempo e diventano offerta di una memoria che si riscopre presenza Otto sono le squadre rappresentanti gli importanti rioni storici (Casamale, Margherita, Prigliano) e le contrade (Castello, Santa Maria del Pozzo, Costantinopoli, Carmine).

Sei invece sono i giochi in cui gli atleti devono cimentarsi:

1. –​La corsa con il sacco: questo gioco consiste ina corsa effettuata con un sacco intorno agli arti inferiori. Il sacco in genere si protrae fino all’altezza della cintura ed è sorretto con le mani dallo stesso concorrente.
2. –​Il chirchio: Orazio parla di questo gioco presso i greci. Secondo un’antica norma i cerchi dovevano arrivare all’altezza dei fianchi dei fanciulli.
3. –​Il curuoglio (cercine): panno o tenera frasca frondosa, ravvolto a cerchio, da porre sul capo per appoggiarvi pesi da trasportare in equilibrio; antica pratica diffusa in tutto il mondo, riproposta al palio come prova di abilità per rivivere un costume tipico delle nostre terre.
4. –​La pignatta o “caccavella”: la tipica pentola di argilla usata un tempo per cuocere e rendere più saporiti i fagioli, che per l’occasione viene riempita di leccornie e appesa al centro della stanza fra la frenesia di bambini e ragazzi, desiderosi di mettere in mostra la propria abilità e golosi del contenuto che di lì a poso sarebbe piovuto sulle proprie teste.
5. –​Il tiro alla fune: Connesso alla simbologia delle forze contrastanti, era praticato in occasione di cerimonie propiziatrici di buon tempo e abbondante raccolto, o in occasione di cerimonie funebri.
6. –​Il Palo di sapone (l’albero della cuccagna) : è collocato tra riti propiziatori della vegetazione insieme alla Pertica, lungo albero di castagna tagliato nella selva e arricchito di doni e premi e offerto alla divinità (donna, moglie, fidanzata). Sono riti ricollegabili ai culti arborei diffusi in tutta Europa a partire dall’area celtica.

Alle ore 23.00 circa avrà luogo la cerimonia di premiazione del Rione vincitore della XXXI edizione della manifestazione alla presenza del Sindaco.

La sfida dei giochi sarà accompagnata, dalle ore 19,30, dalla musica, ritmo, tammorre e danze della “Paranza dell’Agro” la-paranza-dell-agro con la voce della nostra terra di Carmine Coppola. Solca le vie di Europa La Paranza dell’agro con i suoi mirabili alfieri, Ugo Maiorano, Sasà Darielli, Carmine Coppola e Francesco Pecoraro. Tammurriata Solare e Capace, così corre pianure e valica montagne, avvicinando, ammiccando, annullando distanze culturali ma anche artistiche. E’ appunto il suono della fervida e fervente piana dell’agro Nocerino Sarnese, infuocato da vampe Vesuviane, lì da presso, che brillano sotto il battere della Tammorra, incessante che più lontano arriva e più vuole continuare.

Due Medaglie di riconoscimento della Presidenza della Repubblica, numerosi patrocini della Commissione Europea e Istituzioni nazionali e regionali. Il Palio di Somma ha partecipato ad un progetto della Comunità Europea Erasmus+ Sport nel 2017, insieme alla Croazia e alla Scozia.

Il Palio XXXI ed. è patrocinato del Comune di Somma Vesuviana, ed è un evento inserito nel calendario delle manifestazioni promosse dall’Amministrazione Comunale, culturali, artistiche e sportive previste per il mese di settembre a Somma.

Il Palio di Somma gode del patrocinio della Città Metropolitana di Napoli ed e una manifestazione “contro il sistema della Camorra”

Speciale ringraziamento va:

• alla Parrocchia San Michele-San Giorgio luogo dove il Palio è nato e cresciuto e al Parroco Don Nicola De Sena, a Don Angelo Losco della Rettoria della chiesa di San Sossio;
• al Maestro Alessandro Masulli responsabile dell’Archivio storico Cittadino-Somma Vesuviana;
• alle Pro-Loco e Pro-loco Vesuvio;
• l’Associazione A.s.d. Pro Sport Movement;
• all’Associazione Amici del Casamale e Tramadars, che ci ospitano in questo agnifico spazio dell’Abside collegiata Santa Maria Maggiore.

Con il 2023 la manifestazione giunge alla XXXIedizione giocata, che completa quella realizzata in Web nel 2020. Trentadue quindi i temi che hanno dato identità alle edizioni. Temi che hanno scandito e narrato il ritmo annuale del Palio a settembre sempre alla fine della seconda settimana. Comunicato Stampa